Que as citações nos caiam em cima [8]

Não tenho nada de inteligente ou de engraçado para dizer. Acabei de me deparar com este diálogo, enquanto lia (numa das minhas raras pausas no estudo para os exames), e achei esta parte particularmente digna de vir parar a esta rubrica.

"No limiar do bosque as campânulas haviam invadido o campo, como uma verdadeira inundação. Mas iam já murchando. Clara dirigiu-se para lá. Ele seguiu-a. Aquelas flores seduziam-no.

- Repare, como se escapam do bosque... - disse Paul.

Ela voltou-se, com um movimento de simpatia e gratidão:

- É verdade. - e sorriu.

O sangue dele começou a ferver.

- Faz-me pensar nos homens primitivos que viviam nas florestas, e que deviam horrorizar-se quando se encontravam no espaço livro e descoberto.

- Crê que seria isso? - indagou ela.

- Gostava de saber quais seriam os mais assustados, nessas velhas tribos: se os que, da escuridão das matas, saíam para a luz, ou os que, vindo de fora, entravam pé ante pé na floresta."

D.H. Lawrence, "Filhos e Amantes"

Não sei explicar, acho que gostei da metáfora/imagem/alegoria, o que lhe quiserem chamar. Apreciem.

O Estranho Caso de Benjamin Button

Título: O Estranho Caso de Benjamin Button

Autor: F. Scott Fitzgerald

Tradutor: Nuno Castro

Sinopse: Benjamin Button é um homem com uma vida ao contrário: nasce como um velho e à medida que vai vivendo, vai rejuvenescendo, o que lhe permite ver a sociedade que o rodeia com um olhar crítico, mas também experimentar uma série de problemas muito diferentes dos do comum dos mortais. Juntamente com a história protagonizada por Benjamin Button, este volume recolhe as outras histórias catalogadas pelo autor como Fantasias, entre as quais se destaca Um Diamante tão Grande como o Ritz.

Opinião: O conto inaugural, Um Diamante tão Grande como o Ritz, é uma pequena surpresa, que me deixou, logo após as primeiras páginas, preparado para um conjunto de histórias completamente diferentes daquela que já tive oportunidade de ler deste autor, TERNA É A NOITE.

O conto é exactamente sobre aquilo que o título indica: um diamante que é tão grande como o Ritz, que faz da família que o possui a mais rica de sempre, apesar de manter tudo no maior secretismo. E é quando um dos membros dessa família convida um amigo para passar o Verão na sua mansão, que esse amigo, tão deslumbrado pelas riquezas à sua volta, não dá conta do perigo em que se vê envolvido.

De seguida vem o conto que dá o título à versão portuguesa do livro (editada numa colecção de "Livros que deram Filmes"), O Estranho Caso de Benjamin Button. Esta pequena história, que deu origem a um filme, protagonizado por Brad Pitt, conta a história de, adivinhem lá, Benjamin Button, que como toda a gente provavelmente já sabe, graças ao filme e à publicidade em seu redor, nasceu velho e morreu novo. Gostei bastante desta narrativa em que o protagonista rejuvenesce, ao invés de envelhecer, o que lhe permite ter uma visão diferente do mundo que o rodeia.

O terceiro conto, O Tarquínio de Cheapside, não passa de algumas páginas de algo que parece um fragmento de um texto maior. É um pequeníssimo conto bizarro e nada explicativo, que peca pela brevidade.

Por fim, o último conto, Ó bruxa do cabelo avermelhado!, é acima de tudo uma história sobre um homem que se conforma, que tem todas as hipóteses e vislumbra todas as possibilidades, mas que se conforma com aquilo que tem e se submete àquilo que for mais fácil, quase que renegando a felicidade.

Resumindo, apesar de ter um registo bastante diferente de Terna é a Noite, este pequeno livro é uma leitura agradável, que tem como grande qualidade (digo eu) as suas histórias estranhas e bastante imaginativas.

Lituma nos Andes

Título: Lituma nos Andes

Autor: Mario Vargas Llosa

Tradutor: Miguel Serras Pereira

Sinopse: Sob a ameaça constante dos guerrilheiros maoístas do Sendero Luminoso, o cabo Lituma e o seu adjunto Tomás vivem num acampamento mineiro das montanhas do Peru, onde inexplicáveis e obscuros desaparecimentos lhes prendem o interesse. Paralelamente, a vida pessoal de ambos - sobretudo o reaparecimento de um antigo amor de Tomás -, intrometer-se-á profundamente na investigação. O drama real das comunidades peruanas, nos anos 80, reféns da organização paramilitar de esquerda, e as dúvidas pessoais dos personagens cruzam-se durante todo o romance, tornando Lituma nos Andes uma obra ímpar no percurso literário de Mario Vargas Llosa, mas também uma das suas mais ferozes críticas à violência estrutural que afectou o Peru durante tantas décadas. Uma obra obrigatória em qualquer biblioteca.

Opinião: A minha curiosidade natural já me tinha permitido descobrir que este autor, o mais recente galardoado com o prémio Nobel da Literatura, escrevia livros com uma forte componente de crítica social, mas nada me tinha deixado preparado para aquilo que encontrei nesta obra.

É com uma linguagem rude e áspera, bastante apropriada ás situações que descreve, que o autor retrata o cenário de violência extrema e sádica que grassava nos Andes.

Lituma é um oficial da guarda-civil destacado para uma aldeola no fim do mundo, Naccos, onde, juntamente com o seu adjunto, Tomás Carreño, vai investigar 3 misteriosos desaparecimentos, embora aquilo que descobre o faça desejar não ter andado à procura...

Com várias narrativas entrelaçadas, sendo até passíveis de confundir quem lê, tal é a brusquidão das mudanças de registo, o autor conta a história de Naccos; a dos desaparecidos; a do adjunto (Tomás ou Tomasito, Carreño ou Carreñito), que sente saudades da mulher da sua vida; a de Dioniso e Adriana, os cantineiros da aldeia, com fama de bruxos e coisas piores; e conta também uma história que serve como pano de fundo a todas estas narrativas, uma história de violência, de revolta, de fanatismo, de tribunais populares e milícias quase militarizadas...

Mario Vargas Llosa é, sem dúvida, um autor a reler.

Memorial do Convento - Novas considerações

Título: Memorial do Convento

Autor: José Saramago

Quando acabei de ler o Memorial do Convento, não fiquei muito bem entendida sobre o seu desfecho, lembro-me até de ter escrito, na minha opinião sobre a obra, aqui no blog, que o fim era um tanto ou quanto subjectivo. "livre das interpretações que cada um faz" disse eu.

Ao estudar a obra nas aulas de Português, percebi finalmente a "subjectividade" que eu atribuíra algures às ultimas linhas daquele extenso livro.

Pois de subjectivo, tem muito pouco ou nada, o amor entre as duas personagens ficcionadas da obra, amor esse inexorável ao tempo, firme, verdadeiro, único, penetrante, supera o inevitável de uma forma mágica e deliciosa, tal como as personagens protagonistas deste sentimento tão fulminante.

Termino por aqui, antes que revele o fim do livro e estrague o suspense  a quem lê ou espera ler o Memorial... Posto isto, reedifico a minha opinião mas só neste aspecto, a subjectividade deu lugar à objectividade mas o encanto e apreciação do livro, mantêm-se intactas sem tirar nem pôr.

Boas leituras!

Plantas do Metro e Redes Neuronais

Título: Plantas do Metro e Redes Neuronais

Autor: Claudi Alsina

Sinopse: Um grafo é uma construção extraordinariamente simples: são apenas pontos e as linhas que os unem. Um mapa do metro, o percurso de um estafeta e, de um modo geral, qualquer uma das redes de todo o tipo que conformam o mundo contemporâneo são exemplos de grafos. Ao observar cuidadosamente estas estruturas tão simples, abre-se aos nossos olhos um universo de ligações e conexões onde a matemática é rainha incontestada.

Opinião: Um livro interessante, com uma linguagem clara e objectiva, que transmite na perfeição todas as noções matemáticas a que recorre.

Como qualquer livro desta colecção, o assunto é interessante e a forma como este é apresentado é bastante clara e objectiva, graças à linguagem simples que o autor utiliza.

O assunto deste livro é a Teoria de Grafos, que faz uso de esquemas bastante simples, os grafos, para resolver todo o tipo de problemas, mas principalmente os de optimização. E aquilo que é fascinante nos grafos é a sua quase ominpresença por todo o lado, como acontece, aliás, com praticamente toda a matemática.

Neste caso específico temos o exemplo dos mapas do metro, simples conjuntos de linhas e pontos; das redes neuronais, para um exemplo mais natural; e até toda e qualquer cidade, sendo que as suas ruas são as linhas, e as intersecções de duas ou mais ruas são os pontos.

A utilidade deste tipo de esquemas é a de simplificar ao extremo certas situações, o que permite um estudo mais eficiente dos problemas que possam surgir. São frequentemente utilizados para planear actividades, optimizar processos, e têm inclusivamente utilizações a nível das probabilidades.

No fundo, mais um livro interessante de uma boa colecção sobre um tema que cada vez me fascina mais: a Matemática.

Noite Sobre as Águas

Título: Noite Sobre as Águas

Autor: Ken Follet

Tradutor: Sofia Gomes

Sinopse: Em 1939, com a guerra recém-declarada, um grupo de elite embarca no mais luxuoso avião de sempre, o Clipper da Pan American, com destino a Nova Iorque: um aristocrata britânico, um cientista alemão, um assassino e a sua escola, uma jovem em fuga do marido e um ladrão encantador, mas sem escrúpulos. Durante trinta horas, não há escapatória possível desse palácio voador. Sobre o Atlântico, a tensão vai crescendo até finalmente explodir num clímax dramático e perigoso.

Opinião: Quero deixar já bem claro que gostei do livro, mas que fiquei extremamente decepcionado, graças à citação que este traz na capa, da Publishers Weekly: "Follett tece um drama tenso e mortificante no equivalente aéreo do Expresso do Oriente.".

Isto não se faz. Este livro pouco ou nada tem a ver com o brilhante Expresso do Oriente, e embora a maior parte do que eu me lembro seja de ter visto o filme (várias vezes), a verdade é que fiquei à espera de algo tão misterioso, com um final tão chocante com tantas reviravoltas... E afinal não é nada disso.

Não é que seja mau... Este livro é bom. Bastante bom, até. A escrita de Follett é simples, clara e concisa, e o autor vai directo ao assunto, sem devanear muito em reflexões prolongadas das personagens ou em descrições minuciosas dos cenários, limitando-se a dar uma ideia geral dos sítios onde a acção se passa, e introduzindo os pormenores há medida que deles vai precisando. E é realmente um drama tenso, que evolui de forma (relativamente) rápida, embora a parte do mortificante seja bastante mais discutível...

A parte que me aborrece, como já disse, é a citação dizer que este livro é o "equivalente aéreo do Expresso do Oriente". Porque não é. Não há propriamente um grande mistério e não um ambiente de suspense tão acentuado como no Expresso do Oriente, ou em qualquer outro livro de Agatha Christie. A única semelhança que encontro, é na fórmula utilizada, com ligeiras adaptações: uma longa introdução às personagens, e só depois é que começa realmente a história, precisamente ao estilo da rainha dos policiais. Mas as semelhanças acabam aí.

Se bem que, verdade seja dita, talvez a construção e a caracterização de algumas das personagens de Follett sejam melhores do que na generalidade das personagens de Agatha Christie. É óbvio que nenhuma das personagens deste livro chega sequer aos calcanhares de Poirot, e só com algum esforço encontramos alguma coisa ao nível de Hastings, mas estão bem construídas na generalidade, com especial destaque para Eddie Deakin, o engenheiro de voo, que se vê literalmente entre a espada e a parede; e Margaret Oxenford, que enfrenta os seus próprios dilemas existenciais. Estas duas foram claramente as minhas personagens favoritas, Eddie por conseguir agir de forma tão eficaz numa situação tão complicada, e Margaret por ter uma evolução tão demarcada e por ser, no fundo, um espírito revolucionário, que luta contra o pai (fascista!) e contra os obstáculos com uma força tremenda que nem ela sabe bem onde é que vai buscar.

Bem, resumindo, um bom livro, com boas personagens, e uma boa história. Leiam sem medo, mas não acreditem, nem por um segundo, na citação que vem na capa!

Colecção Não Nobel

Colecção Não Nobel - Autores premiados pelo tempo. Provavelmente uma das colecções de livros mais interessantes e apelativas que eu já vi em toda a minha vida. Especialmente tendo em conta que vem com um jornal, que cada livro custa menos de 6 euros, e que têm uma qualidade de edição estupidamente boa.

E isto sem falar da qualidade dos autores e das obras... Autores mais conhecidos, como F. Scott Fitzgerald, graças ao filme O Estranho Caso de Benjamin Button, baseado num conto seu; ou Kafka, autor da Metamorfose, incluindo até (atenção, isto é novidade!), Phillip K. Dick, um dos mestres da Ficção Científica, e Alejo Carpentier, com o seu estilo absolutamente mágico (dizem, que eu não li nada, ainda) e fantasioso.

Mas não são, também há D. H. Lawrence, Mark Twain, Tchékhov, Machado de Assis, Lev Tolstoi, Virginia Woolf, James Joyce, Joseph Conrad e Henry James, além dos mais desconhecidos, ou menos falados, Thomas Hardy, Malcolm Lowry, Máximo Gorki, Nikos Kazantzakis, Robert Musil, Erich Maria Remarque e Raymond Chandler. Enfim, fica aqui a lista dos autores e dos livros:

1 - Terna é a Noite, F. Scott Fitzgerald

2 - Filhos e Amantes, D. H. Lawrence

3 - Judas, o Obscuro, Thomas Hardy

4 - Um Americano na Corte do Rei Artur, Mark Twain

5 - A Estepe, Anton Tchékhov

6 - D. Casmurro, Machado de Assis

7 - Ultramarina, Malcolm Lowry

8 - A Mãe, Máximo Gorki

9 - Os Passos Perdidos, Alejo Carpentier

10 - O Homem do Castelo Alto, Philip K. Dick

11- O Demónio Branco, Lev Tolstói

12 – O Castelo, Franz Kafka

13 – Orlando, Virgínia Woolf

14 – Liberdade ou Morte, Nikos Kazantzakis

15 – Gente de Dublin, James Joyce

16 – Três Mulheres, Robert Musil

17 – Coração das Trevas, Joseph Conrad

18 – Uma Noite em Lisboa, Erich Maria Remarque

19 – À Beira do Abismo, Raymond Chandler

20 – Daisy Miller, Henry James

(tirado daqui, obrigado Be.!)

A colecção vai neste momento com oito volumes saídos, com Os Passos Perdidos, de Alejo Carpentier a sair na próxima quinta, e embora eu ainda só tenha lido o primeiro, Terna é a Noite, de Fitzgerald, não podia estar mais agradado com esta colecção

E o meu interesse nesta colecção prende-se com algo bastante simples: o próprio conceito que une todos estes livros e autores. O elo comum nestes 20 volumes, ou melhor, nos 20 autores destes 20 volumes, é o facto de todos eles serem reconhecidamente merecedores do prémio Nobel e de serem vistos como alguns dos melhores autores de sempre, mas sem nunca terem de facto ganho o prémio, apesar de vários deles terem mesmo sido candidatos, até mais mais do que uma vez!

Mas não é só isso. Eu dizer que são autores que mereciam o Nobel mas nunca o ganharam, se calhar diz-vos poucos. A mim também. Aquilo que me realmente me fascina são os motivos dessa ausência de reconhecimento oficial e formal. Ora era por serem demasiado pessimistas, ora por serem comunistas numa época de luta contra o comunismo, ora por terem opiniões demasiado fortes contra a Igreja, ora por denunciarem certas situações, ora por serem demasiado boémios, ou por terem publicado pouco em vida... Enfim, são autores que os próprios membros da Academia Sueca reconhecem que mereciam ganhar o Nobel, mas que não o ganharam de facto, pelos mais variados motivos.

São verdadeiramente autores premiados pelo tempo, que por serem demasiado fiéis a si mesmos e aos seus ideias, por terem convicções demasiado fortes e demasiado contrárias aquilo que era a regra, ficaram de fora de uma longa lista de laureados com o prémio mais importante do mundo da Literatura. No mínimo fascinante, não?