2001 Nights

Título: 2001 Nights

Autor: Yukinobu Hoshino

Tradutores: Fred Burke e Matt Thorn

Opinião: Entre homenagens a 2001: Odisseia no Espaço, Mil e Uma Noites, Paradise Lost, e ao tema do espaço por si próprio, este livro é pura e simplesmente espectacular.

Não conhecia o autor, e só conhecia o livro pela capa. Calhou pegar nele, folhear um pouco e tal, e fiquei curioso, o que como é óbvio acabou comigo a trazê-lo das BLX. Ainda bem que o fiz!

A arte é fantástica, aquele traço típico da manga japonesa fascina-me. Se bem que não sei se isto é propriamente manga, nem se o traço é assim tão típico da manga quanto isso. Mas pelo menos é a ideia que tenho dela.

As histórias nunca desiludiram. A primeira, Earthglow, é interessante, um bocado assustadora, tem uma dose de suspense e um final curioso. Em Sea of fertility aparece uma história mais intensa, com algum mistério à mistura e um enredo verdadeiramente apelativo.

Mas é a partir da terceira história, Maelstrom III, que o livro começa a tomar proporções verdadeiramente épicas. Neste caso com uma história em que a personagem principal é a física, quer queiram quer não. Envolve uma nave gigantesca e um uso bastante criativo das leis da física, e é tudo o que precisam de saber.

Depois vem Posterity, uma história que apenas posso descrever como "ficção científica tornada bela". É que nem tenho palavras... A ideia é muito boa, a imagem das crianças todas em redor dos pais, e depois o final... Caraças. E como se não se reparasse o suficiente ao longo do livro, a imagem de abertura é um piscar de olho fenomenal à odisseia espacial de Clarke (e de Kubrick, verdade seja dita).

E como se não fosse suficiente uma história toda bonita e fofinha como a anterior, aparece a Rendezvous, que conta duas histórias em paralelo, aparentemente sem ligação, mas que quando no fim se vê a ligação... Enfim, é quase de trazer às lágrimas. E acima de tudo a beleza. Não há outra forma de dizer isto. Esta história e a anterior em particular, são ficção científica fenomenal e bela.

Caso já estivessem fartos disso, Discovery vem salvar o dia, com toda a sua creepiness e solidão quase insuportável. A história de um homem, sozinho na imensidão do espaço, deve ser a mais intensa do livro, com todas as emoções amplificadas pelas ilustrações ominosas e uma narração sem falhas.

Por fim, o melhor. Lucifer's Rising, mesmo ignorando a referência, comparação, inspiração e sabe-se lá mais o quê, no Paradise Lost de John Milton, é uma história soberba a vários pontos: o enredo, a forma como se desenrola, as ilustrações, as personagens, tudo está fantástico. E junte-se a isso as citações de Paradise Lost que vão aparecendo... É que nem sei. E a sério, eu comecei a desconfiar do que é que se andava a passar relativamente cedo, mas quando foi revelado fiquei de boca aberta na mesma. É que está tão bem pensado... Tirando toda a parte implausível, na prática: poeiras? Não? Se lerem percebem a coisa.

Aquilo que tenho a dizer é que espanta-me que livros como este não tenham mais projecção. 2001 Nights não só é um bom livro, como é um bom livro de ficção científica bem capaz de apelar a pessoas que não estão dentro do género. Alguém quer livros capazes de mostrar às pessoas que ficção científica não tem necessariamente de envolver aliens, lasers, nem o Darth Vader? Pois bem, apresento-vos este livro, que é só e apenas genial.