quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Demónios (Universo Marvel #6)


Argumento: David Michelinie, Bob Layton
Arte: John Romita Jr., Bob Layton, Ben Sean, Carl Gafford, Carmine Infantino, Bob Sharen, Bob McLeod, Bob Wiacek
Tradução: Filipe Faria


Opinião: É bom, mas não é assim tão bom. Muitas das críticas que encontrei, incluindo a que vem na contracapa, elevam esta história a uma das melhores histórias do Iron Man de todos os tempos, e embora eu não tenha lido histórias suficientes dele para confirmar ou negar essa afirmação, posso sem dúvida dizer que esta história não me pareceu nada de especial.

Mesmo descontando a ingenuidade das histórias mais antigas, e a arte muito típica da altura, o que sobra é uma narrativa que quer confrontar Tony Stark com o que é suposto ser o seu pior inimigo, o alcoolismo, mas que entre tantos vilões e tantos esquemas secundários, a única coisa que consegue é passar a ideia de que o protagonista é completamente incorrigível e só fazia bem em emprestar a armadura a outra pessoa.

A autêntica batalha que trava com Namor é impressionante, e mais à frente consegue mesmo ver-se o desespero do homem quando se começa a aperceber o mal que a bebida lhe faz, especialmente quando isso começa a interferir com as suas intervenções heróicas, mas para uma história chamada Demon in a Bottle, estava à espera de algo muito mais agressivo e cru.

Queria ver o Iron Man completamente destruído pela bebida, um Tony Stark furioso e exaltado e um Iron Man completamente perdido. Queria ver um super-herói com um problema real e sério de alcoolismo. Mas não é isso que é retratado.

Não é que a leitura tenha sido má, porque não foi. Mas deixou um sabor amargo. É uma história com potencial para enfrentar problemas reais, o que até fez, de certa forma, mas que se ficou por uma intervenção demasiado superficial, na minha opinião.

Aliás, o grande momento de luta contra a bebida surge nas últimas cinco páginas. De um livro com praticamente duzentas páginas. É o que eu digo: nada mau, mas podia ter sido bem, mas bem melhor!

2 comentários:

Optimus Primal disse...

O Tony perdeu mesmo toda a fortuna mais tarde e retorna triunfalmente como Vingador Prateado.Entretanto o Rhodes usa a armadura.Quanto a historia mais importante que o luta com a bebida é a estreia de Hammer e o seu exercito que mais a frente provocaria a maior crise nos negocios e guarda costas em Armor Wars.Quanto a historia tem sempre momentos de ingenuidade Homem de Ferro a trepar paredes,uma ediçao para recontar a origem etc.
Mas estas e as ediçoes ediçoes da Panini tem graves erros de traduçao Monitoides,Terras Selvagens etc

Rui Bastos disse...

Pois, eu realmente já vi alguns problemas de tradução em alguns destes volumes. De resto, tenho a dizer que a personagem do Iron Man fascina-me muito mais nos filmes do que nas BD's...