Que a Estante nos Caia em Cima

Neverwhere

2012-01-29T00:35:00.000Z

Título: Neverwhere

Autor: Neil Gaiman

Tradutor: Alberto Gomes e Carlos Afonso Lobo

Sinopse: A ideia que deu origem a este romance é basicamente simples, como todas as ideias geniais. Gaiman representa a Londres não como uma cidade mas como duas, a Londres-de-Cima e a Londres-de-Baixo. São dois mundos que coexistem, e se ignoram, articulados por uma única estrutura ordenada: a rede do metropolitano. O protagonista, Richard Mayhew, um rapaz cândido que vem da província para trabalhar em Londres, reflecte na inquietante estranheza dos nomes das estações do Metro. Será que alguma vez existiu um circo em Oxford Circus? Knightsbridge, Earl's Court, Angel Islington ou Marble Arch são outros tantos nomes inspiradores. A um mundo de aparente racionalidade contrapõe-se um outro, insuspeitado, com as suas próprias leis, habitado por personagens bizarras, encerrando perigos e maravilhas. Esse mundo é constituído por tudo aquilo que Lá em Cima caiu por uma qualquer quebra de "lógica". Como acontecerá a Richard quando se cruzar com Door, uma fugitiva que ele acolherá em sua casa, por humana compaixão, quebrando assim o compromisso com a noive Jessica. De repente descobre que ninguém o vê, como se nunca tivesse existido. Resta-lhe então descer, ele que tanto sofre de vertigens, cada vez mais profundamente, no mundo da escuridão, dos túneis, dos esgotos, dos edifícios abandonados. Resta-lhe acompanhar Door na sua demanda através das trevas assustadoras. Perseguida e ameaçada, ela procura saber a razão por que toda a sua família foi morta, a mando de alguém sem nome. Sem o saber, Richard que só desejaria voltar para casa terá de chegar ao fundo de si mesmo para descobrir o Ser que verdadeiramente é. Esta fantasia urbana, thriller psicológico (será sempre algo mais) é Gaiman no seu melhor, brilhante, cheio de espírito, sublime de inspiração, resplandecente de humor e graça, mesmo quando é assustador.

Opinião: Vou ter que discordar da sinopse. Neverwhere não é, de forma alguma, um livro em que se encontra "Gaiman no seu melhor", cheio de brilhantismo e sei lá mais quantos adjectivos e expressões abonatórias. Neverwhere é, isto sim, um livro fraquinho.

E eu gosto bastante de Neil Gaiman, graças à minha anterior experiência com o seu Deuses Americanos, esse sim um livro verdadeiramente genial, o que não ajudou à minha experiência com este livro, já que em comparação, Neverwhere sai a perder. E de que maneira. Foi um bocado como ver o Benfica a arrebatar jogos à goleada, numa época, para na época a seguir o ver a ganhar de forma tangencial e até a perder. É passar de cavalo para burro. Enfim.

É que ainda por cima este livro não é mau de todo. Quer dizer, talvez seja. As personagens são ocas, a história é apressada e incoerente, com montes de passos mágicos espectaculares que só servem para desatar nós intrincados que o autor tinha dado ao enredo. Morreu? Ressuscita-se. É preciso fazer alguma coisa? Que curioso, esta pessoa aleatória por acaso é especialista nisso. Está tudo perdido? Nem pensar nisso, eu sei um truque novo que não me tinha ocorrido até agora e que salva o dia. E mais uma dúzia de coisas que infelizmente não posso contar, caso alguém ainda queira ler este livro. A juntar isso, só mesmo as cenas de luta, completamente anti-climáticas. Se bem que os diálogos nem eram maus de todo. Apenas ligeiramente tótós, já que, enfim, o enredo não era grande coisa.

Depois, não gostei do final. Nem do meio, nem fui particularmente fã do princípio... Digamos que me aborreceram as facilidades e os momentos de deus ex machina... Resumindo, um mau livro, apesar do excelente autor. Se querem conhecer Neil Gaiman, fujam deste e ataquem o Deuses Americanos. Por favor.

Os Passos Perdidos

2012-01-20T23:13:00.004Z

Título: Os Passos Perdidos

Autor: Alejo Carpentier

Tradutor: António Santos

Sinopse: Um livro estimulante, quase mítico. Representativo daquilo a que o próprio Alejo Carpentier chamou "o real maravilhoso americano", este romance constitui uma busca das origens, a procura de uma Idade de Ouro perdida. A personagem central dispôe-se a subir Orenoco, na Venezuela, em busca de um tempo primordial, tentando assim alcançar as raizes da vida. Desfilam nesta obra os mineiros dos campos de petróleo, os padres missionários, os vaqueiros, os astrólogos, as prostitutas em busca do El Dorado, os índios dos lugares visitados, os espirítos, os rituais, as histórias e os mitos de um tempo em que um homem branco ainda não pisara o continente americano. Para Carpentier, a América é um repto de um "novo mundo" apressadamente entrevisto por viajantes e poetas, poucas vezes correctamente apreendido.

Opinião: Tanto tempo para ler este livro... Ainda por cima tempo mal aproveitado, pois não escrevi nada, nem me concentrei como deve ser neste livro. Com a época de testes e exames à perna, pode-se dizer que a leitura teve que perder pontos na lista de prioridades. O que é perfeitamente compreensível.

E talvez a atitude mais sensata fosse ter largado o livro e pegado num mais leve, ou não ter feito o esforço de ler, fazer uma pausa. Mas não sou capaz. Por idiota que pareça, mesmo que não esteja a apanhar quase nada da leitura, o simples prazer de tirar a mente do estudo para ler outra coisa qualquer, mesmo que durante uns breves 10 minutos... Ainda por cima quando o livro é este, de Carpentier, com características de realismo mágico. A verdade é que me lembro pouco da história, apenas tenho uma vaga ideia de um homem que é mandado para o meio da selva, à procura de instrumentos primitivos, e que acaba por lá ficar, numa espécie de colónia. Mas as descrições são absolutamente mágicas, no meio da prosa corrida, com poucos ou nenhuns parágrafos durante páginas e páginas cheias de reflexões e contemplações.

Não, não me ficou grande coisa da história, e duvido ter apanhado grande coisa da mensagem do livro, ou seja lá o que for. Mas apanhei na perfeição o ambiente disfarçadamente místico, bastante explícito nas divagações do narrador/protagonista.

O que é que isto significa? Que esta opinião tem praticamente nenhum valor enquanto opinião sobre este livro. Gostei de ler, maravilhei-me com as descrições, aborreci-me com algumas partes, mas não sei precisar bem do que mais gostei, de qual é a história exactamente, quais são os ideais em confronto, nem sequer se as personagens me pareceram muito vívidas ou não. Ficou um livro para ler noutra altura, definitivamente.

A Mãe

2012-01-01T21:15:00.000Z

Título: A Mãe

Autor: Máximo Gorki

Tradutor: Egito Gonçalves

Sinopse: Depois da morte do seu marido, Pelágia Nilovna começa a observar o filho Pavel. Apesar de morarem juntos, eram praticamente desconhecidos. Um dia, Pavel diz-lhe que está a ler livros proibidos: “São proibidos porque dizem a verdade sobre as nossas vidas de operários”. A história passa-se num dos bairros fabris da Rússia em princípios do século XX. Já com alguma idade, a Mãe interessa-se pelos ideais pelos quais o filho de bate e quando Pavel é deportado, Pelágia toma o seu lugar.

Opinião: A Mãe é um livro a tender para o denso, ou melhor, intenso. Digo isto porque as ideias e os ideais não estão escondidos, antes pelo contrário, são gritados aos 7 ventos! Eu pessoalmente acho fascinante ler um clássico, ainda por cima de um autor russo, com uma mensagem tão clara e explícita, e tão ansiosa para saltar para fora das páginas. Não que eu conheça muito de literatura russa, mas do pouco que li, a ideia que tenho é a de que os autores russos são romancistas por excelência, capazes de gastarem um livro inteiro sobre algum ideal menor, quanto mais algo da magnitude desta contínua e efervescente revolução do proletariado russo, no princípio do século XX.

Mas Gorki, pelo menos neste livro em particular, não é adepto de grandes floreados, no que toca a diálogos e a imagens transmitidas pela narrativa, apesar de, como qualquer autor russo que se preze, ser bastante dado a floreados na narrativa em si e em tudo o que seja descrição. E a forma como o faz é óptima, se bem que aquilo que mais apreciei foram de facto os diálogos, muitas vezes mais monólogos que outra coisa, praticamente todos mais do que inflamados pelo mesmo espírito revolucionário.

O livro começa por contar o dia-a-dia de uma família, representativa de muitas famílias parecidas, na qual o patriarca morre, deixando Pelágia, a Mãe, e Pavel, o filho, sozinhos e livres da tirania de marido e pai. É então que Pavel conhece os ideais socialistas, e não tarda a ver-se bastante envolvido na luta secreta que se desenrolou ao longo de vários meses e anos, tornando-se inclusivamente um dos seus principais instigadores. No entanto, um dia as coisas correm mal e Pavel é preciso, deixando Pelágia sozinha. E não é que Pelágia, quando se vê sem o filho, cujos discursos tinha começado a ouvir e a interiorizar, se torna cada vez mais activa e interessada na luta que ele e os seus camaradas travam, e acaba por praticamente tomar o lugar dele nas fileiras revolucionárias?

É nessa altura que Pelágia se torna não só a mãe de Pavel, o homem, não só a mãe de Pavel, o revolucionário, mas literalmente a Mãe de uma revolução silenciosa com ocasionais e violentos surtos de barulho. E é sobre isso que o livro fala, sobre Pelágia, a Mãe, da sua força enquanto mãe e da sua força enquanto Mãe. Da sua vontade em dar a melhor vida possível a filho e da sua vontade em dar a melhor vida possível a todo o povo russo, fazendo tudo aquilo que está o seu alcance para ficar um bocadinho mais perto de ambos os objectivos. Pelágia não desaponta e mostra uma força quase inimaginável, ultrapassa contratempos e luta activamente contra a repressão.

Resumindo, posso dizer que gostei bastante. Demorei um bocado a ler, mas tudo graças à minha maravilhosa vida de estudante universitário. Garanto-vos que gostei mesmo, e que se tivesse estado de facto de férias, tinha começado a ler do princípio e tinha lido tudo em 3 dias. Portanto... Leiam!

Ano novo, vida nova, o mesmo cliché de sempre

2011-12-31T13:29:00.002Z

Eu quis, quase à força, vir escrever este último texto do ano, para cumprir com o cliché. Algures nos últimos dias de cada ano, um blogger de respeito tem que escrever um texto qualquer a despedir-se do ano que passou, a fazer um balanço, e a preparar o ano que vem!

Mas isso este ano é complicado. Não que o ano não tenha sido óptimo em leituras, foi até dos melhores de que tenho memória, mas a verdade é que o grande acontecimento deste ano, na minha vida, foi a entrada na faculdade que eu queria, no curso que queria, o que foi óptimo e não me podia ter deixado mais feliz. No entanto, o facto de agora estar em Engenharia Biomédica, no Instituto Superior Técnico, não me trouxe só vantagens.

Para começar, estudo que nem um desalmado, coisa que nunca tinha feito durante mais do que 2 semanas, e que agora já vai em 3 meses. Mas eu gosto de estudar, por mais estranho que isso possa parecer a algumas pessoas, portanto, não é por aí. O problema é que a vida universitária me tirou algumas coisas, como por exemplo, tempo de leitura. Longe da minha glória de 100 e muitos livros lidos, este ano fiquei-me pelos 64. Em minha defesa, podia afirmar que também li livros maiores, ou mais densos, ou ambas as coisas, mas não gosto desse tipo de desculpas. Se bem que não tenho que pedir desculpas a ninguém, não leio por obrigação, e como tal, o único problema de ter lido menos livros é exactamente esse, ter lido menos livros.

E apesar de tudo isto, é mais do que óbvio que não me posso queixar. Li livros tão bons, mas tão bons... Iniciei-me em Saramago, fiz a minha temporada épica, revisitei todos os livros do Harry Potter, li uma das obras-primas de Gabriel García Márquez... Enfim, no meio de algumas leituras bastante ranhosas, tive umas boas duas dúzias de leituras absolutamente divinais. Como tal, não me posso queixar.

Mas sendo o resmungão que sou, preciso de resmungar com alguma coisa. Não pode ser com as leituras, refilo sobre aquilo que está mais perto. A passagem de ano. Vejo por aí pessoas todas felizes, a festejarem a passagem de ano, mas sejamos realistas, estão a celebrar exactamente o quê? A entrada num ano ainda mais miserável que este? Eu sei que isto é um discurso um bocado amargo, e passível de ser interpretado como derrotista ou coisa que o valha, mas estou apenas a ser realista. E possivelmente amargo e sarcástico, mas isso já não tem cura.

O que é que o próximo ano vai trazer de bom? Eu sei que temos que ter esperança, e não baixar os braços e isso tudo, mas por favor... Deixemos de ser tótós. A esperança do que quer que seja não passa de um penso rápido que pomos sobre a ferida. Não faz nada, mas deixa-nos pensar que estamos bons e prontos para outra. É claro que não baixo os braços, é claro que quero que tudo melhore e que corra bem, mas também não tenho ilusões...

Por outro lado, sou apenas um rapazinho revoltado consigo mesmo, que não sabe bem o que diz, não é? Enfim, vou falar de outras coisas. Por exemplo, da edição de luxo que recebi do último livro das Crónicas de Allaryia, Oblívio, de Filipe Faria. Coisa mais linda. Vai ficar guardadinho até Fevereiro, para ler os 7 seguidos! E tenho que dizer que já acabei A Mãe, do Gorki, e que algures nos próximos dias publico a opinião, quando se acabar a preguiça de a escrever.

Pronto, é tudo. Já escrevi demasiado. Vou voltar ao meu covil, amargo como sempre, ligeiramente maniento como sempre. Se ainda forem capazes de acreditar nisso, tenham um bom ano!

Vollüspa (Parte 2 de 2)

2011-12-23T01:16:00.001Z

Título: Vollüspa

Autor: Vários

Opinião: Perdoai-me, caros poucos leitores que ainda visitam o blog com frequência e com razão. Não tenho tido mesmo tempo nenhum. Nem devia ter tido tempo para vir aqui escrever esta segunda parte da opinião, mas enfim, já me estava a fartar de me preocupar com a universidade, e perdido por cem, perdido por mil... Já sabia que estes dias não ia conseguir estudar grande coisa, portanto...

Mas pronto, avancemos. A encerrar a secção de Terror, aparece um conto de José Manuel Morais, A Vida é Sonho, um conto que não me agradou muito. Começa com uma premissa interessante, ainda que não seja nada de super-original: sonhos e afins. Mas todo o conto parece que passa a correr, e de repente já estamos no fim, sem interesse nenhum...

Depois a abrir a última secção, de Fantasia, aparece A Máquina, de Álvaro de Sousa Holstein, que dispensa apresentações de maior e que apresenta aqui um conto que classifico como um dos mais interessantes desta antologia, sobre o poder das memórias. O autor homenageia alguns dos grandes vultos da literatura portuguesa, sem grande alarido, mas de forma sentida.

Já em A Queda, de Carla Ribeiro, não encontrei uma história que me prendesse por aí além. Em termos de escrita devo dizer que até gostei, apesar de ser fã de uma escrita mais directa e menos floreada. Mas a história não me convence minimamente... Soa a mais do mesmo, para dizer a verdade... Com todo o respeito pela autora, com quem já contactei em fóruns e afins, mas daquilo que lhe conheço (que não é muita coisa, confesso), penso que seria capaz de fazer bem melhor!

A seguir aparece Joel Puga, com O Último, do qual gostei. Bem escrito, bem estruturado, para um conto tão pequeno, e interessante, apesar de ser mais uma retrospectiva, ou umas memórias, o que preferirem... Passa muito bem a ideia de solidão e a de resignação forçada de quem sabe que não tem saída, mas que sabe uma coisa de certeza: vai sair a lutar. Muito bom.

De seguida temos A Sala, de Marcelina Gama Leandro, que não é mau de todo, mas que podia estar melhor escrito. As coisas parece que acontecessem muito rapidamente e os diálogos estão um bocado repetitivos e extremamente pouco naturais, se bem que eu sei perfeitamente a dificuldade que é escrever um diálogo decente...

Quase a acabar vem Uma Questão de Lugar, de Pedro Ventura, que no meio de tanto conto pequenino, parece apenas grande demais. E tem de facto alguma ronha. A história é moderadamente interessante, e a escrita é agradável, não haja dúvida, mas estendeu-se demais. Ainda por cima no meio de tantos contos tão mais pequenos, em contraste, ainda parece maior do que é. E depois no fim... Nada de especial. Mas pronto, não é o pior conto...

O pior talvez seja este último, Vermelho, de Regina Catarino. O recontar de um episódio bíblico pelos olhos de um observador aleatório não me convenceu mesmo nada, apesar de achar que Fantasia é a palavra certa para descrever tal episódio. E a escrita nem é má de todo, mas perde-se no meio da história sensaborona.

E pronto, cá ficam todos os contos opinados (finalmente!). O balanço geral é positivo, apesar de alguns defeitos e de uma secção de Fantasia relativamente fraquinha, quando comparada com a de Ficção Científica, já para não falar da quase ausência do Terror... Mas não se fica a perder nada, penso eu, são no geral bons autores, com bons contos, que demonstram que existe um forte sector Fantástico em Portugal por descobrir, e é esse o papel mais importante desta "Vollüspa", o de dar a descobrir autores e o de fazer as pessoas descobrirem o Fantástico. Como tal, e uma vez que foi uma leitura agradável, que só pude ter graças ao trabalho do Roberto Mendes, que lutou por este projecto, e que parece ter acertado. Esperemos que dê frutos!

Ah pois, o problema da leitura

2011-11-22T19:35:00.002Z

E eu que tenho andado muitíssimo desaparecida por estas bandas. Este querido blog, que me faz sempre recordar o prazer que é o de folhear.

O que se passa é que estou num curso artístico a ler um calhamaço como Os Maias. E por calhamaço (que só por acaso é uma palavra que odeio tremendamente) não me subentendam: estou a gostar.

Mas como disse anteriormente, o meu curso requisita ocupação constante. Num tempo livre ter de escolher entre desenhar ou ler, acaba por se mostrar uma decisão complicada. Mais o estudo.

A minha edição dos Maias é das mais antigas, enorme, de capa dura vermelha. Em suma: impossível de transportar diariamente, logo, só arranjo um quartozinho de hora por dia para ler, e é quando o consigo arranjar.

Tento ler o máximo possível, e (graças a quem quiserem) já estou quase no fim.

Para aqueles que acham este blog suspenso nas mãos (de oiro) do Rui, desenganem-se, pois por detrás de um grande homem, estão sempre duas grandes mulheres. ;D

Enfim, bom Novembro extenuante e sem subsídio de Natal e claro, boas leituras para todos.

PS: Odeio o Carlos da Maia.

Vollüspa (Parte 1 de 2)

2011-11-17T21:26:00.000Z

Título: Vollüspa

Autor: Vários

Opinião: Vamos lá começar a falar dos contos. Da capa não falo mais, apesar de ser, repito, uma das capas mais espectaculares que já vi. Mas bem, adiante.

A Vollüspa está divida em 3 partes, por géneros. Primeiro vem a Ficção Científica, o Terror e por fim a Fantasia.

A iniciar a primeira secção, aparece o conto de Afonso Cruz, O Pequeno Guia do Céu, de Tristan de Sapincourt, um pequeno conto delicioso, que me despertou o interesse para este autor. As constantes referências a personalidades famosas e a eventos importantes da história da Humanidade deixaram-me com água na boca, bem como a pequena narrativa, que termina numa crítica à visão excessivamente científica, e que apela, bem como todo o conto, à visão fantasiosa das nossas mentes.

De seguida vem Natal®, de Carlos Silva, uma história que satiriza um hipotético Natal futuro, provavelmente não tão distante da realidade como todos gostaríamos que estivesse. O Natal apresentado é artificial, de uma ponta à outra, como se fosse a coisa mais natural do mundo. E quando a coisa começa a correr mal... Bem, a solução até é fácil!

Depois, Eternidade, de João Ventura, que me agradou bastante. É a história de uma Presença, de certa forma eterna, tanto a história como a Presença, que guarda algo que pode mudar o futuro da Humanidade, e da forma como ela evita que isso venha a acontecer, de forma algo fria e desligada, de acordo com a presença da Presença narradora, passe a repetição. Lembro-me que ao acabar este conto, pensei que já tinha valido a pena ler isto. E mais não digo.

Agora vem A Queda de Roma, antes da Telenovela, de Luís Filipe Silva, mais uma sátira bastante óbvia, ainda que talvez seja, de certa forma, algo subtil. Eu sei que isto parece parvo, e possivelmente algo pretensioso, mas acreditem, depois do primeiro impacto há toda uma série de impactos mais subliminares, vá, que dão uma nova dimensão a este conto.

O quinto conto é Génesis - Apocalipse, de Roberto Mendes, o organizador deste volume, conto em que o autor, como o próprio o diz, homenageia dois grandes da ficção científica, Isaac Asimov e Robert Silverberg, nomeadamente o livro que os dois escreveram juntos, The Positronic Man. Aquilo que o Robert fez foi ir além daquilo que leu, na juventude, pensar e imaginar para além das fronteiras de um livro que só por si já merece todo o respeito, e criou esta pequena história em que evoca essas suas memórias (mais uma vez, como o próprio refere, na nota de editor), de forma interessante e bem escrita.

Já e entrar na secção de Terror, mais curta que as outras duas, o conto inicial não me agradou por aí além. É O Acorde das Almas, de Carina Portugal, e que apesar da boa escrita, não me conseguiu prender por aí além, talvez por não ser o tipo de terror que mais me agrada.

Depois aparece Enquanto Dormias, de Nuno Gonçalo Poças, que é exactamente um dos tipos de terror que mais aprecio: perturbador, algo bizarro e brutalmente directo. Uma história que gostei de ler, com muita loucura envolvida (ou não?), com uma linha narrativa algo obscura e difusa. Tal como eu gosto.

E pronto, fica por aqui a primeira parte, até agora a crítica geral é favorável, diga-se de passagem. Falta só ver quando é que arranjo tempo para escrever a segunda metade!

Vollüspa: um conceito, uma ideia, um projecto

2011-11-13T12:56:00.001Z

Além de uma das capas mais espectaculares que já me passaram pelas mãos, Vollüspa tem ainda por trás um dos melhores "conceitos de existência".

Tudo começou como uma ideia, aliás, como uma excelente ideia, que podem ler aqui. A ideia foi de Roberto Mendes, o organizar e a mente por trás deste projecto.

O objectivo foi, como podem ler no link, criar uma revista de contos que juntasse autores portugueses consagrados no género do fantástico com autores menos conhecidos. Esta revista rapidamente evoluiu para uma verdadeira antologia, digna de passar à categoria de livro, e que conta com a participação de autores mais conhecidos, de Afonso Cruz a Carla Ribeiro, que dispensam quaisquer apresentações, e com autores desconhecidos, que mostram agora ao público os seus primeiros trabalhos, como Carlos Silva e Carina Portugal.

Ora, depois de tudo concluído (este tudo inclui o interesse de uma pequena editora), o Roberto Mendes tratou de fazer chegar a versão final a alguns blogs, para que opinassem e divulgassem este seu projecto. O Que a Estante nos Caia em Cima, foi um dos blogs felizardos, e eu aceitei, obviamente interessado não só na possibilidade de ler contos de autores conhecidos, como na possibilidade de descobrir novos talentos, bem como na possibilidade de participar, ainda que de forma mínima, neste projecto, ao dar a minha opinião sobre os contos presentes nesta antologia, que não é nada mais nada menos do que uma "mostra" ou um meio de divulgação da literatura fantástica portuguesa.

Aliás, foi essa uma das principais razões para ter aceite divulgar a Vollüspa, ou não fosse eu alguém que adora este género de literatura e que acha muito bem que aquilo que se a nível nacional seja divulgado. Temos muitos bons autores, alguns incluídos neste projecto, que só têm é que ser divulgados. E lidos!

Portanto, cá fica este texto, em jeito de introdução. A opinião, ou melhor, as opiniões, vêm a seguir, em duas publicações separadas, para poder falar à vontade. Fica desde já o meu voto positivo!

Números Notáveis

2011-11-06T11:11:00.001Z

Título: Números Notáveis

Autor: Lamberto García del Cid

Sinopse: Onde é que reside a importância de um número? Há números, como o zero, que são importantes para os matemáticos. Outros são relevantes para determinadas religiões, como o 3 e o 666. E também os há para os apaixonados da lotaria, como por exemplo o 22. Mas quer sejamos matemáticos, crentes ou apostadores, as três coisas ou nenhuma, o certo é que a importância e a influência dos números invadem toda a nossa vida.

Opinião: Se a curiosidade matasse eu tinha morrido logo a seguir a ter lido o título deste livro. O fascínio que os números têm exercido sobre a Humanidade sempre me fascinou, passe a redundância. Eu próprio sinto essa atracção, especialmente tendo em conta que passo a vida a lidar com números.

Há poucas coisas mais fascinantes do que descobrir que as primeiras 4 potências de 11 são capicuas, tal como ele próprio. Ou que é impossível desenhar uma linha de comprimento pi. Ou até descobrir que existem números imaginários, que são raízes de números negativos! Toda uma catrafada de coisas absolutamente fascinantes que vêm incluídas neste livro, que ainda traz muito mais coisas. Só lendo.

E da colecção, é dos que já li que tem uma melhor estrutura. Muitos factos sobre números, alguns apontamentos históricos, poucos desvios relativamente ao tema principal, nem aprofundamentos do mesmo de forma exaustiva (e incompreensível). Um livro em tudo perfeito, relativamente a esta colecção.

Ainda por cima tem a particularidade de ser daqueles cuja leitura não exige conhecimentos matemáticos por aí além. Qualquer pessoa o pode ler e sentir-se igualmente fascinada, sem perder nada de relevante. É por isso que o aconselho, se algum dia tiverem a hipótese de pegar nele. Lê-se rapidamente, como todos os livros desta magnífica colecção, está bem escrito, de uma forma directa e linear (o que dá jeito, quando se trata de matemática), e ainda tem um conteúdo absolutamente fascinante. O que é se pode querer mais?

O Segredo de Chimneys

2011-10-28T16:26:00.001+01:00

Título: O Segredo de Chimneys

Autor: Agatha Christie

Tradutor: Isabel Alves

Sinopse: Anthony Cade, que trabalha como guia turístico na África do Sul, recebe de um bom amigo uma estranha missão que o faz regressar a Inglaterra. À chegada, é envolvido numa teia de assassinatos, chantagem e traição, relacionados com as lutas e políticas internas da Herzoslováquia, e numa romântica e misteriosa história de amor. Tudo isto complica a vida de Anthony... mas quem é, na realidade, Anthony Cade?

Opinião: Os livros desta autora já são, quase por definição, mais retorcidos que a mente do Pessoa, mas este leva tudo a um nível muito mais alto. Em média, acho que a cada meia dúzia de páginas a história mudava por completo, tal era a reviravolta que se dava. Como tal, além do habitual avanço que algumas personagens desta autora costumam levar em relação a nós, leitores, no que toca à resolução do mistério, neste livro em particular esse avanço é gigantesco. Às tantas já nem se sabe exactamente qual é o mistério a desvendar.

Tudo começa quando Jimmy McGrath pede ajuda a um amigo, Anthony Cade, para que ele leve uma encomenda a Inglaterra. Anthony aceita a missão e ao chegar a solo inglês, vê-se completamente rodeado por uma autêntica "teia de assassinatos, chantagem e traição", como diz a sinopse. Vários mortos, cartas incriminatórias e pessoas disfarçadas aos montes.

É óbvio que sendo a autora quem é, eu já estava sempre de pé atrás com os desenvolvimentos e afins que se sucediam. Desconfiava sempre de todas as descobertas e nunca me afeiçoava muito a ninguém. No entanto, e apesar do final ser um mistério dos grandes, confesso que houve pelo menos uma parte da qual desconfiei desde relativamente cedo, parte essa que não vou revelar, como é de esperar.

Só posso dizer mais que gostei muito do livro, um dos melhores que já li desta autora, e que foi útil, como sempre, para desanuviar e descansar as vistas. É algo que não consigo perceber muito bem, mas os livros de Agatha Christie lêem-se sempre num fôlego, aparentemente sem esforço praticamente nenhum! Uma grande, grande escritora, não haja dúvida...

O problema da leitura

2011-10-17T10:00:00.000+01:00

Começo a ficar preocupado. Sou um bookaholic confesso, nunca tive problemas com isso, mas começo agora a sofrer os efeitos. Até este ano lia em média, em tempo de aulas, 1 ou 2 horas por dia. Nestas últimas férias, de relaxamento supremo, cheguei a ler 6 e 7. Agora? Se conseguir 20 minutos, dou-me por feliz. O que me deixa preocupado. A este ritmo, o mais provável é começar a ter tremores e suores frios, e a andar mais nervoso, cheio de tiques. E depois entro em choque, ou algo do género.

O ritmo da universidade é intenso, e ainda não é nada comparado com o que aí vem. É sempre a subir. O que vai fazer com que eu precise cada vez mais de ler, pois vou ter cada vez menos tempo. Já aproveito as viagens de metro, cerca de 20 minutos para cada lado, e cada tempinho morto, daqueles que não são curtos o suficiente para passarem tranquilamente, mas que não são longos o suficiente para sacar dos livros e estudar um pouco. Pareço um verdadeiro agarrado. Que é o que eu sou, só que com aquela que é provavelmente a droga mais saudável do mundo: a literatura.

No entanto, e não se assustem com o que vou dizer a seguir, a falta de tempo para ler tem as suas vantagens. Parece estranho, eu sei, mas vamos com calma que eu explico. Para começar, faz com que eu preze muito mais o tempo que passo a ler. Seja um policial da rainha dos policiais, seja um artigo científico, seja um texto sobre lógica matemática ou sobre encontrar deltas e epsilons, sejam as fofoquices estupidificantes duma revista cor de rosa, ou sejam as vá, "notícias", do Correio da Manha, absorvo cada palavra como se fosse a última. Às vezes chego a dar por mim a apreciar mais o acto de ler, o de ver palavras escritas à minha frente, do que o conteúdo em sim (o que não é difícil, nos últimos dois casos). Esta falta de tempo tornou os meus momentos de leitura completamente sacrossantos.

Outra vantagem foi a de me pôr a pensar na leitura. Sim, estou assim tão mal, fico com tantas saudades de ler que me ponho a pensar e a imaginar o acto de ler. Crazy person? Só se ainda não tiverem percebido que ler se tornou um acto tão básico como comer, ou dormir. O que é que fazem quando estão cheiinhos de fome, mas não têm nada para comer? Não imaginam bifes suculentos a deslizar à vossa frente? Ou quando estão a morrer de sono, e não podem dormir, não começam a ver as vossas caminhas à frente, com o ar mais apetecível deste mundo? É o que já me acontece com a leitura.

Pois bem, avancemos. No que é que eu penso, exactamente? Bem, além da simples sensação de sentir um calhamaço nas mãos, dou por mim a pensar: "porque é que há cada vez mais gente a ler, mas cada vez menos gente a ler?". Antes que pensem que estou a dar numa de Pessoa e a ditar paradoxos ao ar só porque sim, sigam a minha linha de raciocínio. É um facto que há cada vez mais pessoas a ler, ou melhor, que pegam em livros e os lêem. O pormenor está aqui. Quando digo que pegam em livros e os lêem, não digo que peguem em livros a sério, ou que mesmo que peguem, que os leiam como deve ser. É a diferença entre o aumento da leitura e a banalização da leitura.

Do meu ponto de vista, acho que este fenómeno da banalização da leitura se intensificou até extremos insuportáveis, a partir da altura em que a saga de vampiros de Meyer teve o seu ponto alto de fama. São livros fáceis de digerir, com um aspecto grande e imponente, mas com pouco "sumo", que mesmo que sejam bem escritos (o que não acho que sejam, mas enfim), e que sirvam para entreter durante uns dias, não passam disso. São meros romances adolescentes extremamente comerciais. E desde essa altura é ver livros como esses a surgirem literalmente aos pontapés. Historietas de caracácá, com montes de páginas e montes de personagens lindas de morrer, cheias de amor para dar e mais sei lá o quê, mas com pouca história, essencialmente repetitivas e basicamente desinteressantes. São as novelas da TVI em formato de livro.

E isto irrita-me. Digam o que disserem, ninguém me convence que é melhor lerem alguma coisa, mesmo que sejam esses livritos (perdoem-me os fãs) ranhosos, do que não lerem nada. Acredito piamente que são altamente estupidificantes, tal como as telenovelas da TVI. E alguns são verdadeiros insultos a livros a sério. E sim, também sei que estou a ser mauzinho, até podem dizer que estou a ser injusto e isso tudo, para além de estar a escrever demasiado, mas não me consigo conter. Eu, um apaixonado pela leitura e pela literatura, que actualmente mal tempo tem para se coçar ou para escrever textos irritados mais longos que o usual, quanto mais para ler, ia ser simpático e ficar feliz por pessoas que não liam nada e agora devoram livrinhos todos feitos do mesmo molde, às dezenas, todas contentes por estarem finalmente imersas no mundo da "literatura"? Sim, estou a ser mauzinho, mas reservo-me esse direito.

Quer dizer, há rapaziada mais nova, até da minha idade ou mais velhas, que nem sequer sabem quem é o Júlio Verne. Ou o Edgar Allan Poe. Lovecraft. Mark Twain. Que nunca leram uma história do Sherlock Holmes, ou que acham que o Poirot é francês. Que adoram O Senhor dos Anéis, mas não fazem a mínima ideia de quem seja Tolkien. Que nunca pegaram em Oscar Wilde. Que dizem que Saramago era aquele chato armado em revolucionário que não sabia escrever QUE DIZEM QUE MEYER É A MELHOR ESCRITORA DO MUNDO. Que acabam de ler Os Maias e só sabem dizer "é engraçado, mas aborrecido, tem umas descrições muito grandes". Que odeiam Os Lusíadas sem sequer fazerem a mínima ideia de como é o livro, e daquilo que narra.

E depois não querem que eu me irrite. Irrito-me, aborreço-me e enervo-me. E muito. É preciso salvar a leitura deste autêntico abandalhamento, é preciso mostrar por a mais b que qualquer linha escrita por Oscar Wilde tem provavelmente mais amor e sentimento que os fast-books que andam a ler, e que os contos de Poe e de Lovecraft têm mais conteúdo que grande parte destas pseudo-sagas que aparecem em todos os cantos... Nós, leitores, temos que mostrar a toda a gente que precisam de começar a ler e não apenas a ler. Não podemos, ou melhor, ninguém pode ser assim tão simpático e tolerante. Enquanto leitores e enquanto pessoas, temos que ser realistas, e ver que isto está a descambar. Que Meyers e companhia não são literatura, e a não aceitar que alguém argumente que estamos errados. Uma coisa é ser tolerante para com as crenças e ideias dos outros, outra coisa é ser estúpido e ceder à lógica da batata e a argumentos furados.

Façam-me companhia, chateiem-se nem que seja um bocadinho com esta situação e perdoem-me o longo, longo discurso. Boas leituras meus amigos.

História Política do Diabo

2011-10-14T19:38:00.001+01:00

Título: História Política do Diabo

Autor: Daniel Defoe

Tradutor: Maria João Medeiros

Sinopse: Originalmente publicado em 1726, e agora pela primeira vez traduzido para Portugal, a História Política do Diabo, de Daniel Defoe, é um texto que combina a visão bíblica e o senso comum, oferecendo uma panorâmica abrangente do papel do Diabo na sociedade ao longo dos tempos.

No seu estilo vigoroso e exótico, o feroz crítico de Milton e do seu Paraíso Perdido apresenta o Diabo como um Robinson Crusoe na sua ilha deserta, condenado ao destino de se ver rodeado de hipocrisia e cupidez por todos os lados humanos.

Satã - como anjo caído ou cavalheiro de levantada condição - revela-se-nos nas duas partes bastante diferentes que compõem o livro e que fascinam pela sua irreverência mordaz, cuidado histórico e... actualidade.

Opinião: Peço desculpa por não andar a escrever nada. Mas como já vim aqui dizer, acabei de entrar na Universidade, e o ritmo alucinante não me deixa muito tempo livre e, como tal, tenho que abdicar de algumas coisas, nomeadamente de tempo para vir aqui escrever. Por outro lado, isto é mais por serem as primeiras semanas, ainda me estou a habituar, e a organizar e tal... Tenho a certeza que quando a rotina se enraizar definitivamente, vou ter mais tempo para o blog.

Passando às leituras, a deste livro arrastou-se mais do que seria de esperar por causa de uma infeliz conjugação de situações: os motivos de que falei em cima e o facto de ser um livro do século XVIII e que, portanto, e apesar de a tradução estar excelente e ter tentado conciliar a escrita com os 3 séculos que entretanto já passaram, não deixa de ser típica daquela época, muito formal e trabalhada, espectacular, como é óbvio, mas que leva a um ritmo mais lento de leitura.

Ora, isto tudo fez ainda com que a minha atenção ao livro não fosse a que ele merecia, com muita pena minha, porque é um livro mordaz e crítico, escrito de forma bastante inteligente e argumentativa, que é uma das minhas formas de escrita favoritas. Ou seja, não posso dizer com grandes certezas que é um livro tremendamente espectacular ou que é um livro mediano, nem nada do género. Mas posso afirmar, sem grandes dificuldades, que é um bom livro, escrito por um grande escritor, o mesmo Daniel Defoe de Robinson Crusoe, com uma estrutura paralela à da Bíblia: uma primeira parte com a história do Diabo até ao nascimento de Jesus, e uma segunda parte com a história após o nascimento de Jesus. Digo ainda que a ironia e a crítica velada, ainda que disfarçada, espreitam a cada linha, o que permite ao autor falar de assuntos sérios de forma aparentemente algo leve.

É óbvio que sendo um livro escrito no século XVIII não podemos esperar outra coisa que não seja a crença em Deus como um dado adquirido, e a noção pré-concebida de que os cultos dos índios sul-americanos, por exemplo, são cultos de adoração ao Diabo. É normal que haja este tipo de preconceito religioso, e também em relação ao papel da mulher, sempre vista como inferior ao homem. Mas não é nada que não se ultrapasse, pois Defoe é o mais objectivo possível, dentro das suas limitações religiosas, como é normal.

É interessante, e não sei se me deva arriscar a aconselhar, mas acho que sim, que vale a pena ler, especialmente para os mais interessados em questões de teologia. E não se preocupem, que o autor não é excessivamente faccioso... Eu pelo menos gostava de voltar a pegar no livro, com mais atenção.

Sim, eu estou na UNIVERSIDADE !

2011-10-09T20:31:00.001+01:00

Ainda não tinha vindo aqui dizer que sou a rapariga mais feliz do mundo, é assim que eu me sinto e ninguém me convence do contrário! A verdade é que passei quase toda a minha vida, ainda que curta, a desejar entrar na universidade. Lembro-me de ser bastante pequenina, andar para aí no meu quinto ano, e sonhar com o traje académico, de ficar com um brilho nos olhos sempre que sabia que alguém estava na universidade ou que um primo se tinha formado. Este desejo de um dia vir a ser universitária acompanhou-me desde cedo, sempre gostei muito da escola, dos livros, do cheiro a novo no início de um novo ano lectivo, de ir aos pulinhos comprar os materiais escolares e comprar o estojozinho da cor do dossier, e decidir quais as cores das canetas que iriam colorir os sumários no primeiro período, e no segundo e no terceiro...

Os três últimos anos do secundário foram uma corrida longa e intensa, com todas as dificuldades a que uma prova física tem direito e também com vitórias pelo meio. Depois veio aquele horrível e duradouro mês (e picos) de espera dos resultados do acesso ao ensino superior, mês esse que se transformou numa autêntica montanha-russa de emoções. Se num momento quase explodia de ansiedade e de medo, no outro sentia-me em plena paz comigo mesma de que fiz tudo o que esteve ao meu alcance e fosse qual fosse o resultado não estaria mais dependente de mim. O dia chegou, e naquele e-mail vinha a melhor notícia que poderia receber: eu, Marina Sequeira, entrei na faculdade, entrei naquilo que sonhava ser: Engenheira do Ambiente, depois de querer ter sido tanta coisa como médica, jornalista, advogada, pintora, hospedeira e até astronauta. Entrei no curso dos meus sonhos, o meu curso, na universidade que queria. A batalha está ganha e a vitória não me poderia saber melhor. Agora? Agora é viver o meu primeiro grande triunfo e acreditar que ser estudante universitária já não é um sonho é a (minha) realidade.

Fragmentos aleatórios de excitação

2011-09-21T11:15:00.003+01:00

Vou-vos contar tudo muito rapidamente: Sábado dia 17 recebi o mail a dizer que fiquei colocado em Engenharia Biomédica no IST (primeira opção, yay!); Domingo dia 18 fiz anos e recebi, entre outras coisas, uma espectacular mala dos AC/DC, com a fronha arrogante de um jovem Angus Young espectacularmente estilizada na frente; e ontem, Terça dia 20, fui gastar o dinheiro que tinha no cartão oferta que recebi nos anos, e comprei o David Copperfield, de Charles Dickens, barato, depois de há uns dias atrás ter comentado com alguém que andava à procura dele; e com o dinheiro que sobrou, comprei ainda o The Stand, de Stephen King, um épico apocalíptico de 1300 e tal páginas. Resumindo: pode-se dizer que sou um gajo feliz.

Não podia estar mais orgulhoso de mim mesmo (gaba-te cesta) por ter entrado onde queria, no curso que queria, e ver recompensado o meu esforço dos últimos 12 anos, especialmente dos últimos 3, nomeadamente deste último. E não podia ter arranjado prendas melhores! Uma mala, que andava a precisar, extremamente linda e maravilhosa, e dois grandes calhamaços, como eu gosto, que incluem um dos maiores livros que o meu autor favorito de sempre já escreveu, para eu me babar a olhar para ele.

Isto tudo, quero pedir desculpa pela aparente desorganização que tem grassado no blog. Aquilo que se tem passado é que andamos todos a ler mais depressa do que escrevemos. A preguiça de escrever é muita, mas a vontade de ler não esmorece, o que leva a um desfasamento entre aquilo que anunciamos estar a ler, e as opiniões que vão saindo. No meu caso a coisa já está estabilizada: ando mesmo a ler A História Política do Diabo, de Daniel Defoe, que é bastante engraçada, já agora, apesar de ainda ir praticamente no início. O tom sério, de ensaio, com que o autor escreve é completamente contrabalançado pela crítica irónica e mordaz do assunto de que tão bem fala. Estou a gostar, mas não me vou adiantar muito, que depois tenho que escrever a opinião, e se digo já muita coisa depois não tenho nada para dizer, e fico com preguiça de escrever, e volto a entrar no círculo vicioso de ler mais depressa do que escrevo, e enfim, é uma desgraça...

Já agora, também já tenho as próximas leituras planeadas: O Segredo de Chimneys, de Agatha Christie; Número Notáveis, de Lamberto García del Cid; A Mãe, de Maximo Gorki; Os Passos Perdidos, de Alejo Carpentier; O Homem do Castelo Alto, de Phillip K. Dick; O Demónio Branco, de Lev Tolstoi; e depois logo se vê. Penso já ter tudo planeado pelo menos até ao final de Outubro (espero). Se entrar nalgum frenesim de leitura, o que é pouco provável, isto só dura até à segunda semana de Outubro... Mas com a entrada na Universidade, e essas coisas todas, o mais provável até é a leitura arrastar-se um pouco mais. Logo se vê.

The Lovely Bones

2011-09-20T23:43:00.001+01:00

Título: The Lovely Bones

Autor: Alice Sebold

Sinopse: "My name was Salmon, like the fish; first name, Susie. I was fourteen qhen I was murdered on December 6, 1973. My murderer was a man from our neighborhood. My mother liked his border flowers, and my father talked to him once about fertilizer."

This is Susie Salmon, speaking to us from heaven. It looks a lot like her school playground, with the good kind of swing sets. There are counsellors to help newcomers to adjust, and friends to room with. Everything seh wants appears as soon as she thinks of it - except the thing she wants most: to be back with the people she loved on Earth.

From heaven, Susie watches. She sees her happy suburban family implode after her death, as each member tries to come to terms with the terrible loss. Over the years, her friends and siblings grow up, fall in love, do all the things she never had the chance to do herself. But life is not quite finished with Susie yet.

The Lovely Bones is a luminous and astonishing novel about life and death, forgiveness and vengeance, memory and forgetting. It is, above all, a novel which finds light in the darkest of place, and shows how even when that light seems to be utterly extinguished, it is still there, waiting to be rekindled.

Opinião: Depois de ter lido Lucky, da mesma autora, fiquei com uma tremenda curiosidade para ler mais qualquer coisa da sua autoria, especialmente este The Lovely Bones, que já foi transformado em filme, cujo trailer me deixou bastante intrigado. Mas como o tenho em inglês, confesso que o ia deixando ficar para trás, em prol de livros em português, porque sabia que caso não gostasse ia deixar que a sua leitura se arrastasse por intermináveis semanas.

Felizmente, adorei. Logo desde as primeiras páginas. Como é dito algures, o facto de a história ser narrada por Susie Salmon, uma rapariga violada e brutalmente assassinada, a partir do céu, foi um golpe de génio, que permitiu à história ter um tom vagamente inocente, mas também de uma frieza e tranquilidade inesperada, uma característica que já tinha aparecido em Lucky, quando a autora descreve a sua própria violação e aquilo que sentiu na altura, e depois.

Só que neste caso, e uma vez que a história é ficcionada, as liberdades são maiores. Susie tem uma visão geral de tudo o que acontece a praticamente toda a gente que conheceu em vida, bem como ao resto das pessoas, se quiser, o faz com que o drama que envolve a sua morte seja visto de forma mais abrangente. É comovente, claro, muito comovente, mas aquilo que mais se destaca, que chega mesmo a chocar, é a frieza com que Susie narra a história, aspecto que eu já referi... Ela descreve a sua violação, a sua morte, fala do seu corpo, da desgraça que se abateu sobre a sua família, de tudo, com uma aparente tranquilidade que arrepia.

Mas a história não é propriamente um drama, apesar de todas as desgraças e horrores. É a autêntica crónica de uma família que se desagrega lentamente, desde o momento da morte de Susie. Não que ela fosse a cola que unia os pedaços e que só esperavam por um toquezinho para se separarem... Ela era uma criança normal, inteligente e curiosa (a curiosidade matou o salmão, já agora, nunca vi um provérbio tão bem aplicado a alguma coisa), mas a sua morte teve um grande impacto na sua família, como seria de esperar. Fez com que cada membro da família, e alguns amigos, ganhassem uma viva consciência de si próprios e daqueles que os rodeavam.

Ah, e o céu de Susie é muito interessante. É pessoal e pode ser privado, e a partir dele tem acesso ao mundo dos vivos, que observa atentamente, dia após dia. Torna-se um conceito curioso e que ganha uma certa relevância para o desenvolvimento da história, bem como para a sua estrutura, que me agradou imenso, digo já, como tudo no livro.

Ainda por cima fiquei apaixonado pelo formato físico do livro. É pequeno, é maleável, cabe de facto no bolso, as páginas não caíram mal o abri, é agradável à vista e tem a letra perceptível. Porque é que não se fazem livros assim em Portugal? Talvez seja melhor deixar isso para outra altura, o que interessa agora é que se viram o filme e acharam interessante, agarrem no livro, e se ainda não viram o filme, façam como eu e agarrem no livro na mesma... E depois esperem por uma tarde de preguiça para ver o filme!

Harry Potter e a Ordem da Fénix

2011-09-15T22:44:00.004+01:00

Título: Harry Potter e a Ordem da Fénix
Autor: J.K.Rowling
Tradutor: Isabel Fraga, Manuela Madureira, Isabel Nunes e Alice Rocha

Sinopse: Este tem sido um Verão ainda mais insuportável que o costume, para Harry Potter. Sozinho com os Dursleys, não consegue perceber por que razão Ron e Hermione lhe enviam respostas tão vagas às suas cartas. Isolado do mundo mágico a que pertence, Harry segue atentamente os noticiários, convencido de que até os Muggles se aperceberão de alguma coisa, se Lord Voldemort voltar a atacar... E é então que os acontecimentos se precipitam. Parece impossível, mas, no bairro mais muggle do mundo muggle, Harry é emboscado por Dementors! Para salvar a sua vida e a do primo Dudley, Harry não tem outra hipótese senão usar magia - mesmo sabendo que isso significará a sua expulsão mais que certa de Hogwarts. Enquanto o Ministério da Magia continua a não acreditar que o terrível Senhor das Trevas está de volta, Voldemort e os seus fiéis Devoradores da Morte já começaram a preparar o seu regresso ao poder. Porém, há uma nova esperança: uma antiga Ordem secreta, da qual os pais de Harry fizeram parte, voltou a organizar-se - e Dumbledore está atento.

Opinião: Acordamos para neste quinto volume para um Harry preocupado e mais adulto, logo desde as primeiras linhas.

Negado a informações e mantido à margem do mundo mágico, Harry serve-se de todos os meios ao seu alcance para detectar algum movimento de Voldemort.

Descobrimos por fim a Ordem da Fénix, que nos vem de certo mode reconfortar e trazer esperança de luta.

Partimos então pela quinta vez para Hogwarts, onde interessantes acontecimentos esperam os três amigos. Acontecimentos esses, que se podem reduzir a um nome: Dolores Umbridge.

Oh sim, esta odiável personagem proporcionou-me um dos livros mais queridos da saga. Com ela veio a ditadura e a censura, e com estas, a resistência.

Todo este clima repressivo que se sente ao longo de "A Ordem da Fénix", me fez em tudo lembrar as ditaduras militares que se viveram ao longo da história, assunto que me interessa particularmente.

Então, tal como em todos os regimes ditatoriais, há sempre alguém que se opõe e se revolta.

Nesta história, a resistência toma o nome de E.D. : Exército de Dumbledore.

Com Harry na vanguarda (e evidentemente Hermione, pois por detrás de um grande homem está sempre uma grande mulher), alguns alunos decidem alistar-se, preparando-se assim para a guerra eminente, uma vez que este conhecimento lhes é negado para servir unicamente os interesses do ministério.

De entre estes militantes, curiosas personagens aparecem pela primeira vez, de entre elas Luna Lovegood, uma das minhas personagens preferidas, por me identificar tanto com ela.

Harry vive também o seu primeiro romance com Cho Chang, e revelando-se bastante imaturo nessa matéria.

Enfim, lá para o fim do ano, (Voldemort, ainda que queira ardentemente matar o Harry, parece preocupar-se bastante com a sua educação), assistimos a uma renovada batalha sangrenta entre alguns membros do E.D e da Ordem da Fénix contra Voldemort e os seus Devoradores da Morte, que resulta num dos fins mais trágicos de toda a saga: a morte de Sirius Black, tão amado desde o terceiro volume. É então, no meio de todo este sofrimento, que Harry é finalmente informado por intermédio de Dumbledore do verdadeiro conteúdo da tão cobiçada profecia: "Nenhum pode viver enquanto o outro sobreviver". Uma informação crucial para o desfecho da história.

Começa então um tudo ou nada que só poderá ter termo com a morte de Harry ou de Voldemort.

Na minha opinião, um dos melhores livros da saga. Afinal, a partir daqui é sempre a melhorar.

Curiosidade: Na imagem de cima, a Ginny é a única rapariga de calças.

4nj05

2011-09-15T11:35:00.004+01:00

Título: 4nj05

Autor: Carlos Silva

Sinopse: Num universo, não muito diferente do actual, nada nem ninguém pode passar pelo crivo informático. Com os conhecimentos certos pode-se saber o que se quiser sobre quem se quiser.

Felizmente existem aqueles acima da rede. Dão-se pelo nome de Anjos e a sua função é serem mensageiros dos segredos dos outros.

Mas nem estes estão completamente a salvo quando a mensagem a transmitir é um documento que pode mudar o mundo.

Opinião: Para a leitura desta noveleta, como o próprio autor lhe chama, fui contactado directamente pelo próprio, Carlos Silva, uma vez que que o texto não se encontra editado nem publicado por nenhuma editora. Pediu-me para ler e para opinar, pedido a que acedi de boa vontade.

E tenho coisas boas e coisas más a dizer. A apresentação está óptima, eu cá compraria um livro com este aspecto e esta capa. O título é curioso. E a história é interessante, após as primeiras páginas fiquei com curiosidade para saber o que ia acontecer.

No entanto, há também vários defeitos. Não vou contar com os erros e as trapalhadas gramaticais (afinal, é um livro não editado...), mas a história acaba por ser mal desenvolvida, com bastantes partes algo confusas e com as personagens a precisarem, no geral, de um melhor desenvolvimento. A sensação com que fiquei foi a de que faltavam capítulos atrás e capítulos à frente, como se estas 66 páginas tivessem sido retiradas ao calhas do meio do livro original.

Resumindo, é uma ideia interessante, mas que não chega para dizer que é um bom livro. Na minha opinião pessoal, a história devia ser revista, deviam ser adicionadas coisas, mais explicações, mais desenvolvimento e um melhor aproveitamento dos momentos de acção, que são sempre de curta duração e fraquinhos. Esperava mais, depois das primeiras páginas, mas é uma história que tem um certo potencial, se o autor a desenvolver melhor.

Precious

2011-09-14T23:12:00.002+01:00

Título: Precious

Autor: Sapphire

Sinopse: Esta é a história de Claireece Precious Jones, uma jovem de 16 anos, igual às outras raparigas da sua idade em muitas coisas... mas muito singular noutras: Claireece é obesa, analfabeta, foi vítima dos abusos sexuais do seu pai, do qual teve uma filha, e é maltratada psicologicamente pela sua mãe. Quando Precious, após outra violação, fica novamente grávida, é expulsa da escola e começa uma nova educação num centro especial para casos extremos... e a sua vida mudará para sempre.

Opinião: Um poderoso e arrepiante livro. Globalmente é muito estranho e intenso. O facto de ser escrito através da perspectiva da personagem principal, a própria Precious, leva a que a história esteja pejada de erros, uma vez que ela começa a história como analfabeta, e na altura em que a começa a escrever, enfim, escreve mal. Mas a coisa vai melhorando, com o passar do tempo, apesar de nunca chegar a ser nada literariamente espectacular... Mas o objectivo é esse, é uma forma de apresentar a realidade ainda mais crua, permitindo-nos contactar directamente com aquela realidade específica.

É um choque duro, confesso, a leitura deste livro. Um mundo completamente diferente daquele a que estou habituado, um mundo em que Precious é violada pelo pai e pela mãe, além de ser rigorosamente controlada por esta última, que lhe diz tudo o que deve fazer. Com uma filha do seu próprio pai, e outro a caminho, analfabeta, sem dinheiro e sem qualquer tipo de apoio seja a que nível for, Precious vê-se presa num verdadeiro pesadelo demasiado cruel e infeliz para ser sonhado.

Confrontada com uma vida verdadeiramente miserável, Precious tem uma pequena esperança quando ingressa numa escola especial para pessoas como ela, onde vai fazer amigas, verdadeiras amigas, que a vão ajudar a ultrapassar as dificuldades e a viver como merece, feliz.

Neste livro pequeno, a autora consegue criar um relato emocionante e perturbadoramente realista do que é a vida na América, numa situação de extrema pobreza. Definitivamente aconselhado!

A Criatividade em Matemática

2011-09-13T16:11:00.002+01:00

Título: A Criatividade em Matemática

Autor: Miquel Albertí

Sinopse: Este livro foi escrito com base na convicção de que a matemática é uma actividade democrática, isto é, que qualquer pessoa é capaz de criar matemática. Partindo de exemplos históricos e actuais, e também de preciosas lições aprendidas com culturas não ocidentais, o leitor será levado a descobrir que matemáticas há muitas, e que o segredo da criação é "viver matematicamente" um pouco todos os dias.

Opinião: Encontrei o meu favorito desta colecção. É o primeiro (se bem me lembro) que vai além da objectividade necessária à matemática, e que faz uso de uma visão mais pessoal do seu autor, na qual se reconhece uma verdadeira paixão pela matemática e por tudo aquilo que a inclua.

Esse pequeno pormenor faz toda a diferença. O autor, ao usar um tom mais pessoal, e até um capítulo inteirinho baseado nas suas experiências pessoais, contadas de formas muito mais subjectivas que o resto do livro! É claro que quando se trata de matemática pura e dura, de contas de demonstrações, a objectividade e a racionalidade fria estão lá, mas até nos raciocínios e nas analogias usadas o autor conseguiu usar um tom mais pessoal e vívido.

O tema é o papel que a criatividade tem na matemática. À primeira vista, talvez muita gente diga que não tem nenhum, afinal, a matemática é algo tão exacto, objectivo, preciso e racional, que não deve haver espaço a algo aparentemente tão caótico e fora do contexto como a criatividade. Enganam-se. Quando é preciso resolver um problema, a criatividade é absolutamente fundamental. Usando o exemplo que o autor usa, se a criatividade e o discernimento humano não fossem precisos, e a criação matemática fosse meramente fruto de uma aplicação racional e objectiva de um conjunto de regras, qualquer problema seria resolvido por um computador, bastava inserir as regras, as condições, e ele resolvia.

Mas não funciona assim. A beleza da matemática, aparentemente incompreensível para a maior parte da população, está exactamente na descoberta, ou melhor, na criação de soluções para os mais variados problemas, desde escolher o caminho mais rápido, a estratégia mais eficiente, e até mesmo desenhar padrões geométricos sem demorar 45 minutos a fazer traçados auxiliares e medições.

No tal capítulo super pessoal, o autor fala das várias matemáticas, ou seja, de como culturas diferentes chegam a soluções diferentes para o mesmo problema, e de como a necessidade é um grande motor dos avanços matemáticos nos seus mais variados ramos. Mais especificamente, fala de artesãos na Indonésia que produzem intrincados e complexos padrões geométricos sem fazerem qualquer tipo de medições, quase a olho e com métodos intuitivos, uma estratégia que contraria o mais usual na nossa cultura de medições rigorosas e planeamento cuidadoso.

É de facto um livro espectacular, sem dúvida nenhuma o meu favorito de toda a colecção, até agora. Especialmente por causa do excelente trabalho do autor, que transmite a paixão que é a matemática, ao falar dela de tal forma que demonstração na perfeição como para além de ser a ciência mais exacta e pura de todas, é também uma das mais belas artes.

O Banqueiro Anarquista

2011-09-13T13:59:00.002+01:00

Título: O Banqueiro Anarquista

Autor: Fernando Pessoa

Opinião: Só tive duas razões para ler este livro: a minha curiosidade natural e a pequenez do livro. Não sou fã dos escritos de Pessoa, embora tenha lido maioritariamente poesia. Portanto, a minha vontade de ler um livro escrito pelo poeta não era lá muita. No entanto sou demasiado curioso, e aproveitei o reduzido tamanho deste livro para experimentar.

A estrutura é simples, um imenso diálogo, que me fez lembrar os diálogos de Platão e dos gregos afins, em que duas personagens discutem uma ideia (ou várias), neste caso a anarquia.

Só que, uma vez que foi Pessoa a escrevê-lo, isto não podia ficar por aqui. Tinha que haver um qualquer tipo de paradoxo. Então não é que o homem que não só afirma ser anarquista, como afirma ser mais anarquista que os outros proclamados anarquistas, é um banqueiro, que enriquece à custa dos outros? É um bocado contraditório que alguém que se diz seguidor de uma doutrina que deseja abolir todas as convenções sociais, e criar uma sociedade verdadeiramente livre, seja afinal alguém que faz uso dessas mesmas convenções sociais para enriquecer, indo contra os ideais anarquistas que defende.

Mas a verdade é que Pessoa consegue, através do banqueiro, fazer uso de uma argumentação surpreendentemente lógica, culminando com uma espécie de "se não os consegues vencer, junta-te a eles" muito peculiar, em que o banqueiro diz que a única maneira de se ser verdadeiramente livre é estando livre das convenções e imposições sociais, e como destruí-las é impossível, tem que estar acima delas, ou seja, neste caso, tem que ter tanto dinheiro que deixa de ser escravo do sistema capitalista, sem ter necessidade de se preocupar com o dinheiro.

Surpreendente e único, tresanda a Pessoa e ao seu uso de uma linguagem extremamente acessível para transmitir ideias complexas e possivelmente rebuscadas, bem como à estrutura ideológica paradoxal e retorcida, tão frequentemente presente nos seus poemas, e que são praticamente a única coisa que realmente me agrada, na sua lírica. Neste pequeno livrinho encontram-se estas e outras características muito pessoanas, que fazem dele um pequeno livrinho invulgar e invulgarmente agradável.

Contos de Fadas Politicamente Correctos

2011-09-12T12:20:00.003+01:00

Título: Contos de Fadas Politicamente Correctos

Autor: James Finn Garner

Tradutor: Francisco Agarez

Opinião: Um divertido conjunto de histórias infantis modernizadas, para se tornarem "politicamente correctas", o que significa que passam a incluir temas como o feminismo, a igualdade social (entre espécies e tudo), a defesa do ambiente, a luta contra a ganância, enfim, toda uma série de conceitos muito actuais e badalados.

Isto significa que as histórias, a certa altura, se encontram tão diferentes da versão original que ficam quase irreconhecíveis, com os vilões e as vilãs a serem as boas da fita, as damas indefesas a tornarem-se bastante auto-suficientes e normalmente a salvarem-se sozinha, sem esperarem por ajuda, bem como a introdução de vários termos que se afiguram como que deslocados, no nosso imaginário, como biorregião, criatura sereica, e uma insistência em usar a palavra pessoa, para não haver descriminação de géneros.

É claro que a mensagem a passar é muito mais profunda do que aparenta ser. A ideia não é de facto modernizar os contos e torná-los politicamente mais correctos, esta noção não passa de um simples meio para atingir outro fim, o de ridicularizar a sociedade, que parece regredir em termos sociais, ao invés de progredir, com os fanáticos seja do que for a defenderem as suas causas para lá delas próprias, vendo descriminação em tudo o que mexe e mau comportamento social em coisas banais e feitas de forma inocente.

Por exemplo, é mais notícia o facto de uma mulher ser escolhida para ministra, independentemente das suas capacidades, do que o facto de um homem altamente qualificado e promissor ser escolhido para o mesmo cargo. Até houve uma proposta (que não sei se chegou a ser aprovada) de criar quotas no Parlamento para definir o número de mulheres que têm que lá estar. Uma ideia absolutamente ridícula, pois ignora-se por completo as capacidades dessas ditas mulheres em relação à de outros homens, possivelmente mais qualificados, mas que são preteridos em lugar das mulheres, por causa das quotas.

Como este há muitos exemplos, e praticamente todos eles são ridicularizados e satirizados neste pequeno livro, num estilo bastante engraçado e crítico, como não o podia deixar de ser um livro humorista.

Harry Potter e o Cálice de Fogo

2011-09-12T12:05:00.004+01:00

Título: Harry Potter e o Cálice de Fogo
Autor: J.K.Rowling
Tradutor: Isabel Fraga, Isabel Nunes e Manuela Madureira

Sinopse: Harry Potter nem quer acreditar na sua sorte! Afinal não vai ter de aturar os Dursleys até ao início do seu quarto ano em Hogwarts. Graças à Taça Mundial de Quidditch vai passar os últimos quinze dias de férias na companhia dos Weasleys e do seu amigo Ron. Mas a verdade é que nem tudo vai correr pelo melhor para o nosso herói. Quando Harry começa a sentir a sua cicatriz a doer terrivelmente, sabe que Lord Voldemort está de novo a rondá-lo e a ganhar poder. A Marca da Morte, que apareceu no céu, não pode significar outra coisa... Entretanto, este é um ano muito especial para Hogwarts, pois é lá que se irá realizar o célebre Torneio dos Três Feiticeiros, no qual Harry vai desempenhar um papel decisivo e que quase lhe irá custar a vida!! Pela segunda vez, Potter vê-se frente a frente com Voldemort, e ele sabe que o maior desejo do poderoso senhor das trevas é vê-lo morto... Outro livro maravilhoso!

Opinião: Harry faz catorze anos, um ponto de viragem marcante na entrada para a adolescência de um rapaz: demasiado novo para umas coisas e consideravelmente imaturo para a maior parte. De qualquer forma, toda a personalidade e afirmação se moldam e manifestam nesta idade. Bem como as hormonas, a respeito das quais trataremos mais tarde.

Harry, ao entrar para o seu 4º ano na Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts, julga, esperançoso de poder finalmente disfrutar de um ano tranquilo sem dar muito nas vistas.

Eis, (obviamente) que se torna involuntariamente um campeão do Torneio dos Três Feiticeiros. O quarto indesejado e odiado por todos.

Na minha opinião, um acontecimento como este deve abalar profundamente o mundo de um adolescente de catorze anos, relativamente perturbado e irreflectido. Pobre Harry.

Aparece pela primeira vez neste quarto volume a carismática personagem Moody Olho Louco e com este, as três maldições imperdoáveis: Imperius, Cruciatus e Avada Kedavra.

Penso que o motivo de estes três feitiços em particular terem sido considerados imperdoáveis, poderia gerar uma boa discussão filosófica. (Mas deixemos isso a quem de direito, se é que sabem do que falo).

Divagações à parte, Harry lá se vai safando, tanto às tarefas do Torneio, como aos desentendimentos com Ron, como ainda à rejeição do seu primeiro crush: a atraente seeker dos Ravenclaw, Cho Chang.

Chegamos então ao fim, e com este a um dos momentos mais marcantes de toda a saga: o regresso físico de Lord Voldemort.

Na posse de um novo e melhorado corpo (no qual corre sangue do próprio Harry), Voldemort mostra-se imparavelmente mais poderoso.

Sofremos então dois choques: a morte de Cedric Diggory, tão jovem e prometedor, e a revelação de que o tão fiel Moddy Olho Louco, não é afinal quam aparenta ser, mas sim um Devorador da Morte extremamente perturbado.

Dizem por aí umas más línguas que o Harry não passa de um nabo cheio de sorte. Assim é, sem dúvida, mas incontestavelmente corajoso.

Neste quarto livro, por exemplo, quando resignado à morte às mãos de Voldemort, se decide a morrer enfrentando a morte de frente (à semelhança do seu pai), dá a prova de uma grande presença de espírito, que poucos teriam no seu lugar.

Sortudo, sim. Mas arrisco-me a afirmar, merecedor.

A Mão de Fátima

2011-09-11T15:53:00.002+01:00

Título: A Mão de Fátima

Autor: Ildefonso Falcones

Tradutor: Pedro Carvalho, Sérgio Coelho e J. Espadeiro Martins

Sinopse: Há mais de meio século que desapareceu o último reino muçulmano da Península Ibérica, Granada. Os muçulmanos, cuja presença remontava a oitocentos anos, vêem-se convertidos numa minoria explorada e humilhada nos seus costumes e religião, que se vêem obrigados a abandonar.

Em 1564, fartos de tanta injustiça, lançam uma ofensiva contra os cristãos. Entre os sublevados está Hernando, filho de uma moura e do sacerdote que a tinha violado. Hernando - desprezado por ambos os povos - procura conquistar a liberdade e o respeito, mas depara com a brutalidade dos dois. Entretanto, conhece aquela que seria o amor da sua vida, Fátima, uma bela mulher de olhos negros.

Após a derrota da insurreição, Hernando é deportado para Córdova, a bonita cidade que ainda conservava o legado do seu passado árabe. Aí, Hernando tenta recomeçar a vida, que será uma nova etapa na luta pela tolerância e pela concórdia entre as duas culturas.

Opinião: Um romance de proporções épicas, pelo número de páginas e pelo assunto que tão bem retrata: um conflito de religiões, que opõe a fé muçulmana e a fé cristã numa batalha que destaca a ganância e a visão abertamente dogmática de cada facção.

O autor fá-lo de forma bastante inteligente, ao criar uma personagem aparentemente ambígua, ainda que firme nas suas convicções religiosas, do princípio ao fim. Essa personagem é Hernando Ruiz/Hamid Ibn Hamid, filho de uma muçulmana, Aisha, e de um pároco cristão, que violou a sua mãe. É logo aqui que começa a ambiguidade de Hernando, já que tem feições muçulmanas que não conseguem esconder indiscutíveis traços cristãos, como os seus olhos azuis. Isto faz com que seja educado na religião muçulmana, principalmente em casa de Hamid, um alfaqui disfarçado, ao mesmo tempo que recebe mais atenções do que o normal da parte dos cristãos, que vêm nas suas feições e na sua ascendência paterna uma grande esperança para a evangelização.

Esta ambiguidade, embora lhe salve a vida por diversas vezes, vai-lhe trazer maioritariamente problemas, uma vez que entre os muçulmanos é conhecido como "o nazareno" e é um alvo fácil para as desconfianças daquele povo renegado; enquanto que entre os cristãos, não deixa de ser mouro, o que lhe dá um estatuto social praticamente inexistente. Ao longo do livro assistimos à luta de Hernando, que se encontra quase que encalhado entre as duas religiões (mesmo no final do livro, literalmente encalhado entre duas... religiões), ora a lutar com unhas e dentes pela sua fé verdadeira, a muçulmana, ora a apresentar-se como o mais cristão dos cristãos, para passar impune aos olhos da sociedade cordovesa.

Hernando, enquanto personagem, é um dos grandes trunfos do autor neste romance, a par das boas descrições e da excelente reconstituição histórica, pois ao contar a história do ponto de vista de um muçulmano integrado numa sociedade cristã à força, permite que se tenha uma visão bem diferente da mais habitual, a visão cristã, que nos diz que os mouros eram um povo terrível e sanguinário, hereges que atentavam diariamente contra a palavra de Deus. Neste livro podemos ver como a única diferença entre os mouros e os cristãos era não estarem no poder. Ambos os povos eram igualmente sanguinários, brutais e mais anti-convicções-do-inimigo do que pró-as-suas-próprias-convicções.

Vemos como Hernando, que cresce com a obra, se vai apercebendo disso mesmo, lutando cada vez menos pela imposição da fé muçulmana, e cada vez mais pela convivência pacífica de ambas as religiões, ao tentar uni-las através de um elo de ligação, um qualquer ponto de ambas as doutrinas que esteja em comum, uma tarefa que não se vai revelar fácil e que tem, logo à partida, poucas probabilidades de sucesso.

Um excelente livro, que retrata na perfeição a luta de religiões, muito bem enquadrada em termos históricos, e que demonstra quase matematicamente, página a página, a inutilidade desta mesma luta, que só leva a mortes e a derramamento de sangue, ambas as coisas sem qualquer sentido, e justificadas perante uns e outros com ténues explicações baseadas em conceitos vãos, como meras desculpas para chacinas verdadeiramente estúpidas.

Que as citações nos caiam em cima [15]

2011-09-10T12:51:00.000+01:00

Por hoje deixo-vos uma citação que sai da boca de Miguel, um mendigo cujas pernas foram partidas, à nascença, pelo próprio pai, na esperança de conseguir arrecadar uma maior esmola. Cruel? Daí o que ele diz:

"-Acaso esperas, meu senhor - disse-lhe um dia em que tinham abordado o tema -, que eu possa confiar em algum Deus? Que Deus é esse, seja o teu ou o deles, que permite partir as pernas às crianças para obter mais algumas moedas?"

Ildefonso Falcones, "A Mão de Fátima"

The Door in the Wall

2011-09-09T10:00:00.000+01:00

Título: The Door in the Wall

Autor: H.G.Wells

Sinopse: H.G.Wells was a pioneer of science fiction and its first and greatest influence. Here his boundless invention creates theree very different stories: a poignant parable about a mysterious door, a thrilling account of be-tentacled sea creatures and the darkly comic chronicle of an academic rivalry taken too far...

Opinião: Ler em inglês é interessante. Especialmente se se tiver em conta que comprar livros em inglês sai muito mais barato do que comprar os mesmos livros, em português. Mas bem, adiante, não é esse o tema desta opinião... O tema são os 3 contos contidos neste volume da colecção Modern Classics, da Penguin.

O primeiro, The Door in the Wall, que dá o nome ao livro, é tido por muitos como o melhor conto de H. G. Wells, um dos pais da ficção científica. E tenho que admitir que foi aquele que de facto me deu mais prazer ao ler, graças à excelente construção e à excelente escrita, se bem que esta última característica se encontra presente em todos os três contos. A história é sobre um homem que se depara várias vezes ao longa da vida com uma porta verde no meio de uma parede branca, que o leva até um mundo belo e tranquilo, em tudo perfeito. Com um final inesperado, o conto deixa a dúvida no ar: seriam a porta e o mundo do outro lado coisas reais, ou apenas imaginação? E sendo imaginação, será que podemos afirmar que não eram reais?

O segundo conto, The Sea Raiders, foi aquele que menos me ficou gravado na memória. A escrita continua excelente e a história é vagamente interessante, mas não o achei particularmente relevante. Criaturas marinhas desconhecidas, que decidem emergir das profundezas, sem qualquer razão aparente, para criarem um pequeno caos à superfície, perto da costa, para depois voltarem a desaparecer misteriosamente. Enfim, não achei grande piada, a história não tem nada de especial, tirando as descrições fantásticas e o ambiente misterioso que o autor consegue criar.

Por fim, o terceiro conto, The Moth, foi aquela cuja premissa achei mais interessante. Uma rivalidade de tal forma intensa que leva um dos intervenientes às fronteiras da loucura, tudo por causa de uma questão de honra e rivalidade sem limites, que ultrapassa até a morte! A verdade é que sempre gostei de histórias que explorem os limites da mente da humana, que os descubram, os espanquem sem misericórdia e ainda façam troça deles. É por isso que gostei tanto deste pequeno conto, sobre, ao fim e ao cabo, a loucura humana, em várias das suas formas.

Gostei bastante do livro, como se pode ver, até por ser pequenino, estilo livro de bolso, ter uma edição robusta e resistente (não é daqueles que se começa a desfazer, assim que o abrimos), ser agradável à vista e ser relativamente barato. Ainda por cima faz parte de uma colecção que contém vários génios da literatura, a começar pelo autor destes 3 contos, o grande H.G.Wells.

Que as citações nos caiam em cima [14]

2011-09-08T03:30:00.000+01:00

De certa forma, e por mais cliché que isto possa parecer, é bastante injusto eu publicar uma citação tirada do livro, uma vez que uma obra desta calibre não é citável de forma fragmentária, mas digna de apenas uma citação, a começar na primeira palavra da primeira página e a acabar na última palavra da última página. Escolhi esta parte por falar de literatura, e por apresentar uma visão aparentemente paradoxal da mesma, mas foi complicado de escolher. É verdade, gostei assim tanto do livro. Cá fica:

"Tendo aprendido o catalão para os traduzir, Alfonso meteu um monte de páginas nos bolsos, que andavam sempre cheios de recortes de jornal e manuais de artes estranhas, e uma noite perdeu-os em casa das rapariguinhas que iam para a cama por fome. Quando o sábio avô soube do caso, em vez de lhe fazer escândalo receado, desatou a rir e comentou que aquele era o destino natural da literatura. Por outro lado, não houve quem pudesse dissuadir de levar os três caixotes quando regressou à sua aldeia natal e desatou em impropérios cartagineses contra os revisores dos caminhos-de-ferro que tentavam mandá-los como carga, até que conseguiu ficar com eles na carruagem de passageiros. «O mundo estará fodido de vez», disse então, «no dia em que os homens viajarem em primeira classe e a literatura no vagão de carga.» Foi essa a última coisa que lhe ouviram dizer."

Gabriel García Márquez, "Cem Anos de Solidão"

Cem Anos de Solidão

2011-09-08T03:00:00.000+01:00

Título: Cem Anos de Solidão

Autor: Gabriel García Márquez

Tradutora: Margarida Santiago

Sinopse: "Muitos anos depois, diante do pelotão de fuzilamento, o coronel Aureliano Buendía haveria de recordar aquela tarde remota em que o pai o levou a conhecer o gelo." Com estas palavras - tão célebres já como as palavras iniciais de Dom Quixote ou de À Procura do Tempo Perdido - começam estes Cem Anos de Solidão, obra-prima da literatura contemporânea, traduzida em todas as línguas do mundo, que consagrou definitivamente Gabriel García Márquez como um dos maiores escritores do nosso tempo.

A fabulosa aventura da família Buendía-Iguarán com os seus milagres, fantasias, obsessões, tragédias, incestos, adultérios, rebeldias, descobertas e condenações são a representação ao mesmo tempo do mito e da história, da tragédia e do amor do mundo inteiro.

Opinião: Uma obra-prima da literatura mundial. A minha opinião podia ficar por aqui, aquela primeira frase é tudo o que quem ainda não leu precisa de saber. Cem Anos de Solidão é um dos melhores livros que já li, e que me vai ficar na memória durante muito tempo.

E como acontece muitas vezes com os livros que mais gosto de ler, não sei por onde começar, se pela natureza mágica do livro, se pelo conteúdo que transcende gerações e gerações da família Buendía e se torna numa poderosa mensagem abertamente subliminar, ou se devo começar por falar de qualquer uma das outras coisas que tornam este livro e esta história numa obra-prima.

No fundo poder-se-ia dizer, de forma bastante superficial, que esta obra retrata a história de várias gerações da família Buendía, num bizarra sucessão de Arcadios, Aurelianos, Josés e Amarantas, assim como de combinações destes nomes, com cada membro da família a ter direito à sua particularidade especial. Mas também estas particularidades se repetiam, geração após geração, com pequenas modificações, como o carácter empreendedor e sonhador do primeiro José Arcadio, que transparece, de uma forma ou de outra, no resto dos Josés Arcadios e em alguns Aurelianos; ou na firmeza de Úrsula Iguarán, a matriarca deste grande clã, que ressurge em bisnetas e trinetas e tetranetas e sabe-se lá mais o quê.

Mas, como disse a minha amiga Beky, talvez o importante não seja saber quem é quem, ou sequer ter noção de que as personagens estão a mudar. O que interessa realmente é ver como a história se repete, num ciclo vicioso, em que filhos e netos cometem os mesmos erros de pais e avós, e em que percebemos que o José Arcadio de determinada situação já não é o José Arcadio das primeiras páginas, mas que é como se fosse, e nem sequer tem muito interesse ficarmos a perceber se são realmente duas personagens ou apenas duas manifestações distintas da mesma personagem...

É exactamente este o tipo de agradável confusão que García Márquez incute nas nossas mentes enquanto lemos esta história. Sabemos, mas não interessa. Até podíamos ficar a perceber todas as relações familiares entre todas as personagens, mas nesse caso não capturávamos a essência da história, a de que a história se repete, a de que aquilo que a quinta geração de Buendías faz, não é diferente daquilo que fez a segunda ou a terceira, ou que fará a sétima, assim como aquilo que nós fazemos hoje, não é diferente daquilo que os nossos pais e os nossos avós fizeram ontem.

Tudo isto pontuado com a excelente escrita de Márquez, com o seu estilo premonitório e brincalhão, e que me fez agarrar metaforicamente nos livros deste autor que tenho em casa, e subi-los na minha pilha mental de livros a ler. Ainda por cima tem um final estrondoso, imprevisível e absolutamente contrastante com o tom do resto da narrativa, que dá o toque final numa obra já de si, perfeita.

Para acabar, lembrei-me de uma citação que acho que resume na perfeição este livro. É de Lavoisier, o pai da química moderna, e é uma frase que teve que se entranhar profundamente na minha mente, devido à área que escolhi, as Ciências:

"Na Natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma."

Hipotecas e Equações

2011-09-07T02:01:00.000+01:00

Título: Hipotecas e Equações

Autor: Lluís Artal e Josep Sales

Sinopse: Uma boa parte dos nossos afazeres matemáticos diários está, de uma forma ou de outra, relacionada com a economia: comparamos preços, calculamos o troco de uma compra, interpretamos as notícias da inflação e do desemprego... Com efeito, é bem possível que contrair um empréstimo ou uma hipoteca seja talvez a decisão matematicamente mais complicada que qualquer indivíduo tem de tomar ao longo de toda a sua vida. Este volume explica de forma agradável mas rigorosa a matemática que está na base da economia e das finanças de países e pessoas.

Opinião: Se me pedirem para resumir este livro numa frase, nem penso duas vezes: O livro mais aborrecido que li nos últimos anos. Foi uma leitura absolutamente execrável, e que me fez pensar que, uma vez que fala sobre Economia, que fiz bem em escolher as Ciências.

A matemática da coisa é interessante, claro, mas torna-se aborrecido. Entre juros, capitais, activos e passivos, rendimentos e mais sei lá o quê, perde-se qualquer coisa. No fundo, acho que ao ler este livro me apercebi do que é um economista de gema deve sentir ao ler um livro sobre ciência. É aborrecido. A minha vontade durante a maior parte do tempo foi de saltar páginas. Muitas.

A certa altura já me estava borrifando para as belíssimas fórmulas e deduções que iam aparecendo, queria apenas chegar à última página (deixar a meio? nunca!) e fechar o livro para começar a ler outra coisa qualquer. É que nem a escrita dos autores me convenceu, não sei se por não gostar genuinamente dela, ou por causa do assunto que retratava, mas nem a escrita nem nada me interessou. Acredito que tenha o seu interesse para alguém mais interessado no assunto, ou para os curiosos, mas uma coisa vos digo: eu sou um curioso por natureza, e toda e qualquer curiosidade que eu tivesse sobre Economia simplesmente morreu com este livro.

Crime na Mesopotâmia

2011-09-06T02:00:00.000+01:00

Título: Crime na Mesopotâmia

Autor: Agatha Christie

Tradutor: Arminda Pereira

Sinopse: Miss Amy Leatheran é uma enfermeira contratada para cuidar de Mrs. Leidner, esposa de um famoso arqueólogo, que sofre de "manias" que lhe provocam alucinações e o temor constante de ser assassinada. A enfermeira vai para a Mesopotâmia e toma conta da sua doente num acampamento no meio do deserto iraquiano, onde o marido chefia um grupo de arqueólogos. As fantasias da doente são cada vez maiores, mas ninguém a leva a sério, até que um dia aparece morta no quarto.

Opinião: Não há como resistir às histórias criadas por Agatha Christie. Principalmente às protagonizadas por Poirot, embora tenha que admitir a minha parcialidade neste assunto, uma vez que tenho quase a certeza de que 99% dos livros que já li desta autora se centravam na figura do pequeno detective belga com cabeça de ovo.

Em Crime na Mesopotâmia acabei por encontrar mais do mesmo, no melhor dos sentidos. Uma longa introdução à acção, que revela pistas e baralha quem lê; um crime misterioso resolvido de forma engenhosa por Poirot, ao dar uso às suas celulazinhas cinzentas; e é claro, como não podia faltar, toda uma trama digna de figurar em qualquer revista cor-de-rosa.

A forma como o crime é cometido é deveres engenhosa, a pessoa que o comete é, à falta de melhor descrição, obviamente inesperada, ou, se preferirem, inesperadamente óbvia. É daquelas situações em que encontramos uma situação muito típica, ainda que com pormenores intrigantes, que nos leva a pensar "só pode ser esta personagem, é sempre!", mas que volta e meia nos confunde, fazendo-nos acusar todas as personagens que encontrarmos, ou não fosse essa a especialidade de Agatha Christie, para no fim chegarmos à conclusão de que era mesmo a nossa primeira escolha!

Relativamente à história em si, apenas quero assinalar a originalidade da autora em arranjar quem a narre. Muitas das histórias são narradas por Hastings, mas esta é narrada por uma enfermeira que se encontra na cena do crime quase por acidente, e há até uma história em que a maior surpresa está directamente relacionada com o narrador... E é curioso a forma como o estilo de escrita, ou melhor, como a voz do narrador se altera de forma por vezes praticamente imperceptível, mas adaptando-se convenientemente à personagem que narra.

Por fim, quero só dizer que fiquei muito contente, pois aproximadamente a meio do livro cheguei à conclusão do que tinha acontecido! Quer dizer, mais ou menos, a priori posso afirmar que descobri uma quarta parte do mistério... Mas é claro que falhei redondamente nas outras três quartas partes, embora mesmo no final tenha conseguido perceber tudo antes de Poirot o explicar. No final de tudo, fiquei a gostar imenso do livro, provavelmente por ter sido o primeiro em que consegui descortinar alguma coisa de jeito antes do final... mas não digam nada a ninguém.

O Hóspede de Drácula

2011-09-05T02:00:00.000+01:00

Título: O Hóspede de Drácula

Autor: Bram Stoker

Tradutor: Paulo Ramos

Opinião: O Hóspede de Drácula é um pequeno conto de Bram Stoker, o brilhante autor de Drácula, um dos livros de terror e de vampiros mais conhecido de todos os tempos.

Chamou-me a atenção pois para além de ter Bram Stoker como autor e de ter "Drácula" no título, custava apenas 1 euro. Moedinhas para que vos quero!

E é mesmo pequenino. Lê-se em 15 ou 20 minutos com toda a atenção necessária e sem se perder nada da história, nem do seu ambiente negro e subtilmente opressivo.

A história é sobre um homem inglês que vai de visita à Transilvânia, numa noite chamada Walpurgis nacht. Apesar dos avisos de toda a gente que encontra acerca da referida noite, o inglês decide ir passear na mesma, em direcção a uma vila amaldiçoada, acabando por se abrigar de um nevão, num cemitério. É aí que descobre, acidentalmente, uma mulher dentro de um túmulo, com um aspecto demasiado saudável para estar morta, que desata a gritar aquando da queda de um relâmpago que destrói o túmulo e põe o inglês inconsciente. Ao recuperar os sentidos, sente algo quente e pesado em cima do peito, e lambidelas no pescoço, que descobre serem de um lobo gigantesco que é assustado pela chegada de um grupo de homens a cavalo. De regresso ao hotel, é informado que foi salvo por nada mais do que o anfitrião que o esperava, Drácula, que enviou um telegrama aos homens que o encontraram.

Como se pode ver, a ligação com Drácula é ténue, sendo mais uma história de vampiros com um fim curioso e um ambiente aterrorizante, descrito com poucas mas certeiras palavras. Gostei, como não podia deixar de ser, graças a ser uma história de terror como já raramente aparecem, escrita pela mão de um mestre do género, e que é sempre um prazer voltar a encontrar.

Ultramarina

2011-09-04T03:11:00.000+01:00

Título: Ultramarina

Autor: Malcolm Lowry

Tradutor: Fernanda Pinto Rodrigues

Sinopse: Com apenas 19 anos, o jovem e inquieto Malcolm Lowry empreendeu a sua primeira viagem ao Extremo Oriente como aprendiz de um barco de carga. Os registos dessa viagem deram origem ao livro Ultramarina, que conta também a história de um rapaz, Dana Hilliot, a bordo de um navio, o Oedipus Tyrannus de Ultramarina. Proveniente da classe alta, Hilliot tem dificuldade em ganhar a confiança dos outros marinheiros que o julgam mimado e incapaz. É a história de uma consciência perdida na imensidão do oceano.

Opinião: Não gostei nadinha. Talvez tenha sido do ambiente algo caótico e desconexo, embora o objectivo seja precisamente transmitir isso mesmo.

A história tem o seu fundo autobiográfico, o que faz deste livro um relato das vivências do próprio autor, para além de uma narrativa ficcionada sobre Dana Hilliot, um rapaz vindo da classe alta que embarca no Oedipus Tyrannus, e que por causa das suas origens tem dificuldade em integrar-se na tripulação, vendo-se envolvido em desconfianças e em pequenos atritos, especialmente com Andy, o cozinheiro, que é particularmente antipático para Dana por achar que está a roubar o lugar a outro rapaz.

Mas enfim, não gostei, pareceu-me uma narrativa inconsequente de uma série de acontecimentos sem grande importância, que se sucedem uns aos outros sem grande ligação entre eles, apesar de no seu conjunto serem indicativos de alguma coisa, "uma consciência perdida na imensidão do oceano.", como diz a sinopse, talvez, alguém que é constantemente posto à margem do ambiente que o rodeia e que, portanto, consegue ver esse ambiente de forma relativamente objectiva, integrando-se aos poucos, batalhando sempre entre mudar para se integrar e integrar-se sem mudar.

No entanto não apreciei o livro, acho que a falta de uma linha narrativa propriamente dita me fez alguma falta, ou talvez eu esteja apenas mal habituado. A verdade é que não gostei, o que faz de Ultramarina o primeiro volume da colecção Não Nobel sobre o qual digo sem dúvida alguma que não gostei.

Uma Descoberta Sem Fim

2011-09-03T10:01:00.007+01:00

Título: Uma Descoberta Sem Fim

Autor: Enrique Gracián

Sinopse: Se a procura do conhecimento fosse a caçada, o infinito seria certamente o principal troféu. Abrindo caminho por entre dogmas e paradoxos, esta fantástica presa atravessou as paragens da filosofia antiga, da religião medieval e da ciência moderna. Este livro segue o rasto furtivo do infinito na mente de filósofos, teólogos, físicos e, acima de tudo, matemáticos.

Opinião: Mais que um objectivo, o infinito é uma paixão. Uma noção tão inconcebível que provoca na mente humana aquilo que seria de esperar: uma ânsia igualmente inconcebível de o perceber. Pode até ser visto como o Santo Graal da matemática, do conhecimento em si, até... E o mais curioso é que falamos dele e dele fazemos uso, sem sabermos exactamente como o explicar.

Dizemos que o Universo é infinito, que o Tempo é infinito, os mais românticos dizem que o amor verdadeiro é infinito, falamos em cálculo infinitesimal, fazemos operações com o infinito, distinguimos vários tipos de infinito, dizemos que os números são infinitos... Mas o que é o infinito?

Será que há alguém que seja capaz de conceber o infinito? Será que a própria mente humana tem essa capacidade, a de imaginar e de percepcionar o infinito? Ou teremos apenas uma mera ilusão finita, ainda que incrivelmente longa, que nos dá uma ideia do infinito?

É este o assunto do livro, e a sua estrutura fulcral, mais perguntas que respostas. E o autor tratou o assunto de uma forma bastante didáctica e interessante, fazendo deste aquele que é provavelmente um dos melhores, se não for mesmo o melhor livro de toda esta colecção matemática. Fala dos paradoxos causados e explicados pelo infinito, dos dogmas à sua volta, das visões filosóficas, religiosas, físicas, mundanas e matemáticas que há e que houve do infinito.

Um livro belo, que trata um assunto igualmente belo, e que vale a pena ler, por qualquer pessoa que tenha coragem de se sentir deslumbrada... e insignificante.

O meu final de "Potter às Dúzias"

2011-09-02T02:01:00.000+01:00

Acho que nunca mais escrevo uma única linha sobre o Harry Potter. A sério, um total de 14 textos, 15 se contarmos com este, sobre esta saga! Mas quer dizer, não é que não tenha gostado... E acho que se estivesse para aí virado ainda mais escrevia mais meia dúzia de coisas, mas já chega, não quero mudar o nome do blog para Que o Potter nos Caia em Cima.

Vamos mas é falar de coisas sérias. Antes de começar a ler, confesso que estava com algum receio de achar esta temporada demasiado penosa e demasiado arrastada, especialmente tendo em conta a minha lista de espera de luxo (de Cem Anos de Solidão de Gabriel García Márquez à Odisseia de Homero em verso!, passando por It de Stephen King) e a ânsia de começar a devorar os livros nela contidos. Mas correu maravilhosamente bem, li os 7 livros da saga mais o pequeno livrinho de Beedle o Bardo num ápice, sem percalços. Até dividi os livros em duas categorias: até ao quinto livro foi como rever um velho amigo, cuja história estou farto de saber e que já não tinham pormenores novos para mim, uma vez que os conhecia tão a fundo; os últimos dois eram meus conhecidos, cheios de pormenores novos e situações que não me lembrava.

E bem, foi espectacular. Um verdadeiro aumento de emoção ao longo dos livros desta série que me acompanha desde o meu terceiro ano, se não me engano. Rever personagens como Lupin, Moody, Snape, McGonagall, Hagrid, Voldemort, Dobby, Sirius, Bellatrix, Luna, Neville e até o trio protagonista, apesar de Harry me irritar solenemente, incluindo todas as outras personagens! Quanto à história em si já não tenho muito a dizer, já que falei tanto em tantos textos. Falei de quais são os meus favoritos, e que personagens é que me irritam, e até já falei de pequenos pormenores insignificantes que não interessam a ninguém, da ligação com Portugal e da minha teoria sobre a fórmula de sucesso que Rowling conseguiu criar...

Mas foi mesmo uma grande experiência. Até fiquei vontade de o fazer com outras séries e sagas e livros em geral que tenha por aí... Agora só falta as outras duas alminhas darem sinais de vida, não é? Bem, para mim acabou a temporada, vou começar amanhã com coisas novas, para elas logo se vê!

No entretanto, deixem a vossa opinião sobre a temporada, pelo menos a minha parte. Gostaram dos textos, gostaram dos temas, não gostaram de nada, digam de vossa justiça.

Os Contos de Beedle o Bardo

2011-09-01T10:01:00.005+01:00

Título: Os Contos de Beedle o Bardo

Autor: J.K.Rowling

Tradutor: Hermione Granger (Marta Fernandes e Manuela Madureira)

Sinopse: Os Contos de Beedle o Bardo oferecem-nos cinco histórias de feitiçaria, cada uma com a sua magia muito própria, que prometem deliciar, divertir e até arrepiar os leitores.

Cada conto é acompanhado de notas da autoria do Professor Albus Dumbledore, que agradarão tanto a Muggles como a feiticeiros. O Professore reflecte sobre as questões morais levantadas nos contos, ao mesmo tempo que revela pequenos detalhes sobre a vida em Hogwarts.

Este é um livro mágico, único e intemporal, escrito e ilustrado por J. K. Rowling, autora da famosa série Harry Potter.

---------- Esta opinião contém, muito provavelmente, alguns spoilers ----------

Opinião: Um pequeno livrinho para perpetuar a ligação dos fãs à série, já que para quem não é seguidor da saga de Harry Potter, este livro não passa de um pequeno livro de histórias infantis. Já para os fãs, como eu, este livro tem pequenos pormenores interessantes e curiosos.

Já para não falar de como é agradável "ouvir" o Dumbledore, nas suas anotações muito à Dumbledore, em que ora filosofa sobre temas profundas, ora fala de doces.

Enfim, não tenho muito para dizer, é engraçado, é pequenito, lê-se numa horita e é especialmente direccionado a quem já conhece toda a história de Harry Potter. Aproveitando a minha falta de palavras, e para não ficar com uma opinião tão pequena, que parece mal, deixo-vos com a deliciosa animação da história dos três irmãos e dos talismãs da morte, que aparece no primeiro filme, narrado pela própria Hermione. Um dos pontos altos do filme, se querem que vos diga:

http://youtu.be/k0ts4EsQeco?hd=1

Parece que não dá para incorporar, enfim, fica o link.

Harry Potter e os Pormenores [4]

2011-08-31T23:15:00.002+01:00

Acho que já todos tinhamos reparado que o Harry não tinha os olhos da Lily, mas não percisavam de acentuar tanto a diferença. Bem, acho que podia ser pior, como por exemplo o Crabbe virar preto e magro. (Como se eles algum dia permitissem tal coisa!)

A minha teoria sobre o sucesso de Harry Potter

2011-08-31T12:21:00.000+01:00

Não é propriamente minha, apesar de ainda não a ter visto em lado nenhum. Mas também, verdade seja dita, não procurei. A minha teoria é algo em que a maior parte de vocês provavelmente já pensou: a saga cresce. Não digo isto no sentido de ter mais livros ou mais páginas, mas sim em termos de maturidade. Literalmente.

Começa por ser uma criança, com dois livros bastante juvenis/infantis. Depois torna-se numa pré-adolescente em busca de afirmação, no terceiro e no quarto livro, que descobre o lado negro da vida e que procura sensação novas. E é então que chega à fase de adolescente irritante, num longo e irritante quinto livro, apenas para dar lugar a uma jovem adulta confiante e segura de si mesma, que não hesita em ser mais crua e que não recua perante situações absolutamente impensáveis para os primeiros livros.

Faz sentido não faz? E quantos dos seus leitores não cresceram exactamente da mesma maneira, praticamente ao mesmo tempo? Eu sei bem que é algo inerente a todas as sagas com esta longevidade e extensão, e que se torna ainda mais acentuado em sagas maiores, mas nesta em particular é possível ver como a saga acompanha na perfeição o seu público-alvo, crescendo com ele e assim mantendo sempre o seu interesse.

Pode ter sido propositado, meramente acidental ou a evolução natural da saga enquanto saga, mas não tenho qualquer dúvida de que este crescimento é uma das chaves fundamentais para o seu tremendo sucesso em todo o mundo!

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

2011-08-30T22:39:00.004+01:00

Título: Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

Autor: J.K.Rowling

Tradutor: Isabel Fraga

Sinopse: Faltavam ainda algumas semanas para o fim de mais umas horrendas férias de Verão com os Dursleys, quando Harry ouve a triste notícia da vinda da detestável tia Marge! Quebrando as leis de Hogwarts, Harry não resiste a usar os seus poderes de feiticeiro e acaba por abandonar a casa dos tios, deixando a perplexa tia Marge, mais inchada do que um balão, a flutuar junto ao tecto da cozinha dos Dursleys... Mas este terceiro ano de Harry Potter na Escola de Magia e Feitiçaria esconde perigos insuspeitados. De Azkaban, a prisão-forte dos feiticeiros, evade-se o prisioneiro mais temido, Sirius Black, que muitos dizem ser o fiel servidor de Voldemort, o Senhor das Trevas. E porque repetiria ele, durante o sono, a frase: "Ele está em Hogwarts... Ele está em Hogwarts"? Estaria a referir-se a Harry Potter? Tudo indica que sim. O nosso herói não está a salvo nem mesmo dentro das paredes da Escola, agora que o lado negro está a reunir as suas forças. A atmosfera em Hogwarts torna-se cada vez mais tensa. Quem é, afinal, Sirius Black? Porque é que os Dementors, os guardas de Azkaban, têm um efeito tão devastador sobre Harry? Haverá realmente um traidor entre os seus amigos de Hogwarts? A cada nova aventura, Harry enfrenta forças mais poderosas, a cada nova aventura, levanta-se um pouco mais o véu que esconde os mistérios da sua família...

Opinião: É com alguma relutância que escrevo esta minah terceira critica à saga de Harry Potter (embora já tenha acabado o sétimo) uma vez que receio o enjoo dos nossos leitores relativamente a este tema, mas prometemos que - pelo menos - dentro de um mês, tudo terá voltado à normalidade.

Ora bem, quanto a O Prisioneiro de Azkaban, sempre foi o livro da saga que eu considerava menos interessante. Vá-se lá saber porquê, talvez por Lord Voldemort não atacar o Harry directamente, talvez o confronto final com os Dementors não me tenha caído bem, não sei. Era o que menos gostava.

Felizmente (ou infelizmente) desde os meus doze anos muita coisa mudou. Uma delas foi a minha perspectiva relativamente a este terceiro volume da saga de Rowling, que hoje considero como o ponto de viragem fundamental em toda a história do Harry.

Não só ficamos a saber mais e importantes pormenores relativamente ao passado de alguns membros da (ainda para vir) Ordem da Fénix, como também são adicionados alguns pormenores relativos ao mundo mágico na minha opinião geniais: o vira tempo, Dementos e Animagi.

Lupin, Sirius e Wormtail entram também em cena pela primeira vez. Nutri uma simpatia imediata com a personagem de Remus Lupin (que entretante veio a esmorecer ao longo da saga), e com Sirius, cuja imprudência e lealdade me cativaram.

Penso que a personagem de Peter Petigrew é uma das mais características e bem contituídas de toda a saga, devido ao carácter tão fácilmente identificável.

Um exemplo da evolução de Rowling e do próprio Harry, este terceiro volume, que ao entrar na pré-adolescência deixa finalmente as piadas sobre cócós.

Harry Potter e os Talismãs da Morte

2011-08-30T13:31:00.041+01:00

Título: Harry Potter e os Talismãs da Morte

Autor: J.K.Rowling

Tradutor: Alice Rocha, Manuela Madureira, Maria Georgina Segurado e Maria do Carmo Figueira

Sinopse: É neste sétimo volume que Harry Potter irá travar a mais negra e perigosa batalha da sua vida. Dumbledore reservou-lhe uma missão quase impossível - encontrar e destruir os Horcruxes de Voldemort... Nunca, em toda a sua longa série de aventuras, o jovem feiticeiro mais famoso do mundo se sentiu tão só e perante um futuro tão sombrio. Chegou o momento do confronto final - Harry Potter e Lord Voldemort... nenhum pode viver enquanto o outro sobreviver... um dos dois está prestes a acabar para sempre... Os seus destinos estão misteriosamente entrelaçados, mas apenas um sobreviverá... Numa atmosfera apoteótica e vibrante, Rowling desvenda-nos, por fim, os segredos mais bem guardados do universo fantástico de Harry Potter e deixa-nos envoltos, talvez para sempre, na sua poderosa magia. Este sétimo volume tem sido considerado pelo pública e pela crítica como o melhor de toda a série Harry Potter.

---------- Esta opinião contém, muito provavelmente, alguns spoilers ----------

Opinião: Se fosse uma pessoa mais sentimental, agora seria aquela altura em que teria a lágrima ao canto do olho. É que é com este livro que a saga que me acompanhou pela infância e adolescência fora chega ao fim. E que glorioso fim!

Confesso que no intervalo de tempo entre acabar de ler o sexto livro e começar a ler este último, receei seriamente pela minha sanidade mental. Tantos anos a acompanhar a saga, que tem uma evolução tão grande, e um sexto volume espectacular como o foi o Príncipe Misterioso, temi que Rowling não fosse capaz de se superar a si mesma, e que não conseguisse atar todas as pontas soltas e dar o fim merecido a todas as personagens e à própria saga.

Durante este interregno tive medo que o último livro que fosse ler desta espectacular série fosse uma bela duma porcaria. Ou melhor, já estava de tal forma ansioso que ficaria desiludido com qualquer coisa abaixo de divinal!

Mas, felizmente para a minha psique (até pareço uma pessoa culta a falar), Rowling sabe o que faz, e escreveu um sétimo e último volume divinal, com uma mestria que tem vindo a apurar desde a Pedra Filosofal, com uma escrita que evoluiu com o passar dos anos, dos livros e com a própria evolução das personagens. De direccionado para crianças, passando por uma fase juvenil (brrr), e chegando a uma fase mais adulta, tanto os livros como a escrita tiveram uma evolução espantosa e muito positiva.

Neste último volume fecham-se todas as portas e matam-se (quase todas as personagens principais?) muitas personagens, criando assim o tão esperado final de Harry Potter que excede todas as expectativas, apesar de alguns momentos que parecem mais mortos, no que toca ao tempo interminável em que andaram fugidos por bosques e florestas No entanto mesmo isso é apenas um pequeno contratempo, que nem é assim tão morto quanto isso, neste livro cheio de acção até ao último momento, absolutamente... divinal!

Harry Potter e os Pormenores [3]

2011-08-29T11:49:00.001+01:00

Tenho pouca coisa a dizer, desta vez. Das duas uma, ou se andam a esgotar as falhas, ou então tive menos atenção nestes últimos livros. Mas bem, vamos lá.

Pormenor defeituoso a sério só tenho um, e que nem é bem uma falha, é mais um aspecto curioso. Já repararam que ao longo de 7 livros, correspondentes a 7 anos, em que acompanhamos as mesmas personagens durante meses e meses, quase sempre no mesmo sítio (Hogwarts), só vemos duas pessoas a fazerem anos? O Harry, logo no princípio, e o Ron, UMA VEZ, no sexto volume. Quer dizer, às tantas deixei passar algum aniversário, mas que me lembre mais ninguém faz anos.

E pronto, não tenho mais defeitos a apontar. Só tenho mais uma coisa para vos mostrar: uma citação tirada do início do sexto livro, em que o Snape fala do Harry, e que vai de encontro àquilo que tenho vindo a dizer acerca da sua sorte endiabrada:

"É claro, depressa me apercebi de que ele não possuía qualquer talento extraordinário. Tem conseguido desenvencilhar-se de algumas situações difíceis através de uma simples combinação de pura sorte e amigos mais talentosos que ele. O Potter não podia ser mais medíocre, embora não deixe por isso de ser tão irritante e presumido como o pai era."

Pimbas.

Harry Potter e o Príncipe Misterioso

2011-08-28T20:37:00.001+01:00

Título: Harry Potter e o Príncipe Misterioso

Autor: J.K.Rowling

Tradutor: Alice Rocha, Manuela Madureira, Maria do Carmo Figueira e Isabel Nunes

Sinopse: Voldemort está mesmo de volta! Esta é a terrível confirmação que agita o início do sexto ano na escola de feitiçaria de Hogwarts. O crescente poder maléfico de Voldemort e do seu vasto exército de Devoradores da Morte é cada vez mais visível, não só no mundo da Magia como no mundo dos Muggles. Agora, mais do que nunca, é necessário reunir forças para combater o mal e, para isso, Harry e Dumbledore visitam o passado misterioso de Voldemort e o coração da magia negra, e desvendam alguns segredos verdadeiramente espantosos. Mas são muitos mais os enigmas que Harry terá de resolver, entre eles, um muito em especial - quem é o príncipe misterioso a quem pertenceu o livro de poções que Harry recebeu e que revela conhecimentos poderosíssimos e perigosos? Poderá contar com ele como aliado ou será mais um inimigo a vencer? Neste penúltimo livro da série, as forças são testadas até ao limite, e Harry terá de apelar a toda a sua coragem e determinação para prosseguir na luta contra o temível senhor das trevas!... Será que vai conseguir?

---------- Esta opinião contém, muito provavelmente, alguns spoilers ----------

Opinião: Este é o primeiro livro da saga a que me atrevo chamar genial, pelo simples facto de o ser de facto (passe a redundância lexical).

Acho que é pelo ambiente, definitivamente mais negro que nunca, e por causa das milhentas novas revelações acerca da vida de Voldemort. Aliás, eu já já me perguntei se uma saga com Tom Riddle/Lord Voldemort como protagonista não seria tremendamente interessante...

Mas bem, falando deste livro, há aqui vários pontos de interesse, a começar pelo início (passe a redundância, desta vez de conteúdo) algo peculiar, em que até vemos Snape a confraternizar, fora da escola, num momento que até pode ser considerado comovente! E como não podia deixar de ser, um final algo inesperado, ainda que inevitável. Pelo meio ainda temos direito a ver o Snape leccionar Defesa Contra a Magia Negra, o surgimento de um novo professor de Poções, Horace Slughorn, um Slytherin bastante peculiar enquanto personagem, e que se vem a revelar uma peça importante no enredo; o livro de Poções do Príncipe Meio-Sangue, que Harry a modos que "herda", e que lhe dá uma preciosa ajuda a vários níveis, embora também lhe dê alguns problemas. E é este "Príncipe Meio-Sangue" que se vem a revelar uma grande surpresa...

Enfim, acho que aquilo que o livro tem de realmente interessante é a forma como Dumbledore vai dando a Harry um papel cada vez mais activo na luta contra Voldemort, contando-lhe tudo o que sabe da sua história, e tudo aquilo que adivinha dos seus planos, de forma a que Harry o consiga derrotar, e que ao mesmo tempo nos mergulha a nós, leitores, na história do mais malvado feiticeiro que porventura já existiu, deixando-nos embrenhados nos mistérios e nos seus enigmas (riddles, curtiram?).

Não hesito agora em afirmar que começa neste livro um dos melhores finais de saga que já li!

P.S.: SNAAAAAAAAAAAAPEEEEEEEEE!

Harry Potter e a Ordem da Fénix

2011-08-27T12:21:00.003+01:00

Título: Harry Potter e a Ordem da Fénix

Autor: J.K.Rowling

Tradutor: Isabel Fraga, Manuela Madureira, Isabel Nunes e Alice Rocha

Sinopse: Este tem sido um Verão ainda mais insuportável que o costume, para Harry Potter. Sozinho com os Dursleys, não consegue perceber por que razão Ron e Hermione lhe enviam respostas tão vagas às suas cartas. Isolado do mundo mágico a que pertence, Harry segue atentamente os noticiários, convencido de que até os Muggles se aperceberão de alguma coisa, se Lord Voldemort voltar a atacar... E é então que os acontecimentos se precipitam. Parece impossível, mas, no bairro mais muggle do mundo muggle, Harry é emboscado por Dementors! Para salvar a sua vida e a do primo Dudley, Harry não tem outra hipótese senão usar magia - mesmo sabendo que isso significará a sua expulsão mais que certa de Hogwarts. Enquanto o Ministério da Magia continua a não acreditar que o terrível Senhor das Trevas está de volta, Voldemort e os seus fiéis Devoradores da Morte já começaram a preparar o seu regresso ao poder. Porém, há uma nova esperança: uma antiga Ordem secreta, da qual os pais de Harry fizeram parte, voltou a organizar-se - e Dumbledore está atento.

---------- Esta opinião contém, muito provavelmente, alguns spoilers ----------

Opinião: E aqui encontramos o quinto livro, carinhosamente apelidado de o calhamaço da saga, com as suas 750 páginas e uma história que nunca mais acaba. É também o primeiro livro que tem uma grande parte da história a ocorrer fora de Hogwarts; o primeiro em que o vilão de serviço é o Voldemort renascido; o primeiro em que o Dumbledore faz uso dos seus poderes incomensuráveis para lutar... Acho que se pode concluir que é de facto um livro especial, no meio dos 7 que constituem esta saga.

Como tal, este quinto livro é a peça final do processo de transição entre o tom juvenil dos dois primeiros livros e tom sombrio dos dois últimos, processo esse que tinha começado com o terceiro livro. Se há livro que assassina completamente a criança que há em Harry Potter, é este.

E as coisas começam logo a correr mal no início, com a visita dos Dementors ao bairro de Muggles onde vivem os tios de Harry. Devo confessar que este é um aspecto que me agrada bastante num livro, um início abrupto e, de certa forma, violento. É uma das coisas que tanto aprecio nos livros de Stephen King, o meu escritor favorito.

No entanto, e apesar de todas as coisas espectaculares que acontecem, como aparecerem montes de personagens fabulosas, muitas vezes juntas, como Sirius, Lupin, Tonks, Olho-Louco e tantas outras, há uma coisa que me desagrada imenso. Digamos que odeio (abomino!) o trio de protagonistas quando viram adolescentes. Em particular o Harry.

Pareceu-me que tudo aquilo que ele dizia era seguido de um "exclamou Harry, zangado", ou "disse Harry, impetuosamente", ou "gritou Harry, furioso". O desgraçado do rapaz passa as 750 páginas zangado com o mundo. Ou seja, é um adolescente normal, eu sei, mas é absolutamente insuportável... Até aposto que o livro teria menos 100 páginas, se ele se calasse um bocadinho, não gritasse, e ouvisse o que os outros tinham para lhe dizer.

Como ponto positivo, aparece a Umbridge, para apimentar as coisas. É uma personagem verdadeiramente desprezível, sei bem disso, mas protagoniza momentos absolutamente hilariantes, aliás, acho que só a presença dela já era hilariante, sempre impecavelmente vestida de cor de rosa, cheia de fru-frus e coisinhas, com o seu amor incondicional a gatos, e a descrição que lhe dá um ar vagamente anfíbio. Esta odiada professora de Defesa Contra a Magia Negra, que está em Hogwarts à revelia de Dumbledore e a mando do Ministério, acaba por ser uma importante catalisadora dos mais variados acontecimentos.

Termino ao dizer que gostei bastante deste livro, que fica um bocadinho abaixo do terceiro, na lista dos favoritos, em grande parte graças à incrível quantidade de hormonas adolescentes-revoltados-com-o-Mundo presentes em cada página, que me fazem tirar-lhe pontos, apesar de a batalha no Ministério ser digna de nota, assim como o caos causado pelos gémeos Weasley.

Ou seja, o livro assusta, de grande que é, mas, e apesar de algumas pequenas contrariedades adolescentes, vale a pena cada segundo desperdiçado.

Harry Potter e os Pormenores [2]

2011-08-26T11:11:00.024+01:00

---------- Esta opinião contém, muito provavelmente, alguns spoilers ----------

Vamos lá ver mais pormenores que me atrofiam a mente.

Para começar suavemente, algo que já mencionei na opinião do quarto livro: a utilização de Iá por várias personagens, incluindo Sirius e Hagrid, este último ao responder a Dumbledore; a utilização de que droga! (ou parecido) por Ron e de Hermione a terminar uma frase com valeu?; e por fim, algo novo, o Peeves a chamar Biruta, um termo brasileiro para designar alguém maluco, ao Harry.

Mais uma vez digo que não sei se serão problemas com a tradução, no caso do Iá, ou de opções da autora, mas os brasileirismos não têm safa. Ainda por cima isto coincide com a passagem de apenas uma tradutora para todo um batalhão delas, o que me leva a questionar a sapiência dessa decisão...

Agora algo relacionado com os Thestrals. Os Thestrals são criaturas mágicas de aparência estranha, que vimos a saber, via uma aula de Hagrid, no quinto livro, serem apenas visíveis para aqueles que já viram alguém morrer. No início desse mesmo livro, descobrimos que as carruagens que costumam levar os alunos acima do primeiro ano para o castelo, e que sempre pareceram ser puxadas por seres invisíveis, são puxadas por Thestrals. Sabemos ainda que Harry é capaz de os ver porque no último livro presenciou a morte de Cedric Diggory.

Ora, no final do quarto livro, na página 583 da minha edição, já depois de ter presenciado a morte de Diggory, quando chega a altura de se irem embora da escola, são escoltados pelas mesmas carruagens que ficamos a saber no livro a seguir serem puxadas pelos Thestrals. Então não é que o Harry não vê nada? Mas se já tinha visto o Diggory morrer, devia ver, estou certo? Enfim, uma pequena incoerência, ainda que pouco relevante.

Por fim, algo que já me custa mais a passar por cima. Tenho tantos bocadinhos de informação, que até me custa apresentar isto como deve ser. Portanto, vou por partes:

1. Sabemos, logo no primeiro volume, que Hagrid foi expulso de Hogwarts no terceiro ano. É o próprio Hagrid que o conta a Harry.

2. No segundo volume temos duas informações:
a) A Câmara dos Segredos já tinha sido aberta há 50 anos.
b) Hagrid foi injustamente acusado de ter aberto a Câmara dos Segredos, sendo expulso.

3. No discurso de início de ano do quarto volume, Dumbledore afirma que o Torneio dos Três Feiticeiros é um evento que não se realizava há mais de 100 anos.

4. Novamente no quarto volume, na página 218 da minha edição, Hagrid diz que nunca pensou viver para voltar a ver um Torneio dos Três Feiticeiros.

Conclusões: A partir dos pontos 1 e 2, podemos concluir que Hagrid, no segundo livro, tem à volta de 63 anos, e no quarto livro à volta de 65. No entanto, a partir dos pontos 3 e 4, há indicação de que tem mais de 100 anos!!

Explicação: Ou há aqui um erro de continuidade, ou então houve um qualquer erro de tradução na fala que menciono no ponto 4.

E pronto, digam de vossa justiça.

Harry Potter e o Cálice de Fogo

2011-08-25T11:11:00.002+01:00

Título: Harry Potter e o Cálice de Fogo

Autor: J.K.Rowling

Tradutor: Isabel Fraga, Isabel Nunes e Manuela Madureira

Sinopse: Harry Potter nem quer acreditar na sua sorte! Afinal não vai ter de aturar os Dursleys até ao início do seu quarto ano em Hogwarts. Graças à Taça Mundial de Quidditch vai passar os últimos quinze dias de férias na companhia dos Weasleys e do seu amigo Ron. Mas a verdade é que nem tudo vai correr pelo melhor para o nosso herói. Quando Harry começa a sentir a sua cicatriz a doer terrivelmente, sabe que Lord Voldemort está de novo a rondá-lo e a ganhar poder. A Marca da Morte, que apareceu no céu, não pode significar outra coisa... Entretanto, este é um ano muito especial para Hogwarts, pois é lá que se irá realizar o célebre Torneio dos Três Feiticeiros, no qual Harry vai desempenhar um papel decisivo e que quase lhe irá custar a vida!! Pela segunda vez, Potter vê-se frente a frente com Voldemort, e ele sabe que o maior desejo do poderoso senhor das trevas é vê-lo morto... Outro livro maravilhoso!

---------- Esta opinião contém, muito provavelmente, alguns spoilers ----------

Opinião: Sobre este quarto volume, a minha mente, sempre muito engraçadinha, registou alto e bom som ou em letras garrafais, o que preferirem, que se devia chamar Harry Potter e a Sorte Endiabrada. A verdade é que gostei tanto do nome que o vou usar como título de um post que tenho planeado. E diga-se de passagem que é um título muito acertado... Em Harry Potter e o Cálice de Fogo, aquilo que por vezes lemos é um autêntico hino nacional, se a sorte fosse um país e Harry o seu único habitante.

Mas quanto a isso eu depois lá me queixo. O que importa é o resto do livro, que por acaso foi o primeiro da saga que reli, e aquele que mais reli, sendo esta, muito provavelmente a quarta ou a quinta vez. Porém, digamos que não fiz propriamente releituras, pois escolhia sempre apenas algumas partes, nomeadamente os capítulos do Torneio, com especial atenção para as 3 provas. É que apesar da tremenda sorte e excepcional ajuda que o Harry teve, não posso deixar de admitir que começa a demonstrar ter as características que um verdadeiro Gryffindor deve possuir.

Não foi ele que se lembrou de usar o Encantamento de Invocação para Invocar a sua Flecha de Fogo, na primeira prova, mas foi ele que voou estupidamente bem em cima dela e conseguiu ultrapassar o dragão. Não foi ele que teve a ideia de usar Guelracho, mas foi ele que nadou por ali fora e salvou metade dos reféns (ou seja, 2 pessoas) sozinho. Também não teve o mérito todo por descobrir o caminho até ao centro do labirinto praticamente incólume, mas vá, trabalhou bem.

Pormenor: a presença de Alastor "Olho-Louco" Moody, que se vem a revelar outra das minhas personagens favoritas, ajuda muito a que eu goste bastante deste quarto volume, juntamente com a realização do Torneio dos Três (quatro!) Feiticeiros. Nota-se praticamente o mesmo tom que no livro anterior, mais maduro, com um ambiente cada vez mais obscuro, a terminar no acontecimento que leva a que tudo se precipite, nos próximos livros.

Só não percebi muito foi a razão de a partir deste volume ser necessária a utilização de um batalhão de 4 tradutoras, quando ainda por cima parece que a tradução piorou, ou então foi a autora que teve um vaipe e decidiu que toda a gente devia dizer "Iá" (podiam pelo menos escrever YA!, que até pode ser menos correcto, mas parece MUITO menos estrago!), até Sirius e o próprio Hagrid, que apesar de já ser cliente habitual dum estilo de fala bastante tosco, à falta de melhor palavra, não deixa de ser estranho que responda "Iá" ao Dumbledore. Já para não falar dos pequenos brasileirismos, como o Ron a dizer que droga!, ou algo do género, a certa altura, e a Hermione a terminar uma frase com valeu?.

Mas enfim, é um bom livro, apesar de tudo, que continua a provar que J.K.Rowling criou um bom Universo, e no qual se começam a atar algumas pontas soltas, complexificando (achei bonita, a palavra, mesmo que não exista) a narrativa e atiçando o interesse, pelo menos o meu, nesta saga maravilhosa.

Harry Potter e os Portugueses

2011-08-24T11:11:00.001+01:00

O assunto que vou agora mencionar é mera conjectura da minha parte, uma simples e vaga teoria que tem poucas probabilidades de se revelar inteiramente acertada, mas que acho que vale a pena discutir, quanto mais não seja para que me mostrem que não tenho razão.

Pois bem, vou-vos contar a minha teoria. A maior parte de vocês deve saber que Rowling viveu no Porto durante algum tempo, para dar aulas de Inglês. Chegou mesmo a casar-se com um jornalista português, e a filha de ambos nasceu por cá, em 1993 (no mesmo ano que eu e tudo). Pouco tempo depois acabaram por se separar de forma pouco amigável, uma vez que brigavam muito e que o jornalista chegou a tornar-se violento. Ou pelo menos foi o que eu li algures. Parece que, após este período, Rowling viveu uma das piores fases da sua vida, ficando deprimida e com tendências suicidas, de tal forma, que foi a partir da forma como se sentia nesta altura que teve a ideia de criar os Dementors.

E depois temos o fundador dos Slytherin, Salazar Slytherin, um tipo não muito simpático, antepassado do próprio Lord Voldemort; bem como Dolores Umbridge, sacaninha odiada, no geral.

Ou seja, um passado algo tempestuoso em Portugal, e duas personagens vá, tempestuosos, com nomes que soam mais a português do que a inglês, apesar de ambos terem origem espanhola. A junta a isso, o facto de o fundador dos Slytherin ter o mesmo nome que o nosso próprio ditador doméstico.

Estão a perceber a minha ideia? É algo que tenho que investigar mais a fundo, especialmente nos livros, a ver se encontro alguma coisa que possa ter inspiração portuguesa, mas... que acham? Obviamente que não passa de uma teoria infundada, com argumentos vagos e pouco determinantes, mas gostava de saber as vossas opiniões.

Alguma da informação foi tirada daqui, o resto não me lembro onde li.

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

2011-08-23T10:01:00.002+01:00

Título: Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

Autor: J.K.Rowling

Tradutor: Isabel Fraga

Sinopse: Faltavam ainda algumas semanas para o fim de mais umas horrendas férias de Verão com os Dursleys, quando Harry ouve a triste notícia da vinda da detestável tia Marge! Quebrando as leis de Hogwarts, Harry não resiste a usar os seus poderes de feiticeiro e acaba por abandonar a casa dos tios, deixando a perplexa tia Marge, mais inchada do que um balão, a flutuar junto ao tecto da cozinha dos Dursleys... Mas este terceiro ano de Harry Potter na Escola de Magia e Feitiçaria esconde perigos insuspeitados. De Azkaban, a prisão-forte dos feiticeiros, evade-se o prisioneiro mais temido, Sirius Black, que muitos dizem ser o fiel servidor de Voldemort, o Senhor das Trevas. E porque repetiria ele, durante o sono, a frase: "Ele está em Hogwarts... Ele está em Hogwarts"? Estaria a referir-se a Harry Potter? Tudo indica que sim. O nosso herói não está a salvo nem mesmo dentro das paredes da Escola, agora que o lado negro está a reunir as suas forças. A atmosfera em Hogwarts torna-se cada vez mais tensa. Quem é, afinal, Sirius Black? Porque é que os Dementors, os guardas de Azkaban, têm um efeito tão devastador sobre Harry? Haverá realmente um traidor entre os seus amigos de Hogwarts? A cada nova aventura, Harry enfrenta forças mais poderosas, a cada nova aventura, levanta-se um pouco mais o véu que esconde os mistérios da sua família...

---------- Esta opinião contém, muito provavelmente, alguns spoilers ----------

Opinião: Este terceiro volume é primeiro anúncio da viragem Negra que a saga vai dar, e a partir daqui é sempre a piorar (ou a melhorar, depende do ponto de vista). Com a curiosidade de ser o único livro da saga em que o inimigo não é directamente o Voldemort, uma vez que não há propriamente um inimigo, apesar de só o descobrirmos no final.

Para mim pessoalmente, este livro tem a vantagem de ser aquele que introduz duas das minhas personagens favoritas de toda a saga: Sirius Black e Remus Lupin. Sirius, o padrinho de Harry Potter, é o primeiro Griffyndor numa longa linhagem de Slytherins, sendo inclusivamente aparentado com os Lestrange e os Malfoy, e tendo como irmão Regulus Black, um Devorador da Morte. No entanto, tanto Mr. como Mrs. Weasley são seus primos afastados, assim como Tonks, que é sua prima em segundo grau, pelo que percebi. Foi o melhor amigo do pai de Harry, James Potter e injustamente atirado para Azkaban durante mais de uma década.

Já Lupin é um lobisomem que vai para Hogwarts a convite de Dumbledore, para ensinar Defesa Contra a Magia Negra. Também ele foi um grande amigo de James e Sirius, durante a adolescência, juntamente com o nojentinho do Wormtail. Auto-denominavam-se os Salteadores, sendo eles os criadores do Mapa do Salteador que chega às mãos de Harry neste livro.

O livro introduz igualmente os Dementors, guardas sobrenaturais de Azkaban, com um aspecto sinistro e aterrador, apenas ultrapassado pelo efeito que têm nas pessoas, literalmente sugando-lhes a felicidade.

Dá-se neste livro uma mudança, eu diria que é quase que o começo de uma saga completamente nova, com livros mais adultos e mais sombrios, embora este não seja nada de especial, comparado com os seguintes, especialmente os dois últimos. E Harry demonstra finalmente não ser um feiticeiro completamente inapto, ao aprender a conjurar um Patronus perfeito, com Lupin, um feito que pelos vistos é alto de absolutamente extraordinário, na sua idade.

Como já disse, o livro apresenta um tom mais maduro que os dois primeiros, e dá início a uma viragem muito grande no tom da série. Uma mudança que muito me agrada e que marca este livro como um dos meus favoritos desta saga de feitiçaria e muito mais.

Harry Potter e Pormenores [1]

2011-08-22T12:21:00.017+01:00

---------- Esta opinião contém, muito provavelmente, alguns spoilers ----------

As coisas que vou mencionar neste post não são propriamente erros. Incongruências, talvez. Ou erros de continuidade. Não tenho a certeza, até porque há várias coisas, de várias naturezas, incluindo erros de tradução. Avancemos.

Primeiro vou falar de um erro que provavelmente é de tradução. Em Harry Potter e a Pedra Filosofal temos UM PROFESSOR Sprout, enquanto que a partir de Harry Potter e a Câmara dos Segredos temos UMA PROFESSORA Sprout. Mas arrisco-me a dizer que isto é um mero erro de tradução, uma vez que na língua original, o inglês, tanto o professor como a professora fique the teacher. Nada de muito grave, portanto, apenas incoerente.

Depois quero tirar uma dúvida, e gostava que alguém me respondesse mesmo. Hogwarts é um castelo enorme, que alberga centenas de feiticeiros, incluindo uma boa dúzia de feiticeiros poderosos e extremamente competentes, bem como aquele que é considerado um dos mais poderosos de sempre, Albus Dumbledore. E logo no início do segundo livro, Harry e Ron embatem no Salgueiro Zurzidor, fazendo com que a varinha de Ron se parta. Juntando estas duas informações, seria de esperar que alguém lhe arranjasse a varinha, ou que, caso isso não fosse possível por alguma bizarra razão mágica, alguém se lembrasse de questionar se não era possível, como por exemplo o próprio Harry, que viveu até aos 11 anos sem ter a mínima consciência da existência de magia e de feiticeiros, e que, como tal, é bastante ingénuo no que toca a estes assuntos. Porque raio é que nenhuma destas coisas acontece?

Outra coisa que me faz confusão é o Basilisco. Hermione chega à conclusão que ele se move pelas canalizações, mas quer dizer, estamos a falar de uma cobra gigante... Mesmo que se consiga enfiar dentro das tubagens, sai por onde, para atacar os alunos? Pelas torneiras? E mesmo que este pormenor fique resolvido, estes ataques acontecem num castelo onde habitam, lá está, centenas de feiticeiros, dezenas de fantasmas e outras tantas criaturas mágicas, e nunca ninguém numa cobra gigantesca que se anda a passear pelos corredores? Enfim.

Por fim, gostava de perceber como é que Tom Riddle, ou melhor, a sua memória de há cinquenta anos atrás, sabe da existência de Harry Potter, o Rapaz-Que-Sobreviveu, ao Voldemort do seu futuro. Talvez Ginny lhe tenha contado, talvez tenha alguma coisa a ver com o facto do diário ser um Horcrux, je ne sais pas. Mas que me põe a pensar, lá isso põe.

E é isto, apenas alguns pormenores que fico sem perceber muito bem. Tenho no entanto que sublinhar o excelente trabalho que a autora fez, ao criar este Universo, que é, apesar de tudo, bastante coerente. Só aparecem de vez em quando alguns pormenores que... Enfim. Mas nada é perfeito, não é? Suponho que também tenha direito a criar umas situações comprometedoras, de vez em quando! Mas, volto a repetir, é na mesma um excelente trabalho, esta saga que se estende ao longo de 7 livros e de muitos anos, e a autora não merece nada menos que uma verdadeira catrafada de louvores!

Harry Potter e a Câmara dos Segredos

2011-08-21T11:11:00.005+01:00

Título: Harry Potter e a Câmara dos Segredos

Autor: J.K.Rowling

Tradutor: Isabel Fraga

Sinopse: Harry Potter está ansioso por ver terminadas as medonhas férias de Verão que está passar com os Dursleys, os Muggles mais Muggles de todo o planeta. Mas o tempo parece ter adormecido, ou então está com muita preguiça, porque nunca mais passa. Entretanto surge uma visita inesperada - uma estranha criatura de grandes olhos verdes e enormes orelhas, o elfo Dobby, que traz um sério e terrível aviso: HARRY POTTER NÃO DEVE VOLTAR A HOGWARTS. E a verdade é que no seu segundo ano na escola de feitiçaria, Harry vê-se envolvido numa terrível espiral de perigos e desventuras. Vozes horripilantes sussurram, vindas das paredes; algo ou alguém anda a transformar os alunos em pedra; aparecem fantasmas tenebrosos e aranhas gigantes; e um dia um misterioso aviso é escrito em letras brilhantes numa parede de Hogwarts: A CÂMARA DOS SEGREDOS FOI ABERTA. INIMIGOS DO HERDEIRO, CUIDADO. Mas o que é que isto significa? Harry Potter, Ron e Hermione vão fazer tudo para resolver este mistério, arriscando as suas próprias vidas.

---------- Esta opinião contém, muito provavelmente, alguns spoilers ----------

Opinião: Cá estamos no segundo livro e no segundo ano de Harry Potter Cheio De Sorter. Se querem a minha opinião honesta, já de repente, e sem paninhos quentes, cá vai: meh. O que eu quero dizer é que isto podia estar bem melhor... Tem alguns pontos interessantes, mas apenas em termos teóricos. É o tipo de livro que é só garganta... Promete uma grande cena com o Ford Anglia a voar por Inglaterra fora, e dá 2 ou 3 páginas vagamente interessantes. Promete grandes perigos e uma grande batalha com o Basilisco, e depois a mesma conversa, acaba demasiado depressa.

Enfim, digamos que não achei grande piada ao livro, é demasiado anticlimático. "Ai que vem aí uma granda cena de porrada! Oh, afinal foram só 3 linhas.". Desilude-me um bocado.

Por outro lado, é a primeira vez que aparece o Dobby, com a sua maneira esquisita de falar, a sua mania de se auto-castigar e a vontade de salvar o Potter. Devo dizer que o Dobby é uma das minhas personagens favoritas, apesar de não saber explicar muito bem o porquê... Apenas gosto sempre, quando ele aparece. Talvez até tenha a ver com o Dobby dos filmes, um bonequinho muito bem conseguido e bastante cómico, embora seja igualmente cómico nos livros.

Ah, e já tive uma professora estilo Lockhart, que gostava de começar as aulas a falar de si própria e de todos os feitos espectaculares e condecorações superlativamente honrosas que já tinha recebido, portanto, achei alguma piada a esta personagem.

Apesar de tudo, este livro fica aquém das minhas expectativas, e lembro-me que já na altura em que o li pela primeira vez não lhe achei grande piada...

Harry Potter e a Pedra Filosofal

2011-08-20T10:01:00.003+01:00

Título: Harry Potter e a Pedra Filosofal

Autor: J.K.Rowling

Tradutor: Isabel Fraga

Sinopse: Quando naquela cinzenta manhã de terça-feira o senhor Dursley deparou, ao sair de casa, com uma gata malhada que estudava atentamente um mapa, mal poderia imaginar todos os acontecimentos estranhos e misteriosos que se estavam a preparar. Mas, quando dez anos mais tarde, enigmáticas cartas endereçadas a Harry Potter, o sobrinho desprezado dos Dursleys, começam a chegar em catadupa lá a casa, é como se um raio atravessasse as suas mentes - o segredo que tão bem tinham guardado durante tanto tempo está prestes a ser revelado. O que poderá acontecer se Harry Potter descobrir que é um feiticeiro? Esta é uma história mágica, recheada de fantasia e encantamento, de aventuras misteriosas e de perigos arrepiantes, de criaturas sobrenaturais e de surpresas divertidas, que está a enfeitiçar crianças... e também a gente mais adulta, um pouco por todo o mundo.

---------- Esta opinião contém, muito provavelmente, alguns spoilers ----------

Opinião: Enquanto lia este livro senti precisamente a mesma coisa que costumo sentir quando apanho desenhos animados da minha infância a dar na televisão. Por um lado há aquela excitação de "ah!, eu conheço isto!" ou "lembro-me tão bem, agora vai acontecer isto assim assim"; por outro há aquele sentimento de surpresa do estilo "já não me lembrava que isto acontecia!"; e por outro há um certo prazer sorrateiro em já saber a história toda.

Tenho quase a certeza que a maior parte de vocês me percebe... É uma mistura esquisita e bastante curiosa de emoções e sentimentos que ainda por cima é acentuada por ser uma saga que (no meu caso), me acompanhou através grande parte da minha infância e da minha adolescência. Aliás, se bem me lembro, este primeiro foi lido quanto eu tinha um bocadinho menos que a idade de Harry, acho que estava no terceiro ano ou quarto ano, ou seja, tinha os meus 8 ou 9 anos...

O que significa que o livro me caiu maravilhosamente bem, na altura. Se a memória não me falha, achei que era a melhor coisa de sempre e andei semanas e meses inteiros a imaginar-me a espancar um troll com a sua própria moca, sem me esquecer que é Wingardium leviosa, e não Wingardium leviossá. E os obstáculos que tiveram que enfrentar até chegarem à Pedra Filosofal? O que eu me deliciei com a forma como enfrentaram a Armadilha do Diabo. Aqui para nós que mais ninguém nos lê, se eu tivesse que enfrentar uma planta gigante, acho que a primeira coisa que pensava era 'FOGO, MONTES DELE', mas enfim, a solução que a Hermione arranjou foi igualmente eficaz. As chaves voadoras, o xadrez gigante, as poções (que vagamente anticlimático, não?), o troll inconsciente...

Mas é óbvio que desta vez não me caiu tão bem. Quer dizer, é claramente um livro para crianças, uma verdadeira fábula dos tempos modernos, com mensagens de amor e amizade, impregnada de um espírito de "juntos venceremos", já para não falar do humor infantil que direcciona claramente o livro para um público mais jovem.

No entanto, se há alguma vantagem em ler isto sem ser já uma criança, é que me permite confirmar uma coisa: não sou grande fã do Harry Potter, da personagem assim. É apenas um miúdo cheio de sorte. Hagrid diz-lhe como passar por Fluffy; Hermione faz que com passem pela Armadilha do Diabo e pela sala das Poções; é Ron que vence o xadrez gigante; o troll já estava KO; e só não morre no final porque o Quirrel aparentemente se esquece que é um feiticeiro e que sabe fazer magia, daquela que mata pessoas. A única coisa que o Harry faz é apanhar a chave voadora, que mesmo assim já tinha as asas amarrotadas.

Enfim, coitadinho do rapaz. Ainda tenho tanto para malhar nele, é melhor não gastar já os cartuchos todos. Foi divertido, e li-o num instante, mas a verdade é que queria era ler os mais interessantes, nomeadamente a partir do terceiro, especialmente os dois últimos. A ver vamos como corre o resto da temporada.

As minhas dúzias de Potter

2011-08-19T11:11:00.003+01:00

Eh bien, começo hoje oficialmente a fornecer conteúdo para esta temporada temática sobre os livros do mais famoso e irritante feiticeiro de Hogwarts. Perdão, disse irritante? Queria dizer "completamente idiota". Eu sei bem que a minha opinião sobre o Harry Potter é pouco comum (ou talvez seja demasiado comum?), mas confesso que com o passar dos anos, dos livros, dos filmes, dos jogos e de tudo o resto, lhe ganhei algum pó. Nunca foi uma personagem que me cativasse por aí além... Do trio protagonista, sempre gostei mais de ler sobre Hermione, mais sensata e com muito mais juízo que Harry "Cabeça de Vento" Potter; e no que toca aos filmes sempre achei muito mais piada à cara de permanente de enojado do Ron (e, nos filmes mais recentes, da Hermione, por razões cuja culpa recai inteiramente no meu género).

A partir de amanhã lá começam a aparecer as minhas opiniões e outros textos que tais que tenho planeados. Digamos que gosto de pôr defeitos, muahahahahahahahahah! Quer dizer, não gosto (estou a mentir), mas penso que é importante opinar de forma objectiva (apesar de eu muitas vezes mandar a objectividade às urtigas, nas minhas opiniões), e a realidade é que ao reler os livros reparo muito mais em alguns pormenores, alguns excelentes e outros terríveis.

--------------------

Pequeno pormenor: desta frase para baixo, e provavelmente todos os textos que se seguirem, da minha parte, estarão provavelmente recheados de spoilers, com mais ou menos importância e com mais ou menos detalhe. Sempre que isso acontecer, eu aviso. Não dá mesmo para evitar, desculpem. Mas considerem-se avisados.

--------------------

Posso é já falar sobre o enorme prazer que está a ser voltar a rever estas histórias e estas personagens. Se bem que o facto de ser uma releitura, e de eu já saber a história toda até ao fim não é propriamente uma vantagem por aí além. Por exemplo, quando o Dobby apareceu pela primeira vez, no segundo livro, o meu coração saltou literalmente uma batida. Aqueles que souberem a história e que se deixam envolver a este ponto com os livros que lêem devem-me conseguir compreender. Dobby teve um dos fins mais injustos, se não o mais injusto de todos! Quando o li fiquei fulo! E agora volto a encontrá-lo... É triste. E o mesmo se passa quando encontro o Lupin, a Tonks, os gémeos, o Sirius, o Dumbledore... Enfim, metade das personagens, já que a autor, a partir do quinto livro envereda por um caminho muito negro...

E há ainda a questão do Snape. Muito sinceramente não sei como é que ninguém desconfia dele desde o início. Mas contra mim falo, que eu nunca imaginei nada que se assemelhe ao futuro que lhe estava destinado. Talvez seja um dos grandes trunfos da autora, que uma personagem não naturalmente maquiavélica, sempre de negro, ex-Devorador da Morte, com aquele arzinho desprezível e o cabelo seboso... acabe por ter um fim tão glorioso.

Já chega. Isto é tudo muito bonito, e quem me dera ficar aqui a escrever e a escrever e a escrever, mas não posso gastar já os cartuchos todos, não é? Além de que se continuo a revelar coisas ao desbarato, ainda alguém que não tenha lido (ONDE É QUE TENS VIVIDO NA ÚLTIMA DÉCADA?) me salta para cima.

Ah!, e continuamos à espera que decidam partilhar alguma coisa connosco, até agora só tivemos uma participação. Vamos lá ver como é que isto corre.

Do Outro Lado do Espelho

2011-08-18T12:21:00.001+01:00

Título: Do Outro Lado do Espelho

Autor: Joaquín Navarro

Sinopse: O estudo da simetria é uma tentativa de nos aproximarmos da beleza, medindo-a com base na proporcionalidade e no equilíbrio. Mas a simetria também constitui um conceito fundamental no estudo do mundo que nos rodeia, como o que acontece, por exemplo, na mecânica quântica. Muitas são as simetrias, desde a que Alice encontrou na sua viagem através do espelho até à que é descrita pela fascinante teoria de grupos, e o seu estudo constitui uma das vertentes fundamentais do emaranhado da matemática contemporânea.

Opinião: Sou um fã incondicional da simetria. Há qualquer coisa de fascinante nas suas propriedades, que me faz, por vezes, ficar absolutamente maravilhado. Como tal, esperava muito deste livro. Um livro inteirinho sobre simetrias, e ainda por cima vistas de uma perspectiva matemática, ou seja, algo que me fascina, simetria, explicado de forma igualmente fascinante, via matemática. Não esperava nada menos do que ABSOLUTAMENTE ESPECTACULAR!!

E no entanto cá estou eu, para vos dar as más notícias. O livro não passa de levemente interessante. Explica muita coisa, mas de forma maçuda e aborrecida. O autor consegue a proeza de se abstrair da geometria, o que tem as suas vantagens, é óbvio, mas não neste caso, para estudar os fenómenos simétricas de forma mais geral, destruindo por completo toda a beleza e maravilha, no processo.

Estou desapontado. Talvez não devesse ter ficado com expectativas tão altas, mas a verdade é que acho que o autor exagerou ao teorizar demais o assunto, tirando aquilo que é interessante, a geometria, o aspecto e as formas simétrica, e focando-se quase exclusivamente naquilo que é aborrecido e desinteressante, a matemática pura e dura que está por detrás.

A escrita é simples, não me posso queixar, a dificuldade de leitura e compreensão que possa haver é inteiramente derivada do assunto, teoria de conjuntos, uma das coisas mais horríveis de se estudar, em matemática. Penso que talvez o autor pudesse ter apenas aflorado esta questão, ao de leve, para falar de outras coisas. Por exemplo, podia ter falado de funções cujo gráfico têm um aspecto simétrico, de ambigramas, da simetria, ou falta dela, no dia a dia... Enfim, tanta assunto espectacular para explorar, e o autor fica preso na teoria de conjuntos. Não aconselho, a ninguém.

Insónia

2011-08-17T11:11:00.093+01:00

Título: Insónia

Autor: Stephen King

Tradutor: Manuel Cordeiro

Sinopse: Ralph Roberts enviuvou recentemente e além de estar dominado pela dor da perda, começou a debater-se com outro problema... não tem dormido bem ultimamente, na verdade, quase não dorme!

Para se distrair e tentar encontrar o sono, instala-se numa cadeira à janela para observar quem passa e os vizinhos. Subitamente compreende que coisas estranhas estão a acontecer à sua volta, experimentado sensações que não acredita serem alucinações.

Vê o seu sempre amável vizinho a espancar brutalmente a mulher, ao mesmo tempo que grita palavras incoerentes como "centuriões" e "Rei Vermelho"... e quem serão aqueles estranhos pequenos médicos carecas que entram todos os dias no lar de idosos?

O Bem e o Mal estão prestes a confrontar-se num combate sem tréguas... Ralph Roberts não vai voltar a adormecer... e o leitor se ler o livro até ao fim irá voltar a dormir?!

Opinião: O poder que Stephen King tem de contar história é algo de excepcional, quase sobre-humano. A leitura de um livro da sua autoria é sempre uma aventura que praticamente me obriga a ficar de tal forma embrenhado no livro que não consigo parar de ler. Só assim se percebe que apesar de eu ter um ritmo bastante rápido de leitura e de estar de férias, só tenha demorado 3 dias a ler as 700 páginas. O meu recorde anterior acho que foram as 750 páginas de Harry Potter e a Ordem de Fénix em pouco mais de 5 dias.

Mas antes de continuar a elogiar o livro e o autor de forma excessivamente efusiva, tenho que fazer 2 pequenas críticas que por acaso até nem têm nada a ver com o autor, a história ou a escrita. Ou melhor, 3 não tão pequenas críticas. Em primeiro lugar os livros deste autor, por cá, são estupidamente caros. Este comprei-o na feira do livro, 50% de desconto e ficou-me por 12,5 euros, o que significa que custa à volta de 25, mais coisa menos coisa. O mais barato que já comprei em português foi Cell - Chamada para a Morte, em edição de bolso, com 474 páginas, por 11 euros. Em contrapartida, comprei o It, em inglês, igualmente em edição de bolso, com 1374 páginas (que monstro, eu sei, estou excitadíssimo para o ler!) por 10 euros. O triplo das páginas, pelo que já li, o quádruplo da qualidade, e menos 1 euro. Enfim.

Depois há a questão dos erros. Ou melhor, gralhas. Apanhei umas poucas. Seria de esperar que num livro que custa à volta de 25 euros tivesse havido um cuidado extra no que toca a este aspecto. Mas pronto, nada de muito estupidificante. Aquilo que mais me aborrece é mesmo a sinopse. Aliás, se há coisa que me aborrece muito são sinopses idiotas, e esta, embora acerte nos aspectos gerais, como na insónia (mas com o título do livro, não havia de ser difícil acertar...), na viuvez, no nome da personagem, nos "centuriões" e no "Rei Vermelho", assim como nos pequenos médicos carecas, falha muito nos pormenores. Quem ler a sinopse fica a pensar que a personagem principal se senta todas as noites no seu cadeirão a observar a rua e que presencia toda uma série de acontecimentos estranhos. Que eu me lembre, esta situação só acontece 1 vez em todas as 700 páginas.

E os pequenos médicos carecas a entrarem todos os dias no lar de idosos? Primeiro ri-me à socapa, chateado e divertido, pois não há nenhum lar de idosos na história, mas depois percebi. Não é um lar de idosos, são os lares dos idosos, as suas casas. Percebe-se, mas é uma construção frásica bastante infeliz e, mais uma vez, é uma situação que acontece apenas uma vez. Curiosamente, é precisamente na única vez em que Ralph se senta à janela. Fica a dúvida: será que quem escreveu a sinopse é realmente pouco inteligente, ou terá apenas lido até à noite em que esta situação acontece?

Enfim, já escrevi tanto e ainda só disse mal, praticamente... Vamos lá falar daquele que é, sem dúvida alguma, o meu escritor favorito. O livro tem um início lento mas cativante. Não há pessoas a ficarem loucas na segunda página, nem uma cena nojenta e inesperada no primeiro capítulo, nem sequer um acidente de viação horripilante logo ao início. Há apenas a história de Ralph Roberts, recém-viúvo e velhote desiludido com a vida, que começa a ter insónias. Deste ponto de partida aparentemente banal, o livro desenrola-se a um ritmo quase tortuosamente lento, na primeira parte, ainda que exponencial, com pequenos acontecimentos a darem-se aqui e ali, todos eles pequenas peças de um puzzle do tamanho do Universo. Chega-se à segunda parte e o ritmo começa a acelerar, com os acontecimentos a sucederem-se cada vez mais rapidamente até se chegar à terceira parte, quase 300 páginas de um gigantesco clímax final, alongado e com um ritmo absolutamente alucinante. E o livro está tão bem planeado e tão bem escrito, que se a divisão não tivesse sido feita, notar-se-ia perfeitamente, com a leitura.

É realmente de louvar, a imaginação deste escritor, assim como a sua tremenda capacidade de escrita e de planeamento. É que apesar de eu não conhecer assim tão bem o resto da sua tremenda obra, reparei que alguns pormenores pareciam ligeiramente desconexos e desligados do resto da história. Daquilo que conheço do autor, formulei uma teoria, a de que eram elos de ligação com outras obras, e uma pequena pesquisa revelou-me isso mesmo. Personagens que se repetem, situações parecidas, a mesma cidade... Stephen King já criou um autêntico Universo que passa despercebido aos leitores ocasionais, mas que não deixa de fascinar quem o segue com mais atenção. Pelo menos no que a mim me toca, considerem-me fascinado. Leiam, ou dou-vos porrada.

Do Goethianismo à Filosofia da Liberdade

2011-08-16T10:01:00.041+01:00

Título: Do Goethianismo à Filosofia da Liberdade

Autor: Rudolf Lanz

Sinopse: Um século separa as duas manifestações do espírito humano: o pensamento cientifico de Goethe, designado pelo termo Goethianismo e a Filosofia da Liberdade, de Rudolf Steiner. Aquele nasceu na última década do século XVIII, quando Goethe começou a elaborar suas grandes ideias em matéria de ciências; "A Filosofia da Liberdade" data de 1894, embora Steiner tivesse esboçado as suas bases em escritos anteriores, dedicados - fato significativo - às ideias cientificas de Goethe. Entre ambos medeia um século de estupendas descobertas em todos os campos da Ciência e do progresso ímpar da técnica. Goethe aparece dessa maneira como o último baluarte de uma época que desde o Humanismo até o Romantismo na Alemanha teve como centro uma visão idealista do Universo e do ser humano.

Opinião: Ensaios puramente filosóficos não costumam fazer parte da minha lista de leituras habitual, mas tendo em conta que este me foi sugerido e emprestado, para além do facto de ser pequenino, decidi lê-lo. E é óbvio que o Goethianismo, palavra derivada do nome de Goethe, autor de Fausto, para designar a sua filosofia, também me chamou a atenção.

A primeira impressão é que é um livro de leitura relativamente complicada. Ao tratar assuntos filosóficos sem nenhum outro fim que não seja o puro debate filosófico, qualquer livro se pode tornar denso e relativamente obscuro, e este não foge à regra. Não digo que seja incompreensível, apenas, vá, profundo.

O livro faz a ligação entre duas filosofias separadas por cem anos: o pensamento científico de Goethe e a designada Filosofia da Liberdade, de Rudolf Steiner, filósofo que o autor muito admira, pelos vistos. As filosofias são diferentes, nem que seja pela quantidade de desenvolvimentos que se deram nos cem anos que as separam, mas mantêm, no entanto, um certo grau de parentesco, uma vez que o pensamento de Steiner foi fortemente influenciado pelo pensamento e pelos escritos do autor de Fausto.

Confesso que não consegui apreender grande coisa de nenhuma das filosofias. Talvez a altura em que li o livro (FÉRIAS!) não seja dada a grandes reflexões filosóficos nem a muitos devaneios metafísicos. Ou talvez a minha natural relutância em lidar com assuntos metafísicos tenha tido alguma influência. A verdade é que acabo por me aborrecer de morte com o tipo de questões impostas pela metafísica, apesar de partilhar do espírito de curiosidade insaciável que leva a uma postura do estilo "saber porque sim", ou seja, sem ter em mente nenhum objectivo prático, transformando o saber no seu próprio fim.

Como tal, não sei se devo aconselhar a leitura nem se vos devo dizer para fugirem do livro a sete pés. Deixo apenas a promessa de um dia, talvez daqui a umas semanas, ou talvez daqui a uns anos, o voltar a ler e a reflectir seriamente sobre o seu conteúdo, analisando-o verdadeiramente.

A Burla dos Sentidos

2011-08-15T11:11:00.000+01:00

Título: A Burla dos Sentidos

Autor: Francisco Martín Casalderrey

Sinopse: A relação entre a arte e a matemática foi muito mais profunda e fecunda do que possa parecer à primeira vista. Os conceitos matemáticos e a arte, enquanto produtos humanos, tiveram ao longo da história desenvolvimentos paralelos. Os conceitos de tempo, espaço e medida, objectos de estudo na matemática, estão também na base da criação artística. Olhar para a arte com olhos matemáticos constitui para o espectador um valor acrescentado, permitindo-lhe perceber de outra maneira o que está a ver.

Opinião: Nem tudo o que parece é. E nem tudo é como parece. Perdoem-me este início tão espirituoso, mas gostei bastante de ler este livro, que não é nada mais do que um dos muitos argumentos que apoiam a teoria: tudo é matemática.

Desta vez ataca-se (no bom sentido), a arte. Quantos de vós, oh sapientes leitores, sabíeis que uma das grandes revoluções na história da arte foi puramente matemática? pois é, pois é, a perspectiva, que é, no fundo, a técnico que nos permite projectar a terceira dimensão num plano bidimensional, é uma invenção matemática que surge através da sua aplicação na arte, especialmente na pintura.

O livro fala principalmente do séc. XV, época em que surgiu esta técnica, que levou à proliferação de matemáticos artistas e de artistas matemáticos. Neste altura, para se ser um bom artista, nomeadamente um bom pintor, para além de se ter que possuir a técnica e a habilidade artística, era essencial ser-se um bom geómetra e um matemático minimamente razoável. Os ensinamentos de Euclides tornaram-se tão essenciais como quaisquer ensinamentos puramente artísticos.

E a verdade é que tudo isto deu frutos. A perspectiva, como tudo o que é novo, atraiu a atenção das mais variadas personagens, pelas possibilidades que apresentava: pinturas mais realistas e a representação bidimensional de sólidos, para estudo matemático, entre outras coisas.

Só tive pena que o livro não fosse mais abrangente. Eu sei que o objectivo era falar da perspectiva enquanto técnica revolucionária, mas porque não falar do seu uso nos dias de hoje? Há tantos exemplos interessantíssimos e assombrosos, que é de facto uma pena que tenham ficado ausentes deste livro.

No entanto, e apesar disso, é um óptimo livro, que se lê bem, com uma forte componente histórica, para não variar, com esta colecção, e que com uma escrita clara e simples, deixando as maravilhas matemáticas ao alcance de qualquer um.

D. Casmurro

2011-08-14T12:21:00.000+01:00

Título: D. Casmurro

Autor: Machado de Assis

Sinopse: Bento Santiago quer “atar as duas pontas da vida”. Santiago é a personagem principal do romance Dom Casmurro, que relata a sua vida entre a infância e o momento em que escreve o livro. As brincadeiras, as reminiscências da juventude e a entrada no seminário dão lugar ao caso com Capitu, que se torna o centro de uma história de ciúme. O romance retrata a moral e os costumes da sociedade brasileira do Rio de Janeiro nos finais do século XIX.

Opinião: Não sei se me vai ser muito fácil opinar sobre este livro... Digamos que tem um tom, vá, modesto, sem se perder em grandes considerações metafísicas ou cousa que o valha.

E o enredo fez-me lembrar, ainda que vagamente, A Relíquia de Eça de Queirós: um menino querido, neste caso da mamãe, no de Eça, da titi; que parte numa demanda religiosa, a ida para o seminário da personagem de Assis e a viagem a Jerusalém da personagem de Eça; e que tenta aldrabar a coisa, só para conseguir o que quer, casar com Capitu, neste livro, ou fazer o que lhe der na real gana, falando-se de Raposão.

Ainda por cima as semelhanças não se ficam por aí, podendo ainda comparar-se o tom humorístico de ambas as narrativas. Mas, verdade seja dita, ficam-se por aí. Eça era fã incondicional de descrições longas e exaustivas, ao contrário de Assis, que as prefere curtas e incisivas. Já para não falar da diferença de vocabulário, que o português tinha muito mais rico. Pelo menos empregava um vocabulário mais extenso, pronto.

Mas não fiquem a pensar que a escrita de Assis é de desprezar, antes pelo contrário! Além de raramente se notar que o autor é brasileiro, este tem um dom que eu muito admiro e que chego a invejar: brinca com o leitor e com a própria narrativa. Não são raras as vezes em que o narrador se dirige directamente a quem lê, pelas mais variadas razões.

Parecendo que não, foi algo que me deixou muito à vontade, enquanto lia, dando-me a ideia de estar quase a conversar com o narrador, que está sentado ao meu lado, a contar-me a história.

História essa que, já agora, não é nada de especial, apesar das semelhanças com a obra de Eça de Queirós. O que torna o livro interessante é essa interacção do narrador com o leitor.

Já para não falar do facto de ser um livro que se lê muitíssimo bem, graças aos seus super-hiper-mega-ri-mini capítulos, que vão de apenas um parágrafo a não mais que 2 ou 3 páginas. Fica aconselhado mes amis.

Do Ábaco à Revolução Digital

2011-08-13T11:11:00.000+01:00

Título: Do Ábaco à Revolução Digital

Autor: Vincenç Torra

Sinopse: Ao longe da sua evolução, as ferramentas de cálculo foram sempre resultado da tecnologia disponível em cada momento e do sistemas de numeração de cada cultura. Das contas pré-históricas ao ábaco romano, e dos algoritmos árabes às primeiras calculadoras, a história do cálculo é também, em boa parte, a dos sistemas de numeração. No final desta linha evolutiva encontramos os computadores e a informática, que se desenvolveram com o mesmo objectivo: encontrar ferramentas cada vez mais poderosas para efectuar cálculos cada vez mais complexos.

Opinião: Um espectacular livro de história, componente sempre tão importante em todos os volumes desta colecção, Do Ábaco à Revolução Digital descreve e relata essencialmente o modo como fazemos cálculos, desde a utilização do ábaco até aos actuais computadores (ou quase).

E é interessante ver como os processos de cálculo evoluem ao mesmo ritmo que a tecnologia, sendo sempre uma das principais preocupações dos cientistas. Mais interessante ainda é ver como o pi está intrinsecamente relacionado com a evolução do cálculo, pois o número de casas decimais de pi calculadas correctamente evolui de forma exponencial com o aumento do poder de cálculo.

Até vem no livro uma citação bastante curiosa, dos irmãos Borwein, que concluía que "não há dúvida de que o cálculo do pi com a maior exactidão possível se reveste de uma importância matemática muito para além da sua utilidade". Isto confirma-se se se tiver em conta que bastam 39 dígitos de pi para se calcular o perímetro de uma circunferência de raio maior que o Universo, com um erro inferior ao raio do átomo de hidrogénio, e já se calcularam biliões de casas decimais.

Mais curiosidades incluem o facto de se considerar que foi Ada Lovelace, uma mulher, a primeira programadora! Ou seja, um mundo que actualmente é dominado por homens, o da programação e da informática, foi praticamente inaugurado por uma mulher.

Isto e muito mais se pode encontrar neste livro que percorre a história do cálculo desde os tempos remotos da Antiguidade grega e até antes, com os babilónios, até se chegar quase aos dias de hoje.

Ainda por cima é um livro que requer quase zero de conhecimentos matemáticos, podendo perfeitamente ser lido por meros curiosos ou por alguém com mais alguns conhecimentos, que nunca deixa de ser uma leitura interessantíssima.

Máscaras de Matar

2011-08-12T10:01:00.000+01:00

Título: Máscaras de Matar

Autor: León Arsenal

Tradutor: Luís Filipe Sarmento

Sinopse: Máscaras de Matar é uma história de aventura e fantasia, ou tão-somente de "espadas y brujería", como o próprio autor a classifica e decorre num mundo imaginário, entre as terras de Os Seis Dedos. Ali coabitam diversos povos, culturas e tradições formando uma sociedade que é, ao mesmo tempo, fascinante e cruel, na qual as máscaras desempenham um papel crucial pois "permitem a um mesmo indivíduo assumir papéis diferentes e, em certos casos (…) isso liberta-o de certas obrigações". Os habitantes de Os Seis Dedos são ávidos amantes das suas tradições e nada lhes dá mais satisfação que desfrutar dos prazeres do vinho, do tabaco e da comida, enquanto conversam com os seus camaradas. Porém, este é um mundo de fronteiras e contrastes; um lugar instável onde a qualquer momento e à mínima ofensa, os ânimos se exaltam e o sangue é derramado. É por isso, uma região fortemente hostilizada por batalhas violentas e sanguinárias. E é neste contexto dantesco que os três protagonistas, Corocota, Palo Vento e Cosal, iniciam uma longa e perigosa demanda em busca da bruxa Tuga Tursa, que fora responsável pelo incêndio do santuário de Arbar e pelo assassinato dos seus habitantes. Por sua vez, cresce um sentimento de insegurança e medo pois surgem rumores de que um enorme exército se desloca para os territórios que constituem Os Seis Dedos, sob o comando de Cufa Sabut, uma máscara perversa há muito esquecida e que reaparece para espalhar o caos e o horror num mundo já por si violento. Máscaras de Matar é sobretudo uma história de fronteiras; de terras de ninguém e de todos, onde a morte é uma presença constante, mas é também e seguramente uma história sobre amizade; não aquela que se rege por meras relações cordiais, mas a que se apoia em relações de cumplicidade e de entreajuda.

Opinião: *Entra a música dos Xutos* As saudades que eu já tinha da minha... despreocupadamente violenta high fantasy.

É verdade, já lá vão uns largos meses desde a última vez que li um livro inserido neste género, que por acaso até é dos meus favoritos. Saudades...

Este livro, apesar de ter todos os traços característicos da high fantasy, como o ambiente medieval, os bons e os maus, uma míriade de raças diferentes (embora sejam todas relativamente humanas), demandas e muita porra, tem um ambiente bastante particular, que nem sei explicar muito bem.

Talvez seja por ser de um autor espanhol, que até classifica a sua própria obra como sendo de "espada y brujería", mas o que é certo é que o livro tem uma aura bastante diferente daquilo que conheço e estou habituado.

Toda a história tem um tom mais solto, mais leve, não sei se me faço entender... A dita "normal" (pelos meus padrões) reveste-se de uma pesada armadura de metal, dos dedos dos pés até à ponta dos cabelos, enquanto que esta usa uma singela e flexível armadura de couro. Só lendo, que estas minhas comparações tendem para a estupidez sensacionista, de forma alguma apta a descrever o tipo de história que aqui encontrei, para além de me fazer correr o risco de ser recrutado para jornalista da TVI.

Só posso dizer que gostei, apesar de, em certos e determinados momentos, ter a sensação de que estava a ler um livro tirado ao acaso do meio de uma saga. Ficou tanto por contar, relativamente aos caçadores de cabeças, às máscaras que as pessoas de Os Seis Dedos usam para as diferentes ocasiões, máscaras essas que chegam a ter uma personalidade própria, enfim, eu de bom grado leria mais 2 ou 3 livros passados neste Mundo.

É que ainda por cima a sociedade desta região é uma coisa completamente abismal com milhentas raças, incluindo as derivadas de outras raças, as mestiças, as variantes e as sub-raças, é uma coisa que nem vos passa pela cabeça, uma autêntica e intrincada manta de retalhos que incita à leitura.

Que nem um desalmado!

2011-08-11T23:11:00.000+01:00

Ora cá estou eu de volta. Para não vos massacrar muito, vou só fazer um pequeno resumo das minhas férias, no que toca a assuntos extra-literários, e depois retomarei o habitual tom de pseudo-basófia de quem acha que sabe muita coisa sobre livros.

Estes dias de ausência foram passados em Guimarães, onde pouco mais fiz para além de ler. Andei pelas festas Gualterianas (aconselhado!), passeei um pouquito pelo centro histórico da cidade (aconselhado!!), fui andar nos carrosséis (apenas aconselhado a quem não tiver muito amor à vida) , comi farturas e assisti às marchas Gualterianas (super engraçadas, mas um bocado sequinhas e insonsas, este ano...). Soube ainda a minha nota no exame de Físico-Química, que era o que me faltava para poder estar feliz, contente e sossegado, no que toca à minha candidatura para a Universidade (e devo dizer que fiquei MUITO contente).

E no meio disto tudo, li que nem um desalmado. Quantos dias estive completamente ausente? 10, 11? Sabem quantos livros li? 11, num total de 2301 páginas, o que dá uma média aproximada de 203 páginas por dia. E isto sem contar com as 182 páginas que já li hoje... Confirma-se: sou uma aberração. Só mais uns números, para terem noção, se eu lesse a este ritmo durante 1 ano, e assumindo uma média de 300 páginas por livro, leria um total de 254 livros! Talvez um dia, quando me reformar, passe 1 ano ou 2 sentado numa grande poltrona, no meio de uma grande biblioteca privada, a ler e a ler e a ler e a ler...

Mas bien, deixemo-nos de fantasias. Querem saber as novidades. As minhas leituras envolveram os seguintes nove volumes: Máscaras de Matar, de León Arsenal (ganho num passatempo); 3 livros de matemática; D. Casmurro, de Machado de Assis (da colecção "Não Nobel"); Insónia, de Stephen King *euforia*; um pequeno livro de filosofia que me emprestaram e ainda os dois primeiros títulos do Harry Potter. Neste momento estou a ler o terceiro.

Vou ver se publico uma opinião por dia, que tenho que fazer render o peixe, para que o blog não interrompa as festividades, enquanto eu estiver novamente ausente. E sim, sei que a lista dos livros e dos autores está a ficar desactualizada, mas muito sinceramente estou-me a sentir extremamente preguiçoso, por isso acho que vou deixar estar, também não está assim tão mal, e trato de os pôr lá todos em Setembro. Ah, aquele separador dos filmes tem os seus dias contados. Actualmente não escrevemos o suficiente sobre filmes para que se justifique a sua existência. Como tal, assim como acontece com as nossas crónicas, terá direito a um link na barra lateral, e não se fala mais nisso. Pode ser que se um dia começarmos a falar mais frequentemente sobre filmes esta página renasça das cinzas, qual fénix (sinto-me inspirado... Ah!, querida Fawkes!).

E pronto, está tudo.

Harry Potter e a Câmara dos Segredos

2011-08-04T14:48:00.002+01:00

Título: Harry Potter e a Câmara dos Segredos

Autor: J. K. Rowling

Opinião: E eis que chegamos ao segundo ano na Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts. Tudo faz prever um ano agitado para Harry com o aparecimento do elfo doméstico Dobby que o avisa de que não deve voltar para a escola onde macabros acontecimentos terão lugar.

É neste livro que nos é dada uma maior informação acerca dos preconceitos relativos ao sangue mágico por parte de alguns feiticeiros. Somos introduzidos a dois novos conceitos: Sangue de Lama e Busca Pé, que parecendo que não têm uma grande em toda a história.

Afinal toda a guerra mágica que se avizinha tem como base a glorificação do Sangue Puro e a extinção dos Muggles e Sangues de Lama.

Também assistimos à primeira grande dúvida existencial de Harry (seria ele um verdadeiro Griffindor? Seria ele o herdeiro de Slytherin?) e a sua consequente mostra de heroísmo e fidelidade para com o Bem.

Mais uma vez deparei-me com pormenores e passagens das quais já não me lembrava de todo, tendo tido mais uma vez a sensação de que nunca tinha lido aquilo na vida.

Agora avancemos para o Prisioneiro de Azkaban.

A Minha Experiência Harry Potter por Esdani Romanovski

2011-08-03T12:00:00.003+01:00

A Esdani foi a primeira a aceitar o nosso desafio A Minha Experiência Harry Potter e partilhou connosco algumas das suas memórias sobre a leitura da saga:

"A minha relação com o Harry Potter começou por acaso.

No inicio de 2000, tinha 17 anos e usava aparelho. Ia ao dentista regularmente e, à saída, passava sempre pela Bulhosa, que ficava nessa rua, só para passar a mão pelos livros e conhecer as novidades.

Num belo dia, não sei bem como, cheguei mais de uma hora adiantada à consulta. Decidi, por isso, ir logo à Bulhosa comprar algo para me entreter. Em destaque, estava um livro grosso por apenas 1500 escudos (algo como 7,5€), cuja sinopse me pareceu interessante. Era uma leitura ligeira, que por certo cumpriria o propósito de me ajudar a passar tempo. Li-o de uma assentada!

No dia seguinte, fui logo comprar o segundo livro. Adorei aquela escrita envolvente, uma mistura de policial e fantástico. Depois tive de esperar até Março para o terceiro. Mas, no entretanto, surgiu o fenómeno Harry Potter e este livro já me custou o dobro do primeiro! Um bocado "puxado" numa altura em que a minha mesada era de 5000 escudos (25€). Foi aí que me apercebi de que foi uma sorte ter comprado aquele primeiro livro. Se já fosse famoso/caro naquela altura, muito provavelmente teria passado ao lado de uma colecção que muitas noites me deixou acordada ao longo dos anos."

Relembramos que se quiserem partilhar as vossas experiências Harry Potter, enviem-nos para o mail queaestantenoscaiaemcima@hotmail.com ou se preferirem deixem um comentário.

Harry Potter e a Pedra Filosofal

2011-08-02T12:55:00.008+01:00

Título: Harry Potter e a Pedra Filosofal

Autor: J. K. Rowling

Opinião: E bom, parece que fui a primeira a dar início a este adorado desafio. Com orgulho o inauguro.

Antes de opinar sobre este primeiro e épico livro da saga da grande J. K. Rowling, vou falar um pouco sobre a minha experiência pessoal Harry Potter. (Mandem-nos também as vossas que nós com muito prazer publicaremos).

Ora bem, tinha exactamente onze anos quando o meu pai, na altura grande fã da saga, me disse que talvez já estivesse na hora de ler a Pedra Filosofal. Na altura gostava moderadamente de ler, e as letras pequeninas da edição da Presença assustavam-me um pouco. (Acho que nunca tinha lido um livro maior que aquelas 253 páginas).

Ligeiramente resignada, comecei a ler. Acerca da introdução mantenho a mesma opinião hoje em dia: aborrecida. Felizmente passei da primeira página e a história começou a tornar-se substancialmente mais interessante.

Rapidamente me identifiquei com o Harry, que tal como eu tinha onze anos. Entretanto dei por mim completamente absorvida pelo seu mundo. Rapidamente acabei o primeiro e passei ansiosamente para o segundo. Vivia para ler Harry Potter, e quando submergia à minha realidade tudo parecia desinteressante e pouco vivo. Os meus pais estavam a meio de um divórcio, a minha vida emocional estava instável e estava a entrar na pré-adolescência. Tudo me fazia mergulhar cada vez mais fundo na leitura das aventuras deste rapazinho corajoso e dos seus amigos. Foi para mim, tal como para Rowling, um verdadeiro escape à realidade.

À noite sonhava com as aventuras que tinha lido durante o dia e do que a minha ingénua e pura imaginação de onze anos ainda permitia, sonhava com a possibilidade de receber uma carta de Hogwarts. Eu praticamente vivia Harry Potter.

Quando finalmente acabei o Príncipe Misterioso senti-me vazia. Já não havia mais e o último NUNCA MAIS SAÍA.

Lá chegou por fim, em inglês. E então NUNCA MAIS TRADUZIAM.

Mas também a tradução chegou um dia, lançada a uma meia-noite de quinta-feira. Roguei à minha mãe que fossemos comprar o livro mas claro que ela disse que não.

Fui dormir em êxtase.

No dia seguinte de manhã acordei cedo, a minha mãe deu-me 25 euros para comprar o livro (nada caro) e lá fui eu apanhar o autocarro 35 para a escola. Ainda faltavam 45 minutos para a aula começar e eu corri até à livraria Multinova, perto da escola rezando para que tivessem o livro. Tinham.

Peguei religiosamente no exemplar que me tinha sido dado para as mãos e paguei-o com ansiedade. Saí da loja e li a primeira frase. Sorri.

Quando cheguei à escola mostrei o livro à minha melhor amiga que perguntou:

-Ele morre?

Saltei rapidamente para a última página de Os Talismãs da Morte e ambas lemos: "Há 19 anos que a cicatriz não lhe doía. Estava tudo bem."

Quanto à opinião sobre A Pedra Filosofal: Foi como se estivesse a ler de novo. Não com a mesma emoção, mas com o mesmo carinho. Li com mais interesse e ânsia do que qualquer outro livro que me tenha passado pelas mãos nos últimos quatro ou cinco anos. Óbvio.

Siddhartha

2011-08-02T11:57:00.004+01:00

Título: Siddhartha

Autor: Hermann Hesse

Sinopse: Filho de um brâmane, desde cedo Siddhartha se destacou pela sua inteligência, a ponto de familiares e amigos lhe augurarem um futuro brilhante. Ele, no entanto, temendo pela salvação, parte, acompanhado pelo amigo Govinda, entretanto "refugiado junto do sábio Buda", ao encontro da paz espiritual.

Opinião: Por várias vezes este livro me foi aconselhado. Não acredito em acasos, logo achei que por alguma razão eu tinha de ler esta obra.

Quando me foi oferecido há umas semanas soube que não podia evitar mais. Este livro tinha uma mensagem para mim. Li, e o mais engraçado é que acabei por constatar o quão niilista tinha sido o meu pensamento: não era uma mensagem para mim, é uma mensagem para o Mundo.

Prémio Nobel da Literatura em 1946, Hermann Hesse dedicou grande parte da sua obra à reflexão espiritual, sobre a vida e o Homem.

Aquando de uma viagem à Índia em 1911, Hesse familiarizou-se com as religiões Orientais, que o fascinaram.

Siddhartha é nada mais que a própria interpretação de Hermann Hesse sobre as religiões do Oriente. O autor criou uma espécie de alter ego de si próprio no jovem Siddhartha que dedica toda a sua vida à procura da paz, da sabedoria e do esclarecimento.

Quando a história de Siddhartha chegou ao fim senti-me plena com o Universo e em harmonia de espírito. Emocionei-me com a minha própria emoção e chorei. Olhei pela janela e vi como tudo era belo e todos os dias diferente embora me parecesse sempre igual. Tudo cumpria a sua função na perfeição.

É este o poder da palavra. É isto que faz um Nobel, pensei.

Um exemplo para todos aqueles que tal como Siddhartha procuram o verdadeiro sentido da vida.

A Midsummer Night's Dream

2011-08-02T11:08:00.004+01:00

Título: A Midsummer Night's Dream

Autor: William Shakespeare

Opinião: E foi com modesta coragem que me iniciei a William Shakespeare: na língua original. Sempre pensei que ler Shakespeare seria difícil. O vocabulário cuidado e com bastantes arcaísmos e o facto de serem peças teatrais repeliam-me.

Foi então que vi o bailado de Um Sonho de Uma Noite de Verão, e todo o misticismo em roda das danças ingenuamente sedutoras ao som de melodias místicas me cativou: se o bailado era bom, a obra devia ser ainda melhor, não fosse o seu autor quem é.

Descobri então algures na prateleira do meu pai uma edição de Oxford, em inglês, direccionada (nem de propósito) a estudantes que dão pela primeira vez introdução a Shakespeare.

Aventurei-me então a mergulhar na sonoridade deste génio da literatura e surpreendi-me com um inglês bastante latinizado, puro e sem mácula. Compreendi então o que se designa por inglês de Shakespeare. Nem uma única vez senti dificuldade em decifrar uma fala.

O enredo cativou-me desde o primeiro acto pelo misticismo romântico das personagens e do seu discurso gentil a transbordar de referências ao imaginário comum, cuja síntese pode ser feita de forma simples: Lysander e Hermia estão apaixonados. Helena, melhor amiga de Hermia ama Demetrius. Demetrius ama Hermia. Hegeus, pai de Hermia prefere Demetrius como noivo para a filha, por isso pede a Thseus, Duque de Atenas que exerça a lei ateniense sobre a filha; esta tem quatro dias para decidir entre casar com Demetrius, viver para o resto da vida num convento ou a sentença de morte.

Perante este cenário, Hermia decide fugir com Lysander para a floresta onde estranhos acontecimentos mágicos terão lugar, pondo o amor de todos em causa.

Uma história simples e cativante de aventuras e desventuras amorosas, mas porém complexa, uma mensagem que diria eu, só conseguimos decifrar no mais profundo sono. Genial.

Belo, quero sem dúvida ler mais deste grande homem que foi Shakespeare.

Férias e "Potter às dúzias"

2011-07-31T12:34:00.001+01:00

Como já devem ter reparado, está tudo de férias. Até vocês, que visitam o blog. Portanto estou aqui a escrever um bocado para o ar (brincadjeirinha, ainda andam por aí 60 ou 70 resistentes que não nos largam!), mas o que é que se há-de fazer, eu não ficaria feliz por deixar o blog praticamente às moscas durante uns dias sem dar qualquer tipo de explicação.

Apesar de ser óbvio, afinal estamos a entrar em Agosto, o mês de férias por excelência, em que o pessoal só quer é praia e coisas afins. Adiante. Estamos os 3 de férias. As duas meninas do blog já andam anti-net há uns tempos, e eu também vou apanhar disso, não tarda. Vou tentar, aliás, vamos tentar passar por aqui e escrever qualquer coisa, mas pelo menos na próxima semana e picos nenhum de nós promete nada.

No entanto temos uma pequena novidade bastante espectacular! Com a estreia do último filme do Harry Potter, *aviso: cliché!* chegamos ao fim de um ciclo. Um bendito ciclo que começou há uma catrafada de anos e que até temos medo de dar como terminada. Começaram os livros, começaram os filmes, acabaram os livros e agora acabaram os filmes. É uma pena, mas não podia durar para sempre. E portanto, para celebrar/despedir e encher o blog com tantos textos relacionados com esta saga que até vai enjoar, decidimos fazer uma pseudo-Temporada Temática, que eu intitulei (agora mesmo) de "Potter às dúzias".

É um conceito simples, este "Potter às dúzias": todos os 3 vamos ler a saga completa, de fio a pavio, seguidinha e sem interrupções! Ou seja, já ficam prometidas no mínimo 21 opiniões, 3 por livro. Assustador, não é? Ainda por cima sabendo que corremos o risco de assustar alguns dos nossos seguidores e potenciais visitantes, com tanto Potter, mas estamos confiantes que é uma saga que diz tanto a tanta gente, que a maior parte das pessoas que nos lêem nos compreendem perfeitamente e vão conseguir aguentar aquilo que esperamos não se arraste durante demasiado tempo.

Com isto dito, não sei exactamente quando começamos, nem vamos começar todos ao mesmo tempo, e não prometemos nenhum tipo de regularidade nos primeiros dias. Vamos lendo e vamos publicando. Comentem, dêem sugestões, refilem, critiquem, leiam, acompanhem-nos e enviem-nos textos sobre a saga, divirtam-se! Como é óbvio, não prometemos publicar tudo o que nos enviarem, até podemos nem publicar nada, mas estejam à vontade para tentarem.

Dito isto, só falta despedir-me, que estou a morrer de fome e já me está a cheirar a comida. Hasta la pasta mes amis!

A Verdade Está no Limite

2011-07-29T10:01:00.000+01:00

Título: A Verdade Está no Limite

Autor: Antonio J. Durán

Sinopse: É difícil subestimar a importância do cálculo infinitesimal e de conceitos como "derivada" e "integral", tendo-se mesmo chegado a afirmar que, sem eles, a revolução científica teria sido impossível. Embora a sua génese remonte à Antiguidade, o seu avanço definitivo ficou a dever-se ao trabalho simultâneo de dois gigantes do pensamento ocidental: Leibniz e Newton. A disputa que se estabeleceu entre ambos pela prioridade da descoberta abalou toda a Europa científica do século XVII.

Opinião: Mais uma capa em espanhol, peço desculpa, mas encontrar as capas destes livros em português é mais complicado do que parece. E claro, mais uma vez, a preguiça de tirar uma foto é demasiado grande. Mas também não morre ninguém.

Adiante. Estes livros são quase sempre interessantes, uns mais que outros, já se sabe, e este faz parte daqueles mesmo interessantes, apesar de o ser menos em termos matemáticos e mais em termos históricos. Até fofoqueiros. Este livro é quase a TV Guia da colecção, se a referida revista tivesse o mínimo de interesse, conteúdo de qualquer espécie, fosse extremamente culta e soubesse calcular o integral ou a derivada de uma função.

É que o tema central deste livro é a disputa (já se questionaram sobre a origem desta palavra? Eu tenho uma teoria, que envolve trocar o "s" por "z", meter um espaço a seguir, e imaginar que era isso que se dizia nas primeiras discussões, quando queriam discutir alguma coisa, e então a coisa juntou-se e pegou) entre Newton e Leibniz, dois verdadeiros génios do seu tempo, sobre a paternidade do cálculo infinitesimal.

O cálculo infinitesimal integra (passe a redundância matemática), duas operações, inversas uma da outra: a derivação e a integração. No fundo trata-se sempre de realizar cálculos utilizando infinitésimos, uma classe especial de números suficientemente próxima de zero para se poderem aproximar a zero, mas diferentes de zero de forma a poderem aparecer em denominadores de fracções. Ou seja, consideram-se zero sem serem de facto zero. Este cálculo é extremamente importante em áreas como a física, a geometria e a matemática e muitas outras ciências em geral.

A quezília deriva (estou mesmo engraçadinho, hoje), por um lado, do carácter tramado de Newton, excessivamente tímido, de tal forma que chegava a publicar as suas descobertas e o seu trabalho décadas depois de ter tudo finalizado; por outro do carácter arrogante de Leibniz. A realidade é que ambos contribuíram de forma importantíssima para o desenvolvimento desta matéria, Newton efectivamente descobrindo-o primeiro e Leibniz ao criar uma notação simples e brilhante, que ainda se usa hoje em dia.

É engraçado ver as discussões que se geraram em volta deste assunto, com ambos os intervenientes a insultarem-se mutuamente e a arrastarem discípulos e amigos para a discussão, fosse de forma intencional ou não. E para aqueles que tiverem mais medo da matemática, a grande hidra de 580 cabeças, fiquem descansados, que em termos matemáticos fala-se de muito pouco, neste livro. O essencial é mesmo a desavença entre dois dos maiores génios da época, quiçá de sempre, que apesar de tudo, tiveram várias contribuições importantes para a Ciência em geral.

Que as citações nos caiam em cima [13]

2011-07-28T14:41:00.001+01:00

Uma citação mais curta, saída de boca de um homem que se prepara para matar outros dois, depois de uma das vítimas lhe perguntar se não era capaz de ter misericórdia pelo seu cocheiro, deixando-o viver, já que era ele, que falava, que tinha o dinheiro. Acho que é um choque interessante entre o desespero, a ignorância, a fé cega, a frieza e a inconsciência a que o ser humano se encontra constantemente sujeito.

"Se o deixarmos vivo será a primeira testemunha contra nós; custa o mesmo matar um ou matar dois. Para sete pecados basta uma penitência. Rezem a Deus, e pronto; basta de palavras!"

Anton Tchékhov, "A Estepe"

A Estepe

2011-07-28T11:11:00.000+01:00

Título: A Estepe

Autor: Anton Tchékhov

Tradutor: Cordeiro de Brito

Sinopse: Considerada uma das mais belas narrativas de Tchékhov, A Estepe narra a viagem de um rapaz para uma cidade distante, onde irá estudar, acompanhado por um padre e um mercador. A despedida da sua casa, é também a despedida da sua infância. O romance foi publicado pela primeira vez em Março de 1888 na revista "Severnyi vestnik", representando a maturidade da sua ficção publicada numa revista literária e não num jornal como era habitual. O livro foi posteriormente considerado "o dicionário da poética de Tchékhov".

Opinião: Um pequeno livro, este quinto volume da colecção "Não Nobel". Escrito por Anton Tchékhov, um dos grandes vultos da literatura russa, conhecido especialmente pelos seus contos e textos dramáticos, deixou-nos esta obra que aparenta não ser nada de especial, mas que contém uma série particularidades e de temas passíveis de escapar a olhares mais desatentos.

A história em si, em termos narrativos, não é nada de muito extravagante. Iegoruchka é um jovem rapaz que parte com o tio, Ivan Ivanovytch, com o padre Cristovão e com Deniska, com o intuito de atravessar a gélida estepe russa e assim ter a oportunidade de prosseguir estudos, para se tornar alguém. Pelo caminho, os seus companheiros têm necessidade de fazer um desvio, para fazerem negócio, e deixam Iegoruchka entregue a uma caravana de infelizes carroceiros, junto dos quais enfrenta uma tremenda tempestade, que o deixa doente, e após a qual chega finalmente ao seu destino, ficando entregue a uma amiga da sua mãe.

Aquilo que é de facto relevante no meio disto tudo, para além da visão inocente que Iegoruchka tem daquilo que o rodeia, é que a travessia da estepe acaba por se tornar, como vem referido na sinopse, um autêntico ritual de passagem para o jovem russo, que de forma absolutamente inconsciente e gradual se vai apercebendo de como a vida é e de como é que as coisas realmente se processam. A sua inocência, que se vai perdendo, no fim de contas, permite a Tchékhov retratar na perfeição as condições das classes russas mais pobres, como terem que atravessar uma extensão gélida e mortificante como a estepe russa, completamente descalços, enfrentando tempestades e sabe-se lá mais o quê.

Mas o que eu achei mais fascinante foi a descrição sorrateiramente personificante que o escritor faz da estepe ao longo do livro, dando-lhe vida e deixando-me sempre à espera que ela simplesmente falasse com as outras personagens. Foi um trabalho verdadeiramente bem feito, esta caracterização da estepe enquanto personagem omnipresente, à qual todas as outras personagens parecem ser inconscientes. Chegam até a haver alguns deliciosos momentos de empatia entre a estepe e as personagens, especialmente Iegoruchka, um fenómeno que não consigo descrever, que deixa apenas uma breve impressão, depois de se acabar de ler as passagens em que isso acontece, e que apenas me deixa a opção de vos aconselhar a ler o livro, que apesar de não me ter deixado de forma alguma assombrado com aquilo que oferece, já valeu a pena, graças à personagem principal desta pequena novela: a estepe.