O Segredo de Copérnico

Título: O Segredo de Copérnico

Autor: Jean-Pierre Luminet

Tradutor: Filipe Guerra

Sinopse: Sob a forma de uma biografia romanesca, O Segredo de Copérnico permite-nos descobrir aspectos da pessoa que se esconde por trás da figura deste extraordinário pensador e da sua vida, tal como sobre o início do século XVI, em Cracóvia. Copérnico, a quem o tio e tutor, o bispo de Ermelande, abrira as portas da Universidade, da Igreja e da própria política, vive numa época controversa, exercendo as suas múltiplas funções de astrólogo, médico e de homem da Igreja. Os Cavaleiros Teutónicos travavam os seus últimos combates, a reforma luterana ia criando cisões no seio da ortodoxia católica, enquanto em Itália os Farnese teciam as suas intrigas políticas. No meio dessa agitação, Copérnico prossegue as suas investigações sobre a organização do Cosmos, tal como a haviam estabelecido Ptolomeu e Aristóteles séculos antes, derrubando-a e colocando o Sol no centro do nosso Universo. Este romance pinta com forte colorido uma época de grandes mudanças, iluminando os debates teológicos e científicos de então. Uma leitura inspiradora, que nos permite aprofundar a compreensão do mundo em que vivemos.

Opinião: Tenho entre os meus vários interesses, a História da Ciência. E por causa disso, uma tristeza sempre presente algures no cantinho do meu cérebro, por não me dedicar mais a aprender sobre esse assunto.

Seja por falta de tempo, de paciência, ou de material, sinto que o consigo saber sobre o tema é insuficiente. Quando encontro algo, devoro-o avidamente, o problema é em encontrar esse algo.

Claro que na internet há mais informação do que aquela que eu posso esperar ler na minha vida inteira; mas há também muito lixo e muita informação errada. A filtragem é complicada, e mesmo assim, acreditem, já passei dias inteiros na Wikipédia, página atrás da página, a ler sobre este ou aquele matemático, físico, químico, biólogo, médico, cientista maluca, descoberta estranha, conhecimento arcaico e outras tantas coisas do género.

Portanto não é de estranhar que obras como esta consigam, volta e meia, entrar rapidamente para o topo da minha lista de leituras. É que sei que a não ser que o livro seja uma autêntica nódoa, eu irei ficar interessado o suficiente para valer a pena.

Pois bem, este livro não é uma nódoa. Também não é nenhuma obra-prima, nem um livro excepcional, qualquer que seja o ponto de vista, mas cumpre aquilo a que se propõe, e de forma bastante acima do mero aceitável.

Começando na adolescência de Copérnico, e acabando com a sua morte, Jean-Pierre Luminet (astrofísico!) conta a história de vida desse grande astrónomo através desta biografia romanceada.

O principal problema deste livro é exactamente esse formato de "biografia romanceada". Para cumprir o papel de biografia, é um relato algo exaustivo da vida de Copérnico; enquanto que para se inserir na categoria de romance, tem momentos de liberdade criativa que permeiam toda a obra.

O resultado é algo que não é tão rigoroso como uma biografia, nem tão literário quanto um romance. E por aí, é a obra que perde. As intrigas políticas acabam por ter tanto peso quanto as românticas, por vezes, e muitas das personagens não se livram de parecerem caricaturas de quem retratam, graças às acções e falas teatrais e exageradas.

Mas nem tudo é mau, e a história do cónego-astrónomo polaco que começou a revolução da forma como vemos o mundo, e o nosso papel nele, é bastante interessante. Digo que até fiquei admirado que o desgraçado tenha conseguido tempo e paciência para um trabalho tão árduo e rigoroso como o seu, no meio de tanta intriga e confusão amorosa, política e religiosa!

Este é então um livro de que gostei, mas não adorei. Podia ter ficado melhor, mas não ficou mau de todo. Fiquei foi curioso com o resto da obra de Luminet, que conta com obras como Le Bâton d'Euclide, e mais 3 livros do género de O Segredo de Copérnico, mas sobre Kepler e Tycho Brahe, Galileu, e Newton. Ficarei à espera que sejam vertidos para o português.